Artanuji – kamenný strážca Klarjeti nad riekou Ardanuç

Artanuji (turecky Ardanuç Kalesi, gruzínsky არტანუჯის ციხე) — jedna z najpôsobivejších stredovekých pevností severovýchodnej Turecka, vybudovaná na strmom útesu nad rovnomennou riekou v provincii Artvin. Kedysi to nebola len predsunutá pevnosť, ale pevnostné mesto, hlavné mesto gruzínskeho kniežatstva Tao-Klarjeti a križovatka karavánových ciest medzi Čiernym morom a Perziou. Dnes z tej slávy zostali len zrúcaniny múrov s dĺžkou 220 metrov, kostra jednoloďového kostola a kamenné ticho nad údolím. Ale práve toto ticho robí z Artanuji taký silný dojem: vystupujete po chodníku na plochý vrchol skaly a ocitnete sa v archeologickej rezervácii prvej kategórie, kde vietor pohupuje trávou medzi platňami a dole sa rozprestiera osada Adakale – priamy potomok stredovekého mesta.

História a pôvod Artanuji

Podľa gruzínskej kroniky „Kartlis Tskhovreba“ bola pevnosť postavená v 5. storočí na príkaz kráľa Vakhtanga Gorgasaliho. Práce zveril synovi svojej sestry – Artavanovi, ktorého meno podľa jednej z verzií dalo názov tomuto miestu. Bola to jedna z oporných bodov gruzínskej Klarjeti – historickej oblasti, ktorá vtedy siahala až k horným tokom Čorocha a kontrolovala horské priechody.

V 8. storočí bola pevnosť zničená počas arabských výprav za vlády umajjovského kalifa Marwana II., nazývaného v gruzínskych prameňoch „Hluchý“. Okolo roku 820 gruzínsky vládca Ašot I. Kuropalat našiel opustené opevnenie a pustil sa do jeho obnovy. Letopisec písal, že Ašot „objavil v Klarjeti v lese jednu skalu, kde po prvýkrát Vachtang Gorgasal postavil pevnosť s názvom Artanuji“, obnovil ju a na jej úpätí vybudoval nové mesto. Takto obnovená pevnosť sa stala srdcom kniežatstva Tao-Klarjeti.

9. – 10. storočie – zlaté obdobie mesta. Artanuji, ležiace na obchodnej ceste od Čierneho mora do Perzie, zbohatlo na hodváb, striebro, koreniny a remeslá. V 10. storočí zanechal podrobný popis mesta byzantský cisár Konštantín VII. Porfýrový v traktáte „O spravovaní ríše“ – čo bola vzácna česť pre provinčné centrum. Po zjednotení Gruzínska v 11. storočí sa hlavné mesto presťahovalo najskôr do Kutaisi, potom do Tbilisi, a niekdajšie žiarivé obchodné mesto sa postupne premenilo na provinčné centrum spravované eristavom.

V roku 1551 bol Ardanuch obliehaný a dobytý vojskami sultána Sulejmana Nádherného od atabegov z Džakeli. Od tohto momentu sa pevnosť stala súčasťou Osmanskej ríše a slúžila ako administratívne centrum sandžaku. Niekde na území mesta sa zachovala hrobka s hrubou kamennou kupolou – miesto pochovania Sefera a Jusufa-pašu, ako aj Aliho-pašu, osmanského mutasarrifa sandžaku Ardanuch. V septembri 2021 tu začali archeologické vykopávky pod vedením Osmana Aitekina; práce sa zameriavajú na osmanské a ruské obdobie histórie pamiatky.

Architektúra a čo vidieť

Pevnosť-mesto Artaňuji je jednoduchá a zároveň impozantná: hlavné opevnenie stojí na plochom vrchole mohutnej skaly a severozápadne od neho sa nachádza osada Adakale – starobylá mestská štvrť, ktorá existovala pod ochranou hradieb. Dnes má územie pevnosti a Adakale status archeologickej pamiatky prvej kategórie.

