Ardanuç (Ardanuç Kalesi): Klarjetin linnoitus Artvinissa

Artanuji – Klarjetin kivinen vartija Ardanuç-joen rannalla

Artanuji (turkkiksi Ardanuç Kalesi, georgialainen Artanuji Tsikhe) on yksi Turkin koillisosan vaikuttavimmista keskiaikaisista linnoituksista, joka kohoaa jyrkän kallion päällä samannimisen joen yläpuolella Artvinin maakunnassa. Aikanaan se ei ollut pelkkä etuvartioasema, vaan linnoituskaupunki, Georgian Tao-Klarjetin ruhtinaskunnan pääkaupunki ja karavaaniteiden risteyskohta Mustanmeren ja Persian välillä. Nykyään tuosta loistosta on jäljellä 220 metriä pitkät rauniot, yksilaivaisen kirkon rauniot ja kallion hiljaisuus laakson yllä. Mutta juuri tämä hiljaisuus tekee Artanujista niin vaikuttavan: kiipeät polkua pitkin tasaiselle kallionhuipulle ja löydät itsesi ensimmäisen luokan arkeologisesta suojelualueesta, jossa tuuli heiluttaa ruohoa kivilaattojen välissä, ja alhaalla levittäytyy Adakalen kylä – keskiaikaisen kaupungin suora jälkeläinen.

Artanujin historia ja alkuperä

Georgialaisen kronikan ”Kartlis Tskhovreba” mukaan linnoitus rakennettiin 400-luvulla kuningas Vachtang Gorgasalin käskystä. Hän antoi tehtävän sisarensa pojalle, Artavanille, jonka nimi erään version mukaan antoi paikalle sen nimen. Se oli yksi Georgian Klarjetin tukipisteistä – historiallisesta alueesta, joka ulottui tuolloin Chorokhan yläjuoksulle ja hallitsi vuoristosolia.

8. vuosisadalla linnoitus tuhoutui arabien sotaretkien aikana, joita johti Umayyadien kalifi Marwan II, jota georgialaisissa lähteissä kutsutaan nimellä ”Kuuro”. Noin vuonna 820 georgialainen hallitsija Ashot I Kuropalat löysi hylätyn linnoituksen ja ryhtyi sen jälleenrakentamiseen. Kronikoitsija kirjoitti, että Ashot ”löysi Klarjetista metsästä yhden kallion, jonne Vachtang Gorgasali oli aikoinaan pystyttänyt Artanujin linnoituksen”, kunnosti sen ja rakensi sen juurelle uuden kaupungin. Näin uudestisyntynyt linnoitus tuli Tao-Klarjetin ruhtinaskunnan sydämeksi.

900–1000-luku oli kaupungin kulta-aika. Mustanmeren ja Persian välisellä kauppareitillä sijaitseva Artanuji rikastui silkin, hopean, mausteiden ja käsityön ansiosta. 10. vuosisadalla Bysantin keisari Konstantinos VII Porfyros jätti yksityiskohtaisen kuvauksen kaupungista teoksessaan ”Imperiumin hallinnosta” – harvinainen kunnia maakuntakeskukselle. Georgian yhdistymisen jälkeen 11. vuosisadalla pääkaupunki siirtyi ensin Kutaisiin, sitten Tbilisiin, ja entinen loistava kauppakaupunki muuttui vähitellen maakuntakeskukseksi, jota hallitsi eristava.

Vuonna 1551 Ardanuch piirittiin ja vallattiin sulttaani Suleiman Suuren joukoilla Jakelin atabegeilta. Siitä lähtien linnoitus kuului Osmanien valtakuntaan ja toimi sanjakin hallinnollisena keskuksena. Jossain kaupungin alueella on säilynyt hautakammio, jossa on karkea kivikupoli – Seferin ja Yusuf-pashan sekä Ardanučin sanjakin osmanilaisen mutassarifin Ali-pashan hautapaikka. Syyskuussa 2021 täällä aloitettiin arkeologiset kaivaukset Osman Aitekinin johdolla; työt keskittyvät muistomerkin osmanilaiseen ja venäläiseen historiaan.

