Friedrich Barbarossa Anıtı: Haçlı Seferi’nin sona erdiği yer

Silifke'nin 9 kilometre batısında, Göksu Nehri kıyısında, Almanca ve Türkçe olmak üzere iki dilde yazılmış mütevazı bir anıt bulunmaktadır. Friedrich Barbarossa Anıtı, 10 Haziran 1190'da Orta Çağ Avrupa'sının en güçlü hükümdarlarından biri olan Kutsal Roma İmparatorluğu İmparatoru I. Friedrich Barbarossa'nın hayatının sona erdiği yeri işaret etmektedir. Üçüncü Haçlı Seferi'nde devasa bir orduya komuta eden Barbarossa, hedefine çok yaklaşmışken küçük bir dağ nehrini geçmeye çalışırken hayatını kaybetmiştir. Bugün Friedrich Barbarossa Anıtı, tarihi bir anı mekanı, Alman turistlerin uğrak noktası ve nehir kenarında, tarihin müze salonlarından çok daha farklı bir şekilde hissedildiği sakin bir köşedir.

Tarih ve kökeni Friedrich Barbarossa Anıtı

Friedrich I Barbarossa, Orta Çağ Avrupa'sının kilit figürlerinden biridir. 1155'ten itibaren Kutsal Roma İmparatorluğu İmparatoru olarak görev yapan Barbarossa, neredeyse kırk yıl hüküm sürdü ve imparatorluğu Orta Avrupa'nın hakim gücü haline getirdi. "Barbarossa" — "Kızıl Sakallı" — lakabını, karakteristik sakal renginden dolayı İtalyanlardan almıştır. Üçüncü Haçlı Seferi sırasında yaklaşık 67–70 yaşındaydı — 12. yüzyıl standartlarına göre oldukça yaşlı bir adamdı, ancak yine de ordunun başına bizzat geçti.

Üçüncü Haçlı Seferi (1189–1192), 1187'de Selahaddin'in Kudüs'ü ele geçirmesine yanıt olarak düzenlendi. Seferde üç büyük hükümdar yer aldı: Friedrich Barbarossa, Fransa Kralı II. Philip Augustus ve İngiltere Kralı I. Richard Aslan Yürekli. Barbarossa, Batı Avrupa'da Doğu'ya yapılacak seferler için bugüne kadar toplanmış en büyük ordulardan biri olan binlerce kişilik ordusunu yanına alarak Balkanlar ve Anadolu üzerinden karadan bir rota seçti.

Anadolu'dan geçen yol yorucu oldu. Selçuklu Sultanı Kılıçarslan II, serbest geçişi sağladı; anıt yazıtta tam da bu "dostane anlaşma"dan bahsediliyor. Ordu yarımadanın büyük bir bölümünü geçip Kilikya'ya girmişti ki, 1190 yılının Haziran ayında Saleph Nehri'nin önünde durdu — bugün Göksu olarak bilinen nehir.

10 Haziran 1190'da tam olarak ne olduğu konusunda birkaç versiyon vardır. Birine göre Barbarossa nehri sığ yerinden geçerken boğuldu: atı ayağı kaydı ve yaşlı imparator tam teçhizatlı halde sudan çıkamadı. Bir diğerine göre ise attan düştü ve akıntıya kapıldı. Tarihsel kaynaklar ayrıntılarda farklılık gösterir, ancak bir konuda hemfikirdir: büyük haçlı, Kudüs yolunda küçük bir dağ nehrinin sularında hayatını kaybetmiştir.

Barbarossa'nın ölümü sefer için bir felaket oldu: ordusunun büyük bir kısmı geri döndü ya da dağıldı. Sadece küçük bir birlik deniz yoluyla ilerlemeye devam etti ve Richard ile Philip'in kuvvetleriyle birleşti. O dönemde bölge, anıt yazıtında belirtildiği gibi Selçuklu Sultanlığı'nın değil, aslında Ermeni Kilikya Krallığı'nın kontrolü altındaydı.

Ölüm yerinin yakınında ilk anıt taşı 1971 yılında Almanya Büyükelçiliği tarafından dikildi. 2012 yılında D715 karayolu üzerinde, imparatorun gerçek boyutlu heykelinin bulunduğu daha büyük bir anıt açıldı. Anıtın yeri, Alman Büyükelçisi Prof. Pascal Hector tarafından bizzat belirlendi. Ancak açılışından sadece bir yıl sonra heykel ortadan kayboldu; geriye sadece kaide kaldı. Kayboluşunun nedenleri resmi olarak belirlenmemiştir.

Mimari ve görülecek yerler

Kaide ve yazıt

Bugün anıt, eskiden imparatorun heykelinin üzerinde durduğu yontulmuş taştan bir kaideyi temsil etmektedir. İki dilli (Almanca ve Türkçe) yazıt, 1971 tarihli tabeladaki metni aktarmaktadır: "Selçuklu Sultanı Kılıçarslan II ile serbest geçiş konusunda dostane bir anlaşma içinde olan Kutsal Roma-Cermen İmparatorluğu İmparatoru Friedrich Barbarossa, ordusuyla birlikte Filistin'e giderken bu yerin yakınlarındaki Göksu Nehri'nde boğuldu." Yazıtta tarihsel bir yanlışlık bulunmaktadır (o dönemde bölge Selçuklu değil, Ermeni toprağıydı), ancak uzlaşmacı bir mesaj içermektedir.