Vonkajšia a vnútorná pevnosť

Artanuji sa skladá z dvoch častí – vonkajšej pevnosti a vnútornej citadely. Celková dĺžka opevnení na vrchole skaly dosahuje 220 metrov a šírka v najširšom mieste je približne 55 metrov. Veľká časť stavieb je silne zničená: do dnešných dní sa zachovali len jednotlivé úseky múrov, fragmenty oplotenia a ruiny budov vo vnútri. Ale aj z týchto zvyškov je vidieť, ako architekti využili reliéf: múry doslova nadväzujú na skalu a menia prírodný výbežok na jednotný obranný objekt.

Kostol sv. Petra a Pavla vo vnútri pevnosti

Hlavnou zachovanou budovou vnútri hradieb je jednoloďový kostol, známy ako Petropavlovský (Petre-Pavle Kilisesi). Je postavený z bieleho surového kameňa, ťaženého priamo zo skaly pod pevnosťou; v murive sa vyskytujú bloky s rozmermi jeden na dva metre. Východná apsida sa zachovala do výšky 2–3 metrov. Strecha sa nezachovala, ale na vnútorných stenách sú viditeľné stopy omietky a modrej farby – svedectvo o tom, že kostol bol vymaľovaný freskami. K severnej strane chrámu prilieha malá prístavba. Vedľa kedysi stál kniežací palác, z ktorého zostali len základy.

Kostol v Artanuci v Adakale

Druhý významný chrám sa nenachádza vnútri hradieb, ale v starej mestskej štvrti Adakale, na úpätí skaly. Je známy ako Artanučský kostol (Artanuci Kilisesi) a patrí do tej istej gruzínskej stredovekej vrstvy ako pevnosť. Pre milovníkov ranokresťanskej architektúry je návšteva Adakale rovnako dôležitá ako výstup na vrchol: práve tu žila, obchodovala a modlila sa väčšina obyvateľov mesta, zatiaľ čo sa vnútri hradieb odohrávali politické udalosti.

Výhľad zo skaly

Samotný výstup k pevnosti je samostatnou súčasťou zážitku. Cesta vedie po kamenistom svahu a s výškou sa otvárajú výhľady na úzku dolinu rieky Artanuch, zelené terasy a strechy modernej osady. Hore, na rovnej ploche nad útesom, je jasné, prečo si Vakhtang Gorgasali vybral práve túto skalu: z troch strán sú strmé steny, zo štvrtej úzky prístup, ktorý sa dá ľahko zablokovať. Pred očami sa rozprestiera obraz typický pre severovýchodnú Anatóliu: kľukatá riečna dolina, zalesnené svahy Pontských hôr a stopy po starovekých terasovitých poliach. Za jasného dňa sa tento výhľad dá ľahko porovnať s výhľadmi na Kaukazský hrebeň z ruských predhorských pevností – rovnaká geometria roklín a skál, len kamenný rukopis je gruzínsky.

Zaujímavé fakty a legendy

• V tureckých prameňoch sa pevnosť vyskytuje pod druhým menom – Gevhernik. Názov pochádza z perzského „Gevher-i Nik“, čo znamená „krásna perla“: „gevher“ znamená drahokam alebo perla a „nik“ – „dobrý, príjemný“. Výstižná prezývka pre mesto, ktoré zbohatlo na obchode.
• Byzantský cisár Konštantín VII. Porfýrový venoval Artanuji samostatnú časť traktátu „O spravovaní ríše“ – zriedkavý prípad, keď si provinčná pevnosť vyslúžila pozornosť na úrovni konštantínopolského dvora.
• Podľa gruzínskej legendy našiel Ašot I. Kuropalat v hlbokom lese skalu a spoznal v nej zničenú pevnosť Vachtanga Gorgasaliho: tak v 9. storočí získala pamiatka druhý život a stala sa hlavným mestom kniežatstva Tao-Klarjeti.
• Vo vnútri Petropavlovského kostola sú dodnes viditeľné stopy modrej farby na omietke – svedectvo toho, že steny boli vymaľované freskami; bez reštaurovania táto krehká vrstva postupne mizne.
• Archeologické vykopávky, ktoré začali v roku 2021, sa oficiálne zameriavajú na osmanské a ruské obdobie: to ukazuje, aká zložitá je historická pamäť Klarjeti, kde sa gruzínske, byzantské, osmanské a ruské vrstvy prelínajú na jednej skale.