Arkkitehtuuri ja nähtävyydet

Ardanuicin linnoituskaupunki on rakennettu yksinkertaisesti ja samalla uhkaavasti: päälinnoitus sijaitsee massiivisen kallion tasaisella huipulla, ja sen luoteispuolella sijaitsee Adakalen asutus – muinainen kaupunkikortteli, joka oli muurien suojeluksessa. Nykyään linnoituksen ja Adakalen alueella on ensimmäisen luokan arkeologisen muistomerkin status.

Ulko- ja sisälinnoitus

Artanuji koostuu kahdesta osasta – ulkoisesta linnoituksesta ja sisäisestä linnoituksesta. Linnoitusten kokonaispituus kallion huipulla on 220 metriä ja leveys leveimmästä kohdasta noin 55 metriä. Suurin osa rakennelmista on pahoin tuhoutunut: nykypäivään ovat säilyneet vain yksittäiset muuriosat, aidanpalasia ja rakennusten rauniot sisällä. Mutta jo näistä jäännöksistäkin näkyy, kuinka arkkitehdit hyödynsivät maastonmuotoja: muurit jatkavat kirjaimellisesti kalliota, muuttaen luonnonmuodostelman yhtenäiseksi puolustusrakenteeksi.

Petropavlovsk-kirkko linnoituksen sisällä

Tärkein säilynyt rakennus muurien sisällä on yksilaivainen kirkko, joka tunnetaan nimellä Petropavlovska (Petre-Pavle Kilisesi). Se on rakennettu valkoisesta käsittelemättömästä kivestä, joka on louhittu suoraan linnoituksen alla olevasta kalliosta; muurauksessa on 1 x 2 metrin kokoisia lohkoja. Itäinen apsis on säilynyt 2–3 metrin korkeudelle. Kattoa ei ole säilynyt, mutta sisäseinillä näkyy jälkiä rappauksesta ja sinisestä maalista – todiste siitä, että kirkko oli koristeltu freskoilla. Kirkon pohjoispuolelle liittyy pieni lisärakennus. Sen vieressä sijaitsi aikoinaan ruhtinaslinna, josta on jäljellä vain perustukset.

Artanucin kirkko Adakalessa

Toinen merkittävä kirkko ei sijaitse muurien sisällä, vaan vanhassa Adakalen kaupunginosassa, kallion juurella. Se tunnetaan nimellä Artanucin kirkko (Artanuci Kilisesi) ja kuuluu samaan georgialaiseen keskiaikaiseen kerrostumaan kuin linnoituskin. Varhaiskristillisen arkkitehtuurin ystäville vierailu Adakalessa on yhtä tärkeää kuin nousu linnoituksen huipulle: juuri täällä suurin osa kaupunkilaisista asui, kävi kauppaa ja rukoili, kun linnoituksen muurien sisällä poliittiset tapahtumat kehittyivät.

Näkymä kalliolta

Itse nousu linnoitukseen on oma kokemuksensa. Polku kulkee kivistä rinnettä pitkin ja avaa nousun myötä näkymiä Ardanuch-joen kapeaan laaksoon, vihreille terasseille ja modernin kylän katoille. Ylhäällä, jyrkänteen yläpuolella olevalla tasaisella alueella, ymmärtää, miksi Vakhtang Gorgasali valitsi juuri tämän kallion: kolmelta puolelta on jyrkkiä seinämiä, neljänneltä puolelta kapea kulkuväylä, joka on helppo sulkea. Silmien edessä avautuu tyypillinen koillis-Anatolian maisema: mutkitteleva jokilaakso, Pontuksen vuorten metsäiset rinteet ja muinaisten terassiviljelmien jäljet. Kirkkaana päivänä tätä näkymää on helppo verrata näkymiin Kaukasuksen vuorijonolle Venäjän esivuoristojen linnoituksista – sama rotkojen ja kallioiden geometria, vain kivi on georgialaista.

