Frydricho Barbarosos paminklas Silifke – istorija ir maršrutas

Mersinas Lankytinos vietosFrydricho Barbarosos paminklas Silifke – istorija ir maršrutas

Frydricho Barbarosos paminklas: ten, kur baigėsi kryžiaus žygis

Göksu upės krante, 9 kilometrus į vakarus nuo Silifke, stovi kuklus paminklas su dvikalbėmis užrašais – vokiečių ir turkų kalbomis. Fridricho Barbarosos memorialas žymi vietą, kur 1190 m. birželio 10 d. baigėsi vieno galingiausių viduramžių Europos valdovų – Šventosios Romos imperijos imperatoriaus Fridricho I Barbarosos – gyvenimo kelias. Jis vedė milžinišką kariuomenę į Trečiąjį kryžiaus žygį ir jau buvo arti tikslo, kai perėjimas per nedidelę kalnų upę viską nutraukė. Šiandien Frydricho Barbarossos memorialas – tai istorinės atminties vieta, vokiečių turistų piligrimystės vieta ir ramus kampelis prie upės, kur istorija jaučiama visiškai kitaip nei muziejų salėse.

Istorija ir kilmė Frydricho Barbarosos memorialas

Friedrichas I Barbarossa – viena iš svarbiausių viduramžių Europos figūrų. Nuo 1155 m. buvęs Šventosios Romos imperijos imperatorius, jis valdė beveik keturis dešimtmečius ir imperiją pavertė dominuojančia jėga Centrinėje Europoje. Pravardę „Barbarossa“ – „Raudonbarzdis“ – jis gavo iš italų dėl charakteringos barzdos spalvos. Trečiojo kryžiaus žygio metu jam buvo apie 67–70 metų – pagal XII a. standartus tai buvo labai garbaus amžiaus žmogus, tačiau jis vis tiek asmeniškai vadovavo armijai.

Trečiasis kryžiaus žygis (1189–1192 m.) buvo surengtas reaguojant į Saladino užimtą Jeruzalę 1187 m. Jame dalyvavo trys didieji monarchai: Frydrichas Barbarossa, Prancūzijos karalius Pilypas II Augustas ir Anglijos karalius Ričardas I Liūto Širdis. Barbarosa pasirinko sausumos maršrutą per Balkanus ir Anatoliją, vedamas su savimi kelių tūkstančių karių armiją – vieną didžiausių, kada nors surinktų Vakarų Europoje žygiui į Rytus.

Kelionė per Anatoliją pasirodė esanti išsekanti. Seldžiukų sultonas Kılıçarslanas II užtikrino laisvą praėjimą – memorialinė užrašas būtent apie šį „draugišką susitarimą“ ir liudija. Armija perėjo didžiąją pusiasalio dalį ir jau buvo įžengusi į Kilikiją, kai 1190 m. birželio mėnesį sustojo prie Saleph upės – tos pačios, kuri šiandien vadinama Göksu.

Yra keletas versijų apie tai, kas tiksliai įvyko 1190 m. birželio 10 d. Pagal vieną iš jų – Barbarossa nuskendo, brendant per upę: jo arklys paslydo, o pagyvenęs imperatorius, apsirengęs pilna ginkluote, nesugebėjo išplaukti. Pagal kitą – jis nukrito nuo arklio ir buvo nuneštas srovės. Istoriniai šaltiniai nesutaria dėl detalių, bet vienu dalyku sutaria: didis kryžiuočių vadas žuvo nedidelės kalnų upės vandenyse kelyje į Jeruzalę.

Barbarossos žūtis tapo katastrofa žygiui: didžioji dalis jo armijos pasuko atgal arba išsisklaidė. Tik nedidelis būrys tęsė kelionę jūra ir prisijungė prie Ričardo ir Pilypo pajėgų. Tuo metu regionas faktiškai buvo Armėnijos Kilikijos karalystės, o ne Seldžiukų sultonato, kaip matyti iš memorialinės užrašo, kontrolėje.

