Die Alte Moschee, Tarsus – eine Kirche aus dem Jahr 1102 mit Fresken von Christus

Mersin AttraktionenDie Alte Moschee, Tarsus – eine Kirche aus dem Jahr 1102 mit Fresken von Christus

Die Alte Moschee in Tarsus – eine Kreuzritterkirche, die zum Minarett des Orients wurde

Mitten im Herzen des alten Tarsus, an der Hauptstraße der antiken Stadt, steht ein Gebäude, in dem sich ein Jahrtausend Geschichte in einer einzigen Fassade verdichtet hat. Die Alte Moschee in Tarsus ist eine ehemalige Kirche, die 1102 während des Ersten Kreuzzugs erbaut wurde, als die Normannen die Stadt von den Seldschuken zurückeroberten. Der Legende nach war die Kirche dem Apostel Paulus geweiht – einem gebürtigen Tarsaner und einem der wichtigsten Apostel des Christentums. Im Jahr 1415 wandelte Ahmet-Bey aus der Ramazanoğlu-Dynastie die Kirche in eine Moschee um und verlieh dem Gebäude damit eine zweite spirituelle Wiedergeburt. Die Alte Moschee in Tarsus, oder Kilise Cami – „Moschee-Kirche“ – bewahrt bis heute an der Decke Fresken mit Darstellungen von Jesus und den vier Evangelisten: ein stilles Zeugnis des Lebens, das hier einst stattfand.

Geschichte und Herkunft der Alten Moschee von Tarsus

Tarsus ist eine der ältesten Städte Kleinasiens und liegt in der Provinz Mersin an der Mittelmeerküste im Süden der Türkei. Im Laufe der Jahrtausende wechselte sie mehrfach den Besitzer: Achämenidenreich, Hellenismus, Rom, Byzanz, arabische Kalifate, das armenische Königreich Kilikien, die Seldschuken, die Kreuzritter, die Ramazanoğlu, die Mamluken, das Osmanische Reich. Jeder dieser Herrscher hinterließ Spuren im Stadtgefüge, und das Gebäude der heutigen Alten Moschee ist eine lebendige Verkörperung dieser Schichten.

Im Jahr 1102, als die Stadt unter der Kontrolle der Truppen des Ersten Kreuzzugs stand, wurde an dieser Stelle eine Kirche errichtet. Der Überlieferung zufolge wurde sie dem Heiligen Paulus geweiht, der genau in Tarsus geboren wurde. Es sei darauf hingewiesen: Diese Kirche darf nicht mit einem anderen Denkmal in Tarsus verwechselt werden – der St.-Paulus-Kirche aus dem 19. Jahrhundert, die oft für dasselbe Bauwerk gehalten wird.

Ein bemerkenswerter Vorfall ereignete sich im Jahr 1198: Damals gehörte Tarsus zum armenischen Königreich Kilikien. In eben dieser Kirche wurde der erste armenische König Levon I. aus dem Geschlecht der Rubeniden gekrönt – Kardinal Konrad von Wittelsbach, der den Papst vertrat, setzte ihm im Namen des Heiligen Stuhls die Krone auf.

Im Jahr 1359 ging Tarsus an die türkische Dynastie der Ramazanoglu über, und im Jahr 1415 wandelte der Herrscher Ahmet-bey (Regierungszeit 1383–1416) die Kirche in eine Moschee um und fügte ein Minarett hinzu. Das Gebäude erhielt mehrere Namen: Eski Cami („Alte Moschee“), Kilise Camii („Kirchenmoschee“) und Baytemür Camii. Dokumentarisch belegte Restaurierungen fanden 1868 und 1900 statt; die letzte Renovierung wurde 2007 abgeschlossen.

Architektur und Sehenswürdigkeiten

Die Alte Moschee von Tarsus erstreckt sich zusammen mit dem angrenzenden Hof über eine Fläche von 460 Quadratmetern. Die Innenmaße des Gebäudes betragen 19,3 × 17,5 Meter; die Breite des Kirchenschiffs beträgt 12,6 Meter. Es handelt sich um ein vergleichsweise kleines, aber detailreiches Bauwerk, in dem sich gotische Einflüsse erkennen lassen.