Mielenkiintoisia faktoja ja legendoja

  • Turkkilaisissa lähteissä linnoitus esiintyy toisella nimellä – Gevhernik. Nimi juontaa juurensa persialaisesta sanasta ”Gevher-i Nik”, eli ”kaunis helmi”: ”gevher” tarkoittaa jalokiveä tai helmiä, ja ”nik” – ”hyvä, miellyttävä”. Se on osuva lempinimi kaupankäynnillä rikastuneelle kaupungille.
  • Bysantin keisari Konstantinos VII Porfyros omisti Artanujille erillisen osan teoksestaan ”Imperiumin hallinnosta” – harvinainen tapaus, jossa maakunnan linnoitus sai huomiota Konstantinopolin hovin tasolla.
  • Georgialaisen perimätiedon mukaan Ashot I Kuropalat löysi kallion syvällä metsässä ja tunnisti siinä Vachtang Gorgasalin raunioituneen linnoituksen: näin 800-luvulla muistomerkki sai uuden elämän ja siitä tuli Tao-Klarjetin ruhtinaskunnan pääkaupunki.
  • Petropavlovskin kirkon sisällä näkyy yhä sinisen maalin jälkiä rappauksessa – todiste siitä, että seinät oli koristeltu freskoilla; ilman restaurointia tämä herkkä kerros katoaa vähitellen.
  • Vuonna 2021 alkaneet arkeologiset kaivaukset keskittyvät virallisesti ottomaanien ja venäläisten kausiin: tämä osoittaa, kuinka monimutkainen Klarjetin historiallinen muisti on, jossa georgialaiset, bysanttilaiset, ottomaanien ja venäläisten kerrokset kietoutuvat yhteen samalla kalliolla.

Miten sinne pääsee

Linnoitus sijaitsee noin 1 km:n päässä Ardanuçin kylästä, joka on Artvinin maakunnan samannimisen alueen hallinnollinen keskus. Itse Ardanuç sijaitsee 35 km kaakkoon Artvinin kaupungista, Ardanuç-joen laaksossa – Chorokh-joen sivujoessa. Artviniin on helpointa lentää Karsin (KYS) tai Erzurumin (ERZ) lentokentän kautta – molemmat lentokentät palvelevat kotimaan lentoja Istanbulista ja Ankarasta. Karsista Artviniin on noin 240 km, Erzurumista noin 220 km; tie kulkee maalauksellisten vuoristoteiden kautta.

Artvinista Ardanučiin kulkee dolmuš-minibusseja (pikkubusseja) keskustan pieneltä linja-autoasemalta; matka kestää noin 45–60 minuuttia. Autoilijoille on helpointa vuokrata auto Erzurumista tai Karsista ja sisällyttää reittiin heti useita Tao-Klarjetin kohteita: Artanuji, Išhani, Dolishana ja Tbeti. Kylästä linnoituksen polun alkupisteeseen on lyhyt kävelymatka, jonka viimeiset 15–20 minuuttia kulkevat kivistä polkua ylöspäin. Erillistä lippukassaa ei ole, sisäänpääsy on vapaa, mutta alue katsotaan arkeologiseksi muistomerkiksi, eikä polkujen ulkopuolelle poistumista suositella.

Vinkkejä matkailijalle

Paras aika vierailulle on kevät (touko–kesäkuu) ja alkusyksy (syys–lokakuu). Kesällä Ardanuchin laaksossa on kuuma, kalliot kuumenevat ja polulla ei ole juuri lainkaan varjoa. Talvella Artvinin vuoristoalueiden tiet ovat usein suljettuina lumen ja mutavyöryjen vuoksi, joten tänne tullaan pääasiassa toukokuusta lokakuuhun. Paras valaistus valokuvaukseen on aikaisin aamulla ja myöhään illalla: juuri silloin valkoisen kiven tekstuuri ja kallion reliefi näkyvät parhaiten.