Ako sa tam dostať

Pevnosť sa nachádza približne 1 km od dediny Ardanuç, administratívneho centra rovnomennej oblasti v provincii Artvin. Samotná dedina Ardanuç leží 35 km juhovýchodne od mesta Artvin, v údolí rieky Ardanuç – prítoku Čorochu. Do Artvinu sa najpohodlnejšie dostanete letecky cez letisko Kars (KYS) alebo Erzurum (ERZ) – obe obsluhujú vnútroštátne lety zo Štanbulu a Ankary. Z Karsu do Artvinu je to približne 240 km, z Erzurumu – približne 220 km; cesta vedie malebnými horskými serpentínami.

Z Artvinu do Ardanucha premávajú dolmuše (minibusy) z malej autobusovej stanice v centre; cesta trvá približne 45–60 minút. Pre motoristov je pohodlnejšie prenajať si auto v Erzurume alebo Karse a zahrnúť do trasy hneď niekoľko objektov v Tao-Klarjeti: Artanuji, Ishkhani, Dolishana a Tbeti. Od osady k vstupu na chodník vedúci k pevnosti je to krátka prechádzka pešo, posledných 15–20 minút stúpania po kamenistom chodníku. Nie je tu žiadna špeciálna pokladňa, vstup je voľný, ale oblasť sa považuje za archeologickú pamiatku a neodporúča sa opúšťať chodníky.

Tipy pre cestovateľov

Najlepší čas na návštevu je jar (máj–jún) a skorá jeseň (september–október). V lete v údolí Ardanuch panuje horúčava, skala sa rozpáli a na chodníku takmer nie je tieň. V zime sú cesty v horských oblastiach Artvinu uzavreté kvôli snehu a zosuvom pôdy, takže sem ľudia prichádzajú hlavne od mája do októbra. Najlepšie svetelné podmienky na fotografovanie sú skoro ráno a neskoro večer: práve vtedy je viditeľná štruktúra bieleho kameňa a reliéf skaly.

Obuv – len uzavretá, s profilom: mramorové a vápencové dosky na chodníku sú po daždi klzké. Vezmite si vodu, pokrývku hlavy, opaľovací krém a ľahkú vetrovku – na vrchole často fúka silný vietor, aj v teplom počasí. Na prehliadku pevnosti a zostup do Adakale si vyhraďte 1,5–2 hodiny; ak plánujete prejsť aj Petropavlovský kostol a Artanuchský kostol na úpätí, radšej 2,5 hodiny. V osade Ardanuch je niekoľko jednoduchých kaviarní s regionálnou kuchyňou: určite ochutnajte miestny syr, kukuričný chlieb a muhlamu – čiernomorskú kukurično-syrovú polievku.

Oblasť Artvin sa ideálne kombinuje s trasou po gruzínskych kostoloch Tao-Klarjeti: Iškhani, Dolishana, Parkhali a Oški. Všetky tieto objekty sa nachádzajú v okruhu 60–100 km od Artanuji a spolu tvoria logický troj- až štvor-dňový výlet po stredovekej Gruzínsku na území súčasného Turecka. Majte na pamäti, že ide o pohraničnú zónu a pri cestách do odľahlých údolí sa niekedy oplatí overiť si u miestnej žandármerie, či neplatia dočasné obmedzenia. Nezabudnite si papierovú mapu alebo offline navigáciu: mobilný signál v artvinských roklinách funguje nestabilne. Artanuji nie je pamiatka, kam sa chodí s audio sprievodcom v slúchadlách; sem sa chodí kvôli pocitu prázdnej skaly, vetra nad údolím a prítomnosti všetkých tých epoch, ktoré tu zanechali svoje kamene.