Артануджи (крепостта Ардануч): крепостта Кларджети в Артвин

Артануджи — каменният страж на Кларджети над река Ардануч

Артануджи (на турски Ardanuç Kalesi, на грузински Artanuji Tsikhe) — една от най-впечатляващите средновековни крепости в североизточна Турция, издигната върху отвесна скала над едноименната река в провинция Артвин. Някога това не е било просто аванпост, а град-крепост, столица на грузинското княжество Тао-Кларджети и кръстопът на караванните пътища между Черно море и Персия. Днес от този блясък са останали разрушени стени с дължина 220 метра, останките на еднокорабна църква и каменна тишина над долината. Но именно тази тишина прави Артануджи толкова впечатляващ: изкачвате се по пътеката към плоския връх на скалата и се озовавате в археологически резерват от първа категория, където вятърът раздвижва тревата между плочите, а долу се простира селището Адакале – пряк наследник на средновековния град.

История и произход на Артануджи

Според грузинската летопис „Картлис Цховреба“ крепостта е построена през V век по заповед на цар Вахтанг Горгасали. Работата той възложил на сина на сестра си – Артаван, чието име, според една от версиите, дало името на мястото. Това бил един от опорните пунктове на грузинската Кларджети – историческа област, която тогава достигала до горното течение на Чороха и контролирала планинските проходи.

През VIII век крепостта е разрушена по време на арабските походи при омейядския халиф Марван II, наричан в грузинските източници „Глухият“. Около 820 г. грузинският владетел Ашот I Куропалат открива изоставеното укрепление и се заема с възстановяването му. Летописецът пише, че Ашот „открил в Кларджети в гората една скала, където за пръв път Вахтанг Горгасал издигнал крепост на име Артануджи“, възстановил я и построил нов град в подножието ѝ. Така възродената крепост станала сърцето на княжество Тао-Кларджети.

IX–X век — златният период на града. Разположен на търговския път от Черно море до Персия, Артануджи забогатява от коприна, сребро, подправки и занаяти. През X век подробно описание на града оставя византийският император Константин VII Порфиророден в трактата „За управлението на империята“ — рядка чест за провинциален център. След обединението на Грузия през XI век столицата се премества първо в Кутаиси, после в Тбилиси, а някогашният бляскав търговски град постепенно се превръща в провинциален център, управляван от еристав.

През 1551 г. Ардануч е обсаден и превзет от войските на султан Сюлейман Великолепни при атабегите Джакели. От този момент крепостта става част от Османската империя и се използва като административен център на санджака. Някъде на територията на града е запазена гробница с груб каменен купол — мястото на погребението на Сефер и Юсуф-паша, както и на Али-паша, османския мутасариф на санджака Ардануч. През септември 2021 г. тук започнаха археологически разкопки под ръководството на Осман Айтекин; работата е съсредоточена върху османския и руския период от историята на паметника.

Архитектура и какво да се види

Крепостта-град Артануджи е устроена просто и едновременно с това внушително: основното укрепление се издига на плоския връх на масивна скала, а на северозапад от него се намира селището Адакале — древен градски квартал, съществувал под защитата на стените. Днес територията на крепостта и Адакале има статут на археологически паметник от първа категория.

Външна и вътрешна крепост

Артануджи се състои от две части – външна крепост и вътрешна цитадела. Общата дължина на укрепленията по върха на скалата достига 220 метра, а ширината в най-широкото място – около 55 метра. По-голямата част от съоръженията е силно разрушена: до наши дни са се запазили само отделни участъци от стените, фрагменти от оградата и руините на постройките вътре. Но дори и от тези останки се вижда как архитектите са използвали релефа: стените буквално продължават скалата, превръщайки природния остатък в единен отбранителен обект.

Църквата „Свети Петър и Павел“ вътре в крепостта

Основната запазена сграда вътре в стените е еднокорабна църква, известна като Петропавловска (Petre-Pavle Kilisesi). Тя е построена от бял необработен камък, добит директно от скалата под крепостта; в зидарията се срещат блокове с размери един на два метра. Източната апсида е оцеляла на височина 2–3 метра. Покривът не се е запазил, но по вътрешните стени се виждат следи от мазилка и синя боя — свидетелство, че църквата е била изписана с фрески. Към северната страна на храма се прилепва малка пристройка. Наблизо някога е стоял княжески дворец, от който са останали само основите.