Pirmasis paminklinis akmuo žuvimo vietoje buvo pastatytas Vokietijos ambasados 1971 m. 2012 m. greitkelyje D715 buvo atidengtas didesnis paminklas su natūralaus dydžio imperatoriaus statula. Jos vietą asmeniškai nustatė Vokietijos ambasadorius prof. Pascal Hector. Tačiau jau po metų nuo atidengimo statula dingo – liko tik pjedestalas. Dingimo aplinkybės oficialiai nenustatytos.

Architektūra ir ką pamatyti

Pjedestalas ir užrašas

Šiandien memorialas yra iš tašyto akmens pagamintas postamentas, ant kurio anksčiau stovėjo imperatoriaus statula. Dvikalbė užrašas (vokiečių ir turkų kalbomis) atkuria 1971 m. lentelės tekstą: „Šventosios Romos-Vokietijos imperijos imperatorius Frydrichas Barbarosa, sudaręs draugišką susitarimą su seldžiukų sultonu Kılıçarslanu II dėl laisvo praėjimo, nuskendo Göksu upėje netoli šios vietos, keliaudamas su savo kariuomene į Palestiną“. Užrašas yra istoriniu požiūriu netikslus (tuo metu šis regionas priklausė Armėnijai, o ne seldžiukams), tačiau perteikia taikinamąją žinią.

Vaizdas į Göksu upę ir Ekşiler kaimą

Paminklas stovi ant pakilumos, iš kurios atsiveria vaizdas į Göksu upės slėnį ir Ekşiler kaimą kitoje upės pusėje. Čia upė nėra plati, jos srovė greita, o vanduo skaidrus ir kalnų – sunku patikėti, kad šis nepastebimas upelis pakeitė viduramžių istorijos eigą. Kraštovaizdis tipiškas Mersin provincijai: neaukšti kalnai, alyvmedžių giraitės, kaimo balti namai. Šalia eina judrus greitkelis D715.

Istorinė perspektyva: Silifke tvirtovė

9 kilometrus į rytus stovi Silifke – miestas su antikinėmis šaknimis ir gerai išsilaikiusia viduramžių tvirtove ant kalvos viršūnės. Silifke tvirtovės apžiūrėjimas logiškai dera su memorialu: čia galima pamatyti, kaip atrodė ginama teritorija, per kurią žygiavo Barbarosos armija. Mieste taip pat yra neblogas archeologijos muziejus.

Įdomūs faktai ir legendos

  • Barbarosos žūtis mažoje kalnų upėje Vokietijoje sukūrė visą kultūrinę tradiciją. Pagal legendą, užrašytą vėlyvųjų viduramžių kronikose, Barbarosa nemirė, o miega Kyffhäuser kalne Tiuringijoje ir atsikels, kai Vokietijai grės pavojus. Žūtis prie Göksu upės šiuo atveju aiškinama kaip miegas, o ne mirtis.
  • 2012 m. iškilmingai atidengta Barbarosos statula dingo jau po metų – jos likimas oficialiai nenustatytas. Šis paslaptingas finalas suteikia memorialui ypatingą istorinę ironiją.
  • Vietos istorikas dr. Mustafa Erim siūlė šalia paminklo pastatyti įrašą mininčio seldžiukų sultono Kılıçarslano II statulą – kaip turkų ir vokiečių istorinio dialogo simbolį.
  • Trečiasis kryžiaus žygis, nepaisant Barbarosos žūties, baigėsi sutarties pasirašymu Jafoje: Jeruzalė liko Saladino rankose, bet krikščionims buvo leista vykti į Šventąjį miestą.
  • Memorialinės užrašo tekste yra istorinis netikslumas: 1190 m. regioną kontroliavo Armėnijos Kilikijos karalystė, o ne Seljukų sultonatas. Šį pataisymą užfiksavo ir Vikipedijos straipsnio autoriai.

Kaip ten nuvykti

Frydricho Barbarosos memorialas yra greitkelyje D715, maždaug 9 kilometrus į vakarus nuo Silifke, Mersin provincijoje. Artimiausias didelis oro uostas – Adana Sakirpasa (ADA), iš kurio iki Silifke apie 100–110 km važiuojant greitkeliu D400 į vakarus, tada į pietus greitkeliu D715.