Kengät – vain suljetut, pohjalla kuviointi: polun marmori- ja kalkkikivilaatat ovat liukkaita sateen jälkeen. Ota mukaan vettä, päähine, aurinkovoidetta ja kevyt tuulitakki – huipulla puhaltaa usein kova tuuli, etenkin lämpimällä säällä. Varaa linnoituksen katseluun ja laskeutumiseen Adakaleen 1,5–2 tuntia; jos aiot käydä kunnolla sekä Pietari-Paavalin kirkossa että Artanuchin kirkossa juurella, varaa mieluummin 2,5 tuntia. Ardanuchin kylässä on muutama yksinkertainen kahvila, joissa tarjoillaan paikallista ruokaa: maista ehdottomasti paikallista juustoa, maissileipää ja muhlamaa – mustanmeren maissi-juustokeittoa.

Artvinin alue sopii erinomaisesti yhteen Georgian Tao-Klarjetin kirkkojen reitin kanssa: Ishkhanin, Dolishanan, Parhalin ja Oshkin. Kaikki nämä kohteet sijaitsevat 60–100 km:n säteellä Artanujasta, ja yhdessä ne muodostavat loogisen kolmen tai neljän päivän kiertomatkan keskiaikaisessa Georgiassa nykyisen Turkin alueella. Muistakaa, että kyseessä on raja-alue, ja matkustaessanne syrjäisiin laaksoihin kannattaa joskus tarkistaa paikalliselta poliisilta, onko alueella voimassa väliaikaisia rajoituksia. Älä unohda paperikarttaa tai offline-navigaatiota: matkapuhelinverkko toimii epätasaisesti Artvinin rotkoissa. Artanuji ei ole sellainen nähtävyys, jossa käydään kuulokkeet päässä ääniohjausta kuunnellen; tänne tullaan nauttimaan tyhjän kallion tunnelmasta, laakson tuulesta ja kaikkien niiden aikakausien läsnäolosta, jotka ovat jättäneet tänne jälkensä.