Fassade und Eingang

Der Haupteingang befindet sich auf der Westseite. Die Fassade ist mit Blindbögen verziert – reliefartigen Bogen-Nischen ohne Öffnung: ein charakteristisches Element der gotischen Architektur. Am Eingang stehen zwei Halb-Säulen aus Alabaster. An den Süd- und Nordwänden des Kirchenschiffs befinden sich Granithalbsäulen, die vermutlich aus Baumaterial früherer Bauten gefertigt wurden, die zuvor an dieser Stelle standen.

Dach und Konstruktion

Von außen ist das Gebäude mit einem Satteldach bedeckt – nicht mit einer Kuppel. Dies ist ein erhaltenes Merkmal der ursprünglichen gotischen Basilika: Die Kreuzritter bauten nach westeuropäischen Vorbildern, wo Satteldächer die Norm waren.

Deckenfresken

Der wichtigste historische Wert des Innenraums sind die Fresken an der Decke. Im zentralen Teil der Decke ist Jesus Christus dargestellt; zu seinen Seiten die vier Evangelisten: im Osten Johannes und Matthäus, im Westen Markus und Lukas. Diese Malereien sind ein direktes Erbe des kirchlichen Lebens des 12. bis 14. Jahrhunderts. Dass sie bei der Umwandlung der Kirche in eine Moschee erhalten geblieben sind, stellt eine echte Seltenheit und einen historisch bedeutsamen Präzedenzfall für das Nebeneinanderbestehen des christlichen und muslimischen Erbes in einem Raum dar.

Minarett und Glockenturm

Das Gebäude weist zwei vertikale Akzente auf: das Minarett in der südwestlichen Ecke – ein Anbau aus der Zeit der Ramazanoğlu – und den alten Glockenturm in der nordöstlichen Ecke – ein Relikt der Kirchengeschichte. Das Zusammenspiel dieser beiden Türme vermittelt ein anschauliches Bild der spirituellen Biografie des Gebäudes.

Mihrab und Anpassung an den islamischen Kult

An der Südwand wurde ein Mihrab angebaut – eine Nische, die die Betenden in Richtung Mekka ausrichtet. Auf diese Weise erhielt das Gebäude einen Grundriss, der für eine Moschee vom Typ „Ulu-Dschami“ (Hauptmoschee) charakteristisch ist, wobei die ursprüngliche rechteckige Konstruktion erhalten blieb.

Interessante Fakten und Legenden

  • Im Jahr 1102, als die Kirche erbaut wurde, gehörte Tarsus zum Gebiet des Ersten Kreuzzugs. Die normannischen Truppen von Tancred von Galiläa besetzten einen Teil von Kilikien; die Anwesenheit der Kreuzritter erklärt den gotischen Charakter der Architektur, die in ihren Wurzeln westeuropäisch ist.
  • Im Jahr 1198 fand in diesem Gebäude die Krönung von Levon I. statt – dem ersten König des armenischen Königreichs Kilikien. Kardinal Konrad von Wittelsbach, Erzbischof von Mainz, setzte ihm im Namen des Papstes die Krone auf, und später sandte auch der deutsche Kaiser eine symbolische Krone. Diese Krönung machte den armenischen Staat zu einem anerkannten europäischen Königreich.
  • Das Gebäude vereint christliche und islamische Elemente, die nicht zerstört wurden, sondern nebeneinander bestehen: gotische Bögen, Granitsäulen, Deckenfresken mit Christus und den Evangelisten – sowie einen Mihrab, einen Minarett und eine funktionierende Moschee. Eine solche Überlagerung von Epochen ist eine architektonische Seltenheit.
  • Der Name „Baytemür Camii“, der in historischen Quellen vorkommt, steht möglicherweise in Verbindung mit dem Namen einer Person, die eine der Restaurierungen durchgeführt hat. Die genaue Herkunft dieses Namens konnte bislang nicht ermittelt werden.
  • Die Moschee liegt in Laufnähe zu anderen historischen Sehenswürdigkeiten von Tarsus: der St.-Paulus-Kirche aus dem 19. Jahrhundert, dem St.-Paulus-Brunnen und anderen Stätten, die mit dem apostolischen Erbe der Stadt verbunden sind.