Göksu Nehri ve Ekşiler köyü manzarası

Anıt, Göksu Nehri vadisine ve karşı kıyıdaki Ekşiler köyüne bakan bir tepenin üzerinde yer almaktadır. Nehir burada geniş değildir, akıntısı hızlıdır ve berrak dağ suyu ile doludur — bu göze çarpmayan akıntının ortaçağ tarihinin seyrini değiştirdiğine inanmak zordur. Manzara Mersin iline özgüdür: alçak dağlar, zeytinlikler, köyün beyaz badanalı evleri. Yakınından hareketli D715 karayolu geçmektedir.

Tarihsel perspektif: Silifke Kalesi

9 kilometre doğuda, antik kökenlere sahip ve tepenin zirvesinde iyi korunmuş bir ortaçağ kalesi bulunan Silifke şehri yer almaktadır. Silifke Kalesi'ni ziyaret etmek, anıtı ziyaret etmekle mantıklı bir şekilde birleştirilebilir: burada Barbarossa ordusunun geçtiği savunulan bölgenin nasıl göründüğünü görebilirsiniz. Şehirde ayrıca oldukça iyi bir arkeoloji müzesi de bulunmaktadır.

İlginç gerçekler ve efsaneler

• Barbarossa'nın küçük bir dağ nehrinde ölümü, Almanya'da tam bir kültürel gelenek doğurmuştur. Geç Orta Çağ kroniklerinde kaydedilen efsaneye göre, Barbarossa ölmemiş, Thüringen'deki Kyffhäuser Dağı'nda uyuyor ve Almanya tehlikeye girdiğinde uyanacaktır. Göksu Nehri'ndeki ölümü ise ölüm değil, bir uyku olarak yorumlanmaktadır.
• 2012 yılında törenle açılan Barbarossa heykeli, bir yıl sonra ortadan kayboldu — akıbeti resmi olarak belirlenemedi. Bu gizemli son, anıta özel bir tarihsel ironi katıyor.
• Yerel tarihçi Dr. Mustafa Erim, anıtın yanına, yazıtta adı geçen Selçuklu Sultanı II. Kılıçarslan'ın heykelinin dikilmesini, Türk-Alman tarihi diyaloğunun bir sembolü olarak önerdi.
• Üçüncü Haçlı Seferi, Barbarossa'nın ölümü rağmen, Yafa'da bir antlaşmanın imzalanmasıyla sona erdi: Kudüs Selahaddin'in elinde kaldı, ancak Hıristiyanlara Kutsal Şehir'e hacca gitme izni verildi.
• Anıt yazıtının metninde tarihsel bir yanlışlık bulunmaktadır: 1190 yılında bölge, Selçuklu Sultanlığı değil, Kilikya Ermeni Krallığı tarafından kontrol ediliyordu. Bu düzeltme, Wikipedia'daki makalenin yazarları tarafından da belirtilmiştir.

Ulaşım

Friedrich Barbarossa Anıtı, Mersin ilindeki Silifke'nin yaklaşık 9 kilometre batısında, D715 karayolu üzerinde yer almaktadır. En yakın büyük havaalanı Adana Sakirpaşa (ADA) olup, buradan Silifke'ye D400 karayolu üzerinden batıya doğru yaklaşık 100–110 km, ardından D715 üzerinden güneye doğru gidilir.

Adana veya Mersin'den araba ile: D400 karayolunu Silifke sapağına kadar takip edin, ardından D715 karayolunu Taşucu yönünde takip edin. Anıt, yolun sağında, nehrin üzerinde görülür. Park yeri resmi değildir — yol kenarında park edilebilir.

Silifke'den anıta taksiyle (10–15 dakika) veya Taşucu yönüne giden minibüsle ulaşabilirsiniz. Adana'dan Silifke'ye toplu taşıma araçları düzenli olarak hareket etmektedir — otogardan günde birkaç kez. Silifke, Mersin ve Adana'ya direkt otobüs seferleriyle bağlıdır.

Gezginlere tavsiyeler

Anıtı ziyaret etmek 20–30 dakikadan fazla sürmez ve Silifke'yi gezmekle mantıklı bir şekilde birleştirilebilir: burada 12. yüzyıldan kalma bir kale, antik kalıntılar ve küçük bir müze bulunmaktadır. Vaktiniz varsa, sahil boyunca batıya doğru ilerleyin — birkaç kilometre sonra Kızkalesi'ndeki plajlarla Mersin sahili başlar.

Seyahat için en iyi mevsim ilkbahar ve sonbahardır. Yaz aylarında Göksu Vadisi sıcaktır ve D715 karayolu turist trafiğiyle doludur. Kışın anıt açık olmakla birlikte, yağmurdan sonra yol kaygan olabilir.

Alman turistler için bu yer, Üçüncü Haçlı Seferi'nin izlerini takip eden bir tür hac yolculuğu olması nedeniyle özel bir tarihi öneme sahiptir. Rusça konuşan gezginler için anıt, Batı Avrupa ortaçağ tarihi ile Türk Akdeniz'inin kesiştiği nadir bir nokta olarak ilgi çekicidir: görkemli bir planın doğanın kayıtsızlığıyla karşılaştığı yer. Friedrich Barbarossa Anıtı, anıtsal bir yapı değildir, ancak sembolik anlamı, anıtın boyutlarına oranla orantısız bir şekilde büyüktür.