Automobiliu iš Adanos arba Mersino: važiuokite D400 iki posūkio į Silifke, tada D715 Taşucu kryptimi. Memorialas matomas dešinėje kelio pusėje, virš upės. Parkavimas neformalus – prie kelio krašto.

Iš pačios Silifke iki memorialo galima nuvažiuoti taksi (10–15 minučių) arba maršrutiniu autobusu Taşucu kryptimi. Viešasis transportas iš Adanos į Silifke važiuoja reguliariai – iš autobusų stoties (otogar) keletą kartų per dieną. Silifke su Mersin ir Adana jungia tiesioginiai autobusų maršrutai.

Patarimai keliautojams

Apsilankymas memorialo teritorijoje užtrunka ne daugiau kaip 20–30 minučių ir logiškai dera su Silifke apžiūra: čia yra XII a. tvirtovė, antikinės griuvėsiai ir nedidelis muziejus. Jei turite laiko, judėkite toliau į vakarus palei pakrantę – po kelių kilometrų prasideda Mersin pakrantė su maudyklomis prie Kızkalesi.

Geriausias laikas kelionei – pavasaris ir ruduo. Vasarą Göksu slėnyje karšta, o greitkelis D715 užkimštas turistų srautu. Žiemą memorialas atidarytas, bet po lietaus kelias gali būti slidus.

Vokiečių turistams ši vieta turi ypatingą istorinę reikšmę – tai savotiškas piligrimų kelionė Trečiojo kryžiaus žygio pėdsakais. Rusakalbiems keliautojams memorialas įdomus kaip retas Vakarų Europos viduramžių istorijos ir Turkijos Viduržemio jūros regiono susikirtimo taškas: vieta, kur grandiozinis sumanymas susidūrė su gamtos abejingumu. Frydricho Barbarossos memorialas nėra monumentalus objektas, tačiau jo simbolinė reikšmė yra neproporcingai didelė, palyginti su paties paminklo dydžiu.

Mums svarbus jūsų patogumas, todėl spustelėkite norimą žymeklį ir sukurkite maršrutą.
Susitikimas už likus kelioms minutėms iki
Vakar. 17:48