Anreise

Tarsus liegt 30 Kilometer östlich von Mersin und 65 Kilometer westlich von Adana. Der nächstgelegene Flughafen ist Adana (ADA). Von Adana nach Tarsus verkehren regelmäßig Busse und Minibusse; die Fahrt dauert etwa 45 Minuten. Von Mersin aus sind es etwa 30–40 Minuten mit dem Bus oder Dolmus.

Die Moschee befindet sich im Zentrum von Tarsus, an der historischen Hauptstraße. GPS: 36.9178° N, 34.8978° O. Zu Fuß vom Busbahnhof Tarsus sind es etwa 15 Minuten. Die meisten Sehenswürdigkeiten von Tarsus liegen in fußläufiger Entfernung, sodass man nach der Ankunft im Zentrum alle ohne zusätzliches Transportmittel besichtigen kann.

Tipps für Reisende

Die Moschee ist täglich für Besucher geöffnet, der Eintritt ist frei. Touristen wird empfohlen, nicht während des Gebets zu kommen – so können Sie das Innere in Ruhe besichtigen und die Fresken an der Decke betrachten. Frauen müssen ein Kopftuch tragen; Schuhe werden am Eingang ausgezogen.

Nehmen Sie eine Taschenlampe mit oder nutzen Sie die Taschenlampe Ihres Handys – die Beleuchtung im Inneren ist recht spärlich, und die Fresken an der Decke erfordern gutes Licht, um sie im Detail betrachten zu können. Ein Weitwinkelobjektiv oder der „Weitwinkel“-Modus Ihres Smartphones helfen dabei, den gesamten Innenraum einzufangen.

In Tarsus lohnt es sich, auch die benachbarten Sehenswürdigkeiten zu besichtigen: die St.-Paulus-Kirche (Aziz Pavlus Kilisesi) mit dem Brunnen des Apostels, das römische Kleopatra-Tor und die Tarsus-Shelasesi-Wasserfälle innerhalb der Stadtgrenzen. Tarsus ist die Geburtsstadt des Apostels Paulus, daher ist der gesamte historische Teil von biblischen Assoziationen durchdrungen. Für eine gründliche Erkundung sollte man besser einen ganzen Tag einplanen. Die Alte Moschee in Tarsus ist ein seltenes Denkmal, in dem eine gotische Basilika, eine armenische Krönungskirche und islamische Kultstätten in einem Raum verschmelzen, was sie zu einem der facettenreichsten historischen Orte im gesamten türkischen Mittelmeerraum macht.

Ihr Komfort ist uns wichtig, klicken Sie auf die gewünschte Markierung, um eine Route zu erstellen.
Treffen zugunsten von Minuten vor Beginn der
Gestern. 17:48