Църквата „Артануч“ в Адакале

Вторият значим храм се намира не вътре в стените, а в стария градски квартал Адакале, в подножието на скалата. Той е известен като църквата в Артанучи (Artanuci Kilisesi) и принадлежи към същия грузински средновековен слой, както и крепостта. За любителите на раннохристиянската архитектура посещението на Адакале е също толкова важно, колкото и изкачването нагоре: именно тук е живяла, търгувала и се е молила по-голямата част от градските жители, докато вътре в стените се разгръщаха политически събития.

Гледка от скалата

Самото изкачване към крепостта е отделна част от преживяването. Пътеката минава по каменист склон, разкривайки с изкачването гледки към тясната долина на река Ардануч, зелените тераси и покривите на съвременното селище. На върха, на равна площадка над пропастта, става ясно защо Вахтанг Горгасали е избрал именно тази скала: от три страни – отвесни стени, от четвъртата – тесен подход, който лесно може да бъде преграден. Пред очите ни се разкрива типична за Североизточна Анатолия картина: извита речна долина, гористи склонове на Понтийските планини и следи от древни терасовидни ниви. В ясен ден тази гледка лесно може да се сравни с изгледите към Кавказкия хребет от руските предпланински крепости – същата геометрия на клисурите и скалите, само че каменният почерк е грузински.

Интересни факти и легенди

  • В турските източници крепостта се среща под второ име – Гевхерник (Gevhernik). Наименованието произхожда от персийското „Гевхер-и Ник“, тоест „прекрасна перла“: „гевхер“ означава скъпоценен камък или перла, а „ник“ — „хубав, приятен“. Красноречиво прозвище за град, забогатял от търговия.
  • Византийският император Константин VII Порфирогенет е посветил на Артануджи отделен фрагмент от трактата „За управлението на империята“ — рядък случай, когато провинциална крепост е удостоена с внимание на нивото на константинополския двор.
  • Според грузинската легенда Ашот I Куропалат открил скала в гъста гора и разпознал в нея разрушената крепост на Вахтанг Горгасали: така през IX век паметникът получил втори живот и станал столица на княжество Тао-Кларджети.
  • Вътре в Петропавловската църква и до днес се виждат следи от синя боя върху мазилката — доказателство, че стените са били изписани с фрески; без реставрация този крехък слой постепенно изчезва.
  • Археологическите разкопки, започнали през 2021 г., официално са фокусирани върху османския и руския период: това показва колко сложна е историческата памет на Кларджети, където грузински, византийски, османски и руски слоеве са преплетени върху една скала.

Как да стигнете

Крепостта се намира на около 1 км от селището Ардануч (Ardanuç), административен център на едноименния район в провинция Артвин. Самият Ардануч е разположен на 35 км югоизточно от град Артвин, в долината на река Ардануч — приток на Чороха. До Артвин е най-удобно да се лети през летище Карс (KYS) или Ерзурум (ERZ) – и двете обслужват вътрешни полети от Истанбул и Анкара. От Карс до Артвин са около 240 км, от Ерзурум – около 220 км; пътят минава по живописни планински серпантини.

От Артвин до Ардануч пътуват долмуши (микробуси) от малката автогара в центъра; пътуването трае около 45–60 минути. За шофьорите е по-удобно да наемат кола в Ерзурум или Карс и да включат в маршрута си няколко обекта от Тао-Кларджети: Артануджи, Ишхани, Долисхана и Тбети. От селото до входа на пътеката към крепостта има кратка разходка пеша, като последните 15–20 минути са изкачване по камениста пътека. Няма специална билетна каса, входът е свободен, но зоната се счита за археологически паметник и не се препоръчва да се напускат пътеките.

Съвети за пътешественика

Най-доброто време за посещение е пролетта (май–юни) и ранната есен (септември–октомври). През лятото в долината Ардануч е горещо, скалата се нагрява, а по пътеката почти няма сянка. През зимата пътищата в планинските райони на Артвин са затворени заради сняг и кални потоци, така че тук се идват основно от май до октомври. Най-доброто осветление за фотография е рано сутрин и късно вечер: точно тогава се вижда текстурата на белия камък и релефът на скалата.