Mukavuutesi on meille tärkeää, klikkaa haluamaasi merkkiä luodaksesi reitin
Kokous seuraavien puolesta minuuttia ennen
Eilen 17:48
Usein kysytyt kysymykset — Ardanuç (Ardanuç Kalesi): Klarjetin linnoitus Artvinissa Vastaukset usein kysyttyihin kysymyksiin osoitteesta Ardanuç (Ardanuç Kalesi): Klarjetin linnoitus Artvinissa. Tietoa palvelun toiminnasta, mahdollisuuksista ja käytöstä.
Artanuji ei ole pelkkä puolustuksellinen etuvartioasema, vaan entinen linnoituskaupunki, keskiaikaisen georgialaisen Tao-Klarjetin ruhtinaskunnan pääkaupunki. 800–900-luvuilla täällä käytiin vilkasta silkin, hopean ja mausteiden kauppaa Mustanmeren ja Persian välisellä reitillä. Nykyään kaupungista on jäljellä 220 metriä pitkät muurit, Pietari-Paavalin kirkon rauniot linnoituksen sisällä sekä muinainen Adakalen kaupunginosa kallion juurella. Kohde on luokiteltu ensimmäisen luokan arkeologiseksi muistomerkiksi.
Pääsy Artanujin alueelle on vapaa ja maksuton – erillistä lippukassaa ei ole. Linnoitus on kuitenkin suojeltu arkeologinen kohde, joten merkittyjä polkuja ei suositella poistumaan.
Turkkilaisissa lähteissä Artanuji esiintyy toisella nimellä – Gevhernik. Nimi juontaa juurensa persialaisesta nimestä ”Gevher-i Nik”: ”gevher” tarkoittaa jalokiveä tai helmiä, ja ”nik” tarkoittaa ”hyvää, miellyttävää”. Tämä kuvaava lempinimi heijastaa kaupungin vaurautta ja kaupallista mainetta sen kukoistuksen aikana.
Georgialaisen kronikan ”Kartlis Tskhovreba” mukaan linnoitus perustettiin 400-luvulla kuningas Vachtang Gorgasalin käskystä. 700-luvulla se tuhoutui arabien sotaretkien aikana. Noin vuonna 820 Georgian hallitsija Ashot I Kuropalat kunnosti linnoituksen ja perusti sen juurelle uuden kaupungin, jolloin Artanujista tuli Tao-Klarjetin ruhtinaskunnan pääkaupunki. Vuonna 1551 linnoitus liitettiin Osmanien valtakuntaan Suleiman Suuren joukkojen valloituksen jälkeen.
Muurien sisäpuolella on parhaiten säilynyt yksilaivainen Petropavlovskin kirkko (Petre-Pavle Kilisesi), joka on rakennettu suoraan kalliosta louhitusta valkoisesta kivestä. Itäinen apsidi kohoaa 2–3 metrin korkeuteen, ja sisäseinistä voi erottaa jälkiä rappauksesta ja sinisestä maalista – jäänteitä freskomaalauksista. Kirkon vieressä sijainneesta ruhtinaspalatsista on jäljellä vain perustukset. Puolustusmuurit ovat säilyneet vain osittain, mutta ne antavat kuitenkin käsityksen linnoituksen laajuudesta.
Adakale on entinen kaupunginosa kallion juurella, joka on keskiaikaisen kaupungin suora jälkeläinen. Täällä sijaitsee Artanucin kirkko (Artanuci Kilisesi) – muistomerkin alueella sijaitseva toinen merkittävä georgialainen keskiaikainen kirkko. Niille, jotka ovat kiinnostuneita varhaiskristillisestä arkkitehtuurista, vierailu Adakalessa on yhtä tärkeä kuin nousu linnoitukseen: juuri täällä suurin osa kaupunkilaisista asui ja kävi kauppaa.
Kyllä. Syyskuussa 2021 täällä aloitettiin viralliset arkeologiset kaivaukset Osman Aitekinin johdolla. Työt keskittyvät pääasiassa kohteen osmanilaiseen ja venäläiseen historiaan. Tämä tarkoittaa, että osa alueesta voi olla aidattu tai suljettu – kaivausalueen rajoja on syytä kunnioittaa.
Linnoitus sopii fyysisesti aktiivisille matkailijoille. Nousun viimeiset 15–20 minuuttia kulkevat kaltevaa kivistä polkua pitkin; kalkkikivi- ja marmorilaatat ovat liukkaita sateen jälkeen. Vanhemmille lapsille reitti on täysin mahdollinen, kunhan heillä on suljetut kengät, joissa on pitoa antava pohja. Ikääntyneille tai liikuntarajoitteisille ihmisille nousu voi olla vaikeaa – tässä tapauksessa kannattaa tyytyä katselemaan Adakalea sen juurelta.
Matkapuhelinverkko toimii epätasaisesti Artvinin maakunnan rotkoissa. Ardanuchin kylässä signaali on yleensä saatavilla, mutta polulla ja kallion huipulla kuuluvuus voi katketa. On suositeltavaa ladata offline-kartat etukäteen eikä luottaa matkapuhelinverkon kautta toimivaan navigointiin reitin varrella.