Auch zum Thema

Cyaneae (Kianei) – die Stadt der Sarkophage in Lykien bei Demre
Cyaneae (Kianei) – die Stadt der Sarkophage in Lykien bei Demre
Gestern. 17:48
Der Güvenpark in Kızılay – ein Denkmal für die Sicherheit und das Herz von Ankara
Der Güvenpark in Kızılay – ein Denkmal für die Sicherheit und das Herz von Ankara
Gestern. 17:48
Die Alte Moschee (Mersin) – Geschichte und Architektur der Eski Cami
Die Alte Moschee (Mersin) – Geschichte und Architektur der Eski Cami
Gestern. 17:48
Bagaran – die alte Hauptstadt Armeniens in der Provinz Kars
Bagaran – die alte Hauptstadt Armeniens in der Provinz Kars
Gestern. 17:48
Häufig gestellte Fragen — Die Alte Moschee, Tarsus – eine Kirche aus dem Jahr 1102 mit Fresken von Christus Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Die Alte Moschee, Tarsus – eine Kirche aus dem Jahr 1102 mit Fresken von Christus. Informationen zur Funktionsweise, zu den Möglichkeiten und zur Nutzung des Dienstes.
Die Alte Moschee (Kilise Camii) ist eine ehemalige Kreuzritterkirche aus dem 12. Jahrhundert, die 1415 in eine Moschee umgewandelt wurde, wobei die christlichen Fresken an der Decke – Darstellungen von Jesus und den vier Evangelisten – erhalten blieben. Das Gebäude vereint gotische Architektur, armenische Geschichte und islamischen Kult – eine solche Kombination findet man in einem einzigen Raum äußerst selten.
Nein, es handelt sich um verschiedene Bauwerke. Die „Alte Moschee“ ist eine Kirche aus dem Jahr 1102, die vermutlich noch von den Kreuzrittern dem Heiligen Paulus geweiht wurde. Ein weiteres Denkmal in Tarsus – die St.-Paulus-Kirche (Aziz Pavlus Kilisesi) – wurde im 19. Jahrhundert erbaut und befindet sich in der Nähe. Da sie oft verwechselt werden, ist es wichtig, den Unterschied zu kennen.
Im Jahr 1198 fand in dieser Kirche die Krönung von Levon I. statt – dem ersten König des armenischen Königreichs Kilikien aus dem Geschlecht der Rubeniden. Die Krone setzte Kardinal Konrad von Wittelsbach, Erzbischof von Mainz, im Namen des Papstes auf. Dieses Ereignis machte den armenischen Staat zu einem anerkannten europäischen Königreich.
Das Gebäude hat beide vertikalen Elemente seiner Geschichte bewahrt: Der Minarett an der südwestlichen Ecke wurde unter Ramazanoglu im 15. Jahrhundert angebaut, als die Kirche zur Moschee umgewandelt wurde, während der alte Glockenturm an der nordöstlichen Ecke aus dem ursprünglichen christlichen Bauwerk erhalten geblieben ist. Ihre Nachbarschaft ist ein sichtbares Symbol für die doppelte spirituelle Geschichte des Gebäudes.
Ja, die Deckenfresken sind erhalten geblieben: in der Mitte ist Jesus Christus zu sehen, an den Seiten die vier Evangelisten (Johannes und Matthäus im Osten, Markus und Lukas im Westen). Die Beleuchtung im Inneren ist recht spärlich, daher empfiehlt es sich, eine Taschenlampe mitzunehmen oder die Taschenlampe des Smartphones zu nutzen. Mit einem Weitwinkelobjektiv lässt sich die gesamte Decke vollständig erfassen.
Der Eintritt ist frei. Die Moschee ist täglich für Besucher geöffnet. Touristen können das Innere jederzeit besichtigen, jedoch empfiehlt es sich, einen Besuch während des Gebets zu vermeiden – so können Sie die Fresken und die Architektur in Ruhe und ungestört bewundern.
Jeder dieser Namen spiegelt einen bestimmten Aspekt der Geschichte des Gebäudes wider. „Eski Cami“ bedeutet „Alte Moschee“ und verweist auf das Alter des Gebäudes. „Kilise Camii“ – „Moschee-Kirche“ – unterstreicht den doppelten Charakter des Gebäudes. „Baytemür Camii“ taucht in historischen Quellen auf und steht vermutlich in Verbindung mit dem Namen einer Person, die eine der Restaurierungen durchgeführt hat, obwohl die genaue Herkunft dieser Bezeichnung nicht geklärt ist.
Das Satteldach ist ein erhaltenes Merkmal der ursprünglichen gotischen Basilika aus dem 12. Jahrhundert. Die Kreuzritter bauten nach westeuropäischen Vorbildern, wo Hütten- und Satteldächer die Norm waren. Bei der Umwandlung der Kirche in eine Moschee wurde die Dachkonstruktion nicht verändert, und sie ist bis heute erhalten geblieben als direktes Zeugnis des kreuzritterlichen Ursprungs des Gebäudes.