Taip pat apie temą

Cyaneae (Kianeja) – Lykijos sarkofagų miestas prie Demrės
Cyaneae (Kianeja) – Lykijos sarkofagų miestas prie Demrės
Vakar. 17:48
Güvenparkas Kızılay rajone – Saugumo paminklas ir Ankaros širdis
Güvenparkas Kızılay rajone – Saugumo paminklas ir Ankaros širdis
Vakar. 17:48
Senoji mečetė (Mersinas) – istorija ir architektūra Eski Cami
Senoji mečetė (Mersinas) – istorija ir architektūra Eski Cami
Vakar. 17:48
Bagaranas – senovės Armėnijos sostinė Kars provincijoje
Bagaranas – senovės Armėnijos sostinė Kars provincijoje
Vakar. 17:48
Dažnai užduodami klausimai — Frydricho Barbarosos paminklas Silifke – istorija ir maršrutas Atsakymai į dažnai užduodamus klausimus apie „ Frydricho Barbarosos paminklas Silifke – istorija ir maršrutas “. Informacija apie paslaugos veikimą, galimybes ir naudojimą.
Friedrichas I Barbarossa – Šventosios Romos imperijos imperatorius, valdęs nuo 1155 m. Jis buvo vienas galingiausių viduramžių Europos monarchų ir, būdamas apie 67–70 metų amžiaus, asmeniškai vadovavo Trečiajam kryžiaus žygiui. Jo žūtis 1190 m. birželio 10 d. perėjant per Göksu upę tapo katastrofa visai kampanijai: didžiulė armija, žygiavusi į Jeruzalę, daugiausia pasuko atgal arba išsisklaidė. Žygis, kuriame taip pat dalyvavo Ričardas I Liūto Širdis ir Pilypas II Augustas, neteko galingiausių kontinentinės armijos pajėgų.
Tikslios jo mirties aplinkybės iki šiol lieka istorikų diskusijų objektu. Pagal labiausiai paplitusią versiją, pagyvenęs imperatorius nuskendo bandydamas perbristi upę: jo žirgas paslydo, o Barbarosa, apsirengęs pilna ginkluote, nesugebėjo išplaukti. Pagal kitą versiją, jis nukrito nuo žirgo ir buvo nuneštas greitos srovės. Viduramžių šaltiniai nesutaria dėl detalių, tačiau vieningai nurodo datą – 1190 m. birželio 10 d.
Ant pjedestalo statulos nėra. 2012 m. prie greitkelio D715 buvo iškilmingai atidengta natūralaus dydžio imperatoriaus statula, kurios vietą asmeniškai parinko Vokietijos ambasadorius prof. Pascal Hector. Tačiau jau maždaug po metų nuo atidengimo statula dingo neaiškiomis aplinkybėmis. Šiandien memorialas – tai iš tašyto akmens pagamintas postamentas su dvikalbė (vokiečių-turkų) užrašu, žyminčiu Barbarossos žūties vietą.
Užrašas teigia, kad Barbarosa buvo sudaręs draugišką susitarimą su seldžiukų sultonu Kılıçarslanu II dėl laisvo praėjimo. Tuo tarpu istorikai nurodo, kad 1190 m. Kilikijos regioną faktiškai kontroliavo Kilikijos Armėnijos karalystė, o ne Seldžiukų sultonatas. Nepaisant šio pataisymo, memorialinis užrašas perteikia taikinamąją žinią ir atkuria pirminės lentelės, kurią 1971 m. pastatė Vokietijos ambasada, tekstą.
Pasak legendos, užfiksuotos vėlyvųjų viduramžių vokiečių kronikose, Barbarosa nemirė, o tik užmigo Kyffhäuser kalne Tiuringijoje ir pabus, kai Vokietijai grės pavojus. Šiame aiškinime žūtis prie Göksu upės suvokiama ne kaip mirtis, o kaip užmigimas. Legenda tapo vokiečių kultūrinio kodo dalimi ir pavertė memorialą savotišku istoriniu piligrimystės objektu vokiečių turistams.
Memorialas yra įsikūręs prie kelio po atviru dangumi, jį galima aplankyti nemokamai. Pats paminklo ir užrašų apžiūrėjimas užtruks ne daugiau kaip 20–30 minučių. Rekomenduojamas bendras laikas memorialo apžiūrai, pasivaikščiojimui palei Göksu upę ir apylinkių apžiūrai – apie 90 minučių. Dar tiek pat laiko prireiks, jei apsilankymą suderinsite su Silifke tvirtove ir miesto muziejumi, esančiais 9 kilometrus į rytus.
Geriausias laikas apsilankyti – pavasaris (kovas–gegužė) ir ruduo (rugsėjis–lapkritis). Pavasarį Göksu upės slėnis ypač vaizdingas, o temperatūra maloni. Vasarą slėnyje karšta, o greitkelis D715 yra perkrautas turistų srautu. Žiemą memorialas prieinamas visą parą, tačiau po lietaus kelias gali būti slidus. Objekto oficialių darbo valandų nėra – jis atidarytas bet kuriuo paros metu.