60–100 kilometrin säteellä Artanujista sijaitsevat nykyisen Turkin alueella sijaitsevat keskiaikaisen georgialaisen arkkitehtuurin tärkeimmät nähtävyydet: Ishhanin, Dolishanan, Parhalin ja Oshkin kirkot. Ne muodostavat yhdessä loogisen kolmen tai neljän päivän reitin. On syytä huomioida, että kyseessä on raja-alue, ja ennen matkaa syrjäisiin laaksoihin on suositeltavaa tarkistaa paikalliselta poliisilta, onko alueella voimassa väliaikaisia rajoituksia.
900-luvulla Konstantinos VII Porfyros sisällytti kuvauksen Artanujista teokseensa ”Imperiumin hallinnosta” – harvinainen tapaus, jossa maakuntakaupunki sai huomiota jopa Konstantinopolin hovin tasolla. Tämä todistaa linnoituksen poliittisesta ja kaupallisesta merkityksestä tuona aikana: Artanuji hallitsi avainreittiä Mustanmeren ja Persian välillä.
Ardanuchin kylässä on muutamia yksinkertaisia kahviloita, joissa tarjoillaan paikallisia ruokia. Kannattaa maistaa paikallista juustoa, maissileipää ja muhlamaa – perinteistä mustanmeren ruokaa, joka valmistetaan maissijauhosta ja juustosta. Se on täyttävää ja edullista ruokaa, joka sopii erinomaisesti voimien keräämiseen nousun jälkeen.
Käyttöopas — Ardanuç (Ardanuç Kalesi): Klarjetin linnoitus Artvinissa Ardanuç (Ardanuç Kalesi): Klarjetin linnoitus Artvinissa -käyttöopas, jossa kuvataan laitteen tärkeimmät toiminnot, ominaisuudet ja käyttöperiaatteet.
Artvinin lähimmät lentokentät ovat Kars (KYS, noin 240 km) ja Erzurum (ERZ, noin 220 km). Molemmat lentokentät vastaanottavat kotimaanlentoja Istanbulista ja Ankarasta. Tie molemmista kaupungeista kulkee vuoristoisia mutkateitä pitkin, joten varaa autolla matkustamiseen 3–4 tuntia. On helpompaa vuokrata auto suoraan lentokentältä: se antaa vapauden suunnitella reitin muihin Tao-Klarjetin kohteisiin.
Ardanuç sijaitsee 35 km Artvinista kaakkoon. Kaupungista kylään kulkee dolmuš-bussit (minibussit) Artvinin keskustassa sijaitsevalta pieneltä linja-autoasemalta; matka-aika on 45–60 minuuttia. Omalla tai vuokratulla autolla matkustaminen on mukavampaa: reitti kulkee Ardanuch-joen maalauksellisen laakson läpi. Lataa offline-kartat etukäteen – matkapuhelinverkko toimii laaksoissa epävakaasti.
Ardanuchin kylän keskustasta polun alkupisteeseen on lyhyt kävelymatka. Varmista ennen nousun aloittamista, että sinulla on jalassa suljetut kengät, joissa on syvä kuvio: kalkkikivilaatat ovat liukkaita sateen jälkeen. Ota mukaan vettä, päähine, aurinkovoidetta ja kevyt tuulitakki – huipulla tuulee usein voimakkaasti. Paras valaistus valokuvaukseen on aikaisin aamulla: silloin valkoisen kiven tekstuuri näkyy hyvin.
Nousu kestää 15–20 minuuttia kivikkoista polkua pitkin, josta avautuu vähitellen näkymä Ardanuch-joen laaksoon. Huipulla voit tutustua puolustusmuurien jäännöksiin (kokonaispituus 220 m), Pietari-Paavalin kirkon raunioihin, joissa on jälkiä freskomaalauksista, sekä entisen ruhtinaslinnan perustuksiin. Älä poistu merkityiltä poluilta: osa alueesta on aktiivisten kaivausten kohteena.
Linnoituksen jälkeen laskeudu kallion juurelle sijaitsevaan Adakalen historialliseen kaupunginosaan. Täällä sijaitsee Artanucin kirkko (Artanuci Kilisesi) – tärkeä georgialaisen keskiaikaisen arkkitehtuurin muistomerkki, joka kuuluu samaan historialliseen aikakauteen kuin linnoituskin. Juuri tässä kaupunginosassa asui suurin osa kaupunkilaisista kaupungin kukoistuksen aikana. Varaa linnoituksen ja Adakalen täydelliseen tutustumiseen 2–2,5 tuntia.
Kierroksen jälkeen poiketa johonkin kylän yksinkertaisista kahviloista: maistele muhlamaa, paikallista juustoa ja maissileipää. Jos sinulla on muutama päivä aikaa, lisää reittiin Ishhanin, Dolishanan, Parhalin ja Oshkin kirkot – ne kaikki sijaitsevat 60–100 km:n säteellä. Ennen matkaa syrjäisiin laaksoihin tarkista paikalliselta poliisilta, onko raja-alueella voimassa väliaikaisia rajoituksia.