Обувките трябва да са затворени, с грайфер: мраморните и варовикови плочи по пътеката са хлъзгави след дъжд. Вземете вода, шапка, слънцезащитен крем и лека ветровка – на върха често духа силен вятър, дори при топло време. За разглеждане на крепостта и спускане в Адакале предвидете 1,5–2 часа; ако планирате да разгледате изцяло и Петропавловската църква, и Артанучската църква в подножието, по-добре 2,5 часа. В селището Ардануч има няколко прости кафенета с регионална кухня: непременно опитайте местното сирене, царевичния хляб и мухлама — черноморска царевично-сирена супа.

Районът Артвин идеално се съчетава с маршрута из грузинските църкви в Тао-Кларджети: Ишхани, Долисхана, Пархали и Ошки. Всички тези обекти се намират в радиус от 60–100 км от Артануджи и заедно образуват логичен три-четиридневен тур из средновековна Грузия на територията на съвременна Турция. Имайте предвид, че това е гранична зона и за пътувания до отдалечени долини понякога си струва да се уточни в местната жандармерия дали няма временни ограничения. Не забравяйте хартиена карта или офлайн навигация: мобилната връзка в проломите на Артвина работи неравномерно. Артануджи не е забележителност, където ходят с аудиогид в слушалки; тук идват заради усещането за празната скала, вятъра над долината и присъствието на всички онези епохи, които са оставили тук своите камъни.