Taip, 15–20 kilometrų spinduliu galima sudaryti turiningą maršrutą. 9 km į rytus – Silifke su gerai išsilaikiusia XII a. viduramžių tvirtove ant kalvos ir nedideliu archeologijos muziejumi. Dar toliau į vakarus palei pakrantę, už kelių kilometrų nuo memorialo, prasideda Viduržemio jūros pakrantė su paplūdimiais prie Kızkalesi – ten pat yra ir garsusis jūros pilis. Viską tai galima apvažiuoti automobiliu per vieną pilną dieną.
Vokiečių turistams ši vieta – savotiškas piligrimų kelionės maršrutas Trečiojo kryžiaus žygio pėdsakais, susijęs su viena iš svarbiausių Vokietijos istorijos figūrų. Rusakalbiems keliautojams memorialas įdomus kaip retas Vakarų Europos viduramžių istorijos ir Turkijos Viduržemio jūros regiono susikirtimo taškas: vieta, kur didingas karinis planas buvo sustabdytas nedidelės kalnų upės. Nepaisant kuklių paminklo matmenų, jo simbolinė reikšmė gerokai viršija objekto fizinius mastus.
Vartotojo vadovas — Frydricho Barbarosos paminklas Silifke – istorija ir maršrutas Frydricho Barbarosos paminklas Silifke – istorija ir maršrutas vartotojo vadovas su pagrindinių funkcijų, galimybių ir naudojimo principų aprašymu.
Patogiausia nuvykti į memorialą iš Silifkės – jis yra vos už 9 km į vakarus. Jei skrendate į šį regioną, artimiausias didelis oro uostas yra Adana Sakirpasa (ADA), iš kurio iki Silifkės apie 100–110 km važiuojant greitkeliu D400, o toliau į pietus – D715. Nuo Mersin iki Silifke – apie 80 km. Silifke galima naudoti kaip dienos bazę: čia yra viešbučių, kavinių ir kelių maršrutų išvykimo taškų.
Automobiliu: iš Adanos arba Mersino važiuokite keliu D400 iki posūkio į Silifkę, tada keliu D715 Taşucu kryptimi. Memorialas yra dešinėje kelio pusėje virš upės, maždaug už 9 km nuo Silifkės centro. Parkavimas neformalus – prie kelio krašto. Be automobilio: iš Adanos į Silifke reguliariai kursuoja autobusai iš otogar (keletą kartų per dieną); iš Silifke iki memorialo – taksi (10–15 minučių) arba maršrutinis autobusas Taşucu kryptimi, paprašykite sustoti prie Barbarosos memorialo.
Paminklas stovi ant pakilumos virš upės. Pradėkite nuo dvikalbės (vokiečių–turkų) užrašo ant pjedestalo perskaitymo – jame atkartotas 1971 m. lentelės tekstas ir trumpai apibūdintos imperatoriaus žūties istorinės aplinkybės. Tada apžiūrėkite Göksu upės slėnį su priešingu krantu ir Ekşiler kaimu: būtent ši nepastebima kalnų upė su greita srove tapo lemtinga Barbarosai. Šalia eina judrus D715 greitkelis – būkite atsargūs, kai jį kirsite.
Prieš vizitą arba jo metu verta prisiminti pagrindinius faktus: Barbarosos armija žygiavo į Jeruzalę Trečiojo kryžiaus žygio metu (1189–1192 m.), o jo žūtis čia iš esmės sustabdė galingiausią iš trijų kariuomenių. Atkreipkite dėmesį į tai, kad užrašas turi istorinę netikslumą dėl seldžiukų kontrolės regione – 1190 m. čia valdė Kilikijos Armėnijos karalystė. Tai daro memorialą įdomiu objektu ne tik gerbėjams, bet ir tiems, kurie domisi kritišku požiūriu į istorinius šaltinius.
Aplankę memorialą, važiuokite į rytus keliu D715 Silifke link. Ant kalvos virš miesto puikiai išsilaikiusi XII a. viduramžių tvirtovė – iš čia matosi Göksu slėnis ir aplinkinės kalvos. Tai leis įsivaizduoti, kaip atrodė vietovė, per kurią žygiavo Barbarosos armija. Mieste taip pat veikia nedidelis archeologijos muziejus su šio regiono radiniais. Abiem objektams apžiūrėti užteks 2–3 valandų.
Jei laiko pakanka, eikite toliau į vakarus nuo memorialo palei pakrantę – po kelių kilometrų prasideda Viduržemio jūros pakrantė. Čia yra Kızkalesi su žinoma jūros pilimi saloje, taip pat maudyklos ir paplūdimiai. Tai logiška dienos pabaiga: istorinis maršrutas pereina į malonią pasivaikščiojimą prie jūros. Memorialas – Silifke – Kızkalesi maršrutas lengvai telpa į vieną turiningą dieną, jei turite savo automobilį.