Вашето удобство е важно за нас, кликнете върху желания маркер, за да създадете маршрут.
Среща в полза на минути преди началото на
Вчера. 17:48
Често задавани въпроси — Артануджи (крепостта Ардануч): крепостта Кларджети в Артвин Отговори на често задавани въпроси за Артануджи (крепостта Ардануч): крепостта Кларджети в Артвин. Информация за работата, възможностите и използването на услугата.
Артануджи не е просто отбранителен аванпост, а бивш град-крепост, столица на средновековното грузинско княжество Тао-Кларджети. През IX–X век тук е кипяла търговията с коприна, сребро и подправки по пътя между Черно море и Персия. Днес от града са останали стени с дължина 220 метра, руините на Петропавловската църква вътре в крепостта и древният квартал Адакале в подножието на скалата. Обектът има статут на археологически паметник от първа категория.
Входът в територията на Артануджи е свободен и безплатен — няма специална билетна каса. Въпреки това крепостта е охраняем археологически паметник, затова не се препоръчва да се напускат обозначените пътеки.
В турските източници Артануджи се споменава под второто си име — Гевхерник. Наименованието произлиза от персийското „Гевхер-и Ник“: „гевхер“ означава скъпоценен камък или перла, а „ник“ — „добър, приятен“. Това красноречиво прозвище отразява богатството и търговската слава на града в епохата на неговия разцвет.
Според грузинската летопис „Картлис Цховреба“ крепостта е основана през V век по заповед на царя Вахтанг Горгасали. През VIII век тя е разрушена по време на арабските походи. Около 820 г. грузинският владетел Ашот I Куропалат възстановил укреплението и основал нов град в подножието му, превръщайки Артануджи в столица на княжество Тао-Кларджети. През 1551 г. крепостта станала част от Османската империя след завладяването ѝ от войските на Сюлейман Великолепни.
В рамките на крепостните стени най-добре запазена е еднокорабната църква „Св. Петър и Павел“ (Petre-Pavle Kilisesi), построена от бял камък, изкопан директно от скалата. Източната апсида се издига на височина 2–3 метра, а по вътрешните стени се виждат следи от мазилка и синя боя — останки от фрескови рисунки. От княжеския дворец до църквата са останали само основите. Самите отбранителни стени са запазени фрагментарно, но дават представа за мащаба на укрепленията.
Адакале е бивш градски квартал в подножието на скалата, пряк наследник на средновековния град. Тук се намира църквата „Артанучи“ (Artanuci Kilisesi) — вторият по значимост грузински средновековен храм на територията на паметника. За тези, които се интересуват от раннохристиянската архитектура, посещението на Адакале е също толкова важно, колкото и изкачването до крепостта: именно тук е живяла и търгувала по-голямата част от градските жители.
Да. През септември 2021 г. тук започнаха официални археологически разкопки под ръководството на Осман Айтекин. Работата е насочена предимно към османския и руския период от историята на паметника. Това означава, че част от територията може да бъде оградена или недостъпна — моля, спазвайте границите на разкопките.
Крепостта е подходяща за физически активни туристи. Последните 15–20 минути от изкачването са по камениста пътека с наклон; варовиковите и мраморните плочи стават хлъзгави след дъжд. За по-големи деца маршрутът е напълно осъществим, ако имат затворени обувки с грайфер. За възрастни хора или хора с ограничена подвижност изкачването може да бъде затруднено — в този случай е добре да се ограничите с разглеждане на Адакале от подножието.
Мобилната връзка в клисурите на провинция Артвин е нестабилна. В селището Ардануч обикновено има сигнал, но по пътеката и на върха на скалата покритието може да изчезне. Препоръчително е да си свалите офлайн карти предварително и да не разчитате на навигация чрез мобилен интернет по време на маршрута.
В радиус от 60 до 100 км от Артануджи се намират ключови паметници на средновековната грузинска архитектура на територията на съвременна Турция: църквите Ишхани, Долисхана, Пархали и Ошки. Всички те образуват логичен три-четиридневен маршрут. Следва да се има предвид, че това е гранична зона и преди пътуване до отдалечените долини се препоръчва да се уточни в местната жандармерия дали има временни ограничения.
През X век Константин VII Порфирогенет включва описание на Артануджи в своя трактат „За управлението на империята“ — рядък случай, в който провинциален град получава внимание на нивото на константинополския двор. Това свидетелства за политическото и търговското значение на крепостта през този период: Артануджи контролира ключовия маршрут между Черно море и Персия.
В селището Ардануч има няколко скромни кафенета, предлагащи регионална кухня. Заслужава си да опитате местното сирене, царевичния хляб и мухлама — традиционно черноморско ястие от царевично брашно и сирене. Това е сытна и евтина храна, идеална за възстановяване на силите след изкачването.
Ръководство за потребителя — Артануджи (крепостта Ардануч): крепостта Кларджети в Артвин Ръководство за потребителя на Артануджи (крепостта Ардануч): крепостта Кларджети в Артвин с описание на основните функции, възможности и принципи на използване.
Най-близките до Артвин летища са Карс (KYS, на около 240 км) и Ерзурум (ERZ, на около 220 км). И двете обслужват вътрешни полети от Истанбул и Анкара. Пътят от двата града минава по планински серпантини, затова предвидете 3–4 часа път с кола. По-удобно е да наемете кола директно на летището: това ще ви даде свобода да посетите и други забележителности в Тао-Кларджети.
Ардануч се намира на 35 км югоизточно от Артвин. От града до селото пътуват долмуши (микробуси) от малката автогара в центъра на Артвин; пътуването трае 45–60 минути. По-удобно е с личен или нает автомобил: маршрутът минава през живописната долина на река Ардануч. Изтеглете офлайн картите предварително – мобилната връзка в проломите е нестабилна.
От центъра на селището Ардануч до началото на пътеката има кратка разходка пеша. Преди да започнете изкачването, уверете се, че носите затворени обувки с грайфер: варовиковите плочи са хлъзгави след дъжд. Вземете вода, шапка, слънцезащитен крем и лека ветровка – на върха често духа силен вятър. Най-доброто осветление за снимки е рано сутрин: тогава се вижда добре текстурата на белия камък.
Изкачването отнема 15–20 минути по камениста пътека, от която постепенно се разкриват гледки към долината на река Ардануч. На върха разгледайте фрагменти от отбранителните стени (обща дължина – 220 м), руините на Петропавловската църква с останки от фрескови рисунки и основите на бившия княжески дворец. Не напускайте обозначените пътеки: част от територията е заета от активни разкопки.
След като разгледате крепостта, слезте в историческия квартал Адакале, разположен в подножието на скалата. Тук се намира църквата „Артанучи“ (Artanuci Kilisesi) — важен паметник на грузинската средновековна архитектура, принадлежащ към същия исторически период като крепостта. Именно в този квартал е живяла по-голямата част от градското население в епохата на разцвета. За пълно разглеждане на крепостта и Адакале предвидете 2–2,5 часа.
След разходката влезте в някое от скромните кафенета в селото: опитайте мухлама, местното сирене и царевичния хляб. Ако разполагате с няколко дни, включете в маршрута си църквите Ишхани, Долисхана, Пархали и Ошки — всички те се намират в радиус от 60–100 км. Преди да тръгнете към отдалечените долини, проверете в местната жандармерия дали няма временни ограничения в граничната зона.