Für den Besuch der Moschee selbst sollten Sie etwa 90 Minuten einplanen, um die Fresken, das Äußere und die architektonischen Details in Ruhe betrachten zu können. Da die meisten Sehenswürdigkeiten von Tarsus in fußläufiger Entfernung liegen – die St.-Paulus-Kirche mit dem Brunnen des Apostels, das Kleopatra-Tor, die Tarsus-Shelasesi-Wasserfälle –, sollten Sie für eine umfassende Besichtigung des historischen Zentrums besser einen ganzen Tag einplanen.
Die beste Reisezeit ist der Frühling (März–Mai) und der Herbst (September–November). Im Sommer herrscht in Tarsus eine starke Hitze, wie sie für den mediterranen Süden der Türkei typisch ist, was Spaziergänge durch die Altstadt weniger angenehm macht. Im Frühling und Herbst ist das Wetter mild, und der Touristenstrom ist deutlich geringer als in der Hochsaison.
Ja. Die Schuhe müssen am Eingang ausgezogen werden. Frauen benötigen ein Kopftuch – dieses können sie selbst mitbringen oder manchmal am Eingang erhalten. Die Kleidung sollte zurückhaltend sein: Schultern und Knie müssen bedeckt sein. Während des Gebets sollte man die Besichtigung besser unterbrechen, um die Betenden nicht zu stören.
Im Jahr 1102, während des Ersten Kreuzzugs, kontrollierten normannische Truppen unter dem Kommando von Tancred von Gallien einen Teil von Kilikien, darunter auch Tarsus. Genau in dieser Zeit wurde an dieser Stelle eine Kirche im westeuropäischen gotischen Stil errichtet. Die Blindbögen der Fassade, die Granithalbsäulen und das Satteldach sind direkte Zeugnisse dieses normannischen Bauwerks.
Benutzerhandbuch — Die Alte Moschee, Tarsus – eine Kirche aus dem Jahr 1102 mit Fresken von Christus Die Alte Moschee, Tarsus – eine Kirche aus dem Jahr 1102 mit Fresken von Christus -Benutzerhandbuch mit einer Beschreibung der wichtigsten Funktionen, Möglichkeiten und Nutzungsgrundsätze.
Planen Sie Ihren Besuch im Frühling (März–Mai) oder Herbst (September–November): Das Wetter ist mild, es ist nicht zu heiß und es sind weniger Touristen unterwegs. Im Sommer macht das mediterrane Klima von Tarsus Spaziergänge durch die Altstadt anstrengend. Für den Besuch sollten Sie besser einen ganzen Tag einplanen – rund um die Moschee befinden sich mehrere bedeutende Sehenswürdigkeiten.
Der nächstgelegene Flughafen ist Adana (ADA), 65 km östlich. Von Adana aus dauert die Fahrt mit dem Bus oder Minibus nach Tarsus etwa 45 Minuten. Von Mersin (30 km westlich) aus sind es 30–40 Minuten mit dem Bus oder Dolmus. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, orientieren Sie sich am Stadtzentrum von Tarsus: Die meisten Sehenswürdigkeiten sind vom zentralen Busbahnhof aus zu Fuß erreichbar.
Die Moschee befindet sich an der wichtigsten historischen Straße der Altstadt von Tarsus, GPS: 36,9178° N, 34,8978° O. Zu Fuß vom Busbahnhof sind es etwa 15 Minuten. Das Gebäude ist leicht an seinem für Moscheen untypischen Satteldach und zwei vertikalen Akzenten – dem Minarett und dem alten Glockenturm – zu erkennen.
Bitte ziehen Sie vor dem Betreten Ihre Schuhe aus. Frauen müssen ihren Kopf mit einem Tuch bedecken; bei allen Besuchern müssen Schultern und Knie bedeckt sein. Informieren Sie sich im Voraus über die Gebetszeiten und planen Sie Ihren Besuch so, dass Sie nicht in die Gebetszeit geraten: Während dieser Zeit ist ein Besuch für Touristen unerwünscht. Der Eintritt ist frei.
Beginnen Sie mit einem Rundgang um das Gebäude herum. Achten Sie auf die Westfassade mit ihren für die Gotik typischen Blindbögen und den Alabaster-Halbsäulen am Eingang. Achten Sie auf die beiden vertikalen Elemente: den Minarett aus dem 15. Jahrhundert in der südwestlichen Ecke und den mittelalterlichen Glockenturm in der nordöstlichen Ecke. Das Satteldach anstelle einer Kuppel ist ein weiteres Merkmal für den kreuzritterlichen Ursprung.
Wenn Sie eintreten, richten Sie Ihren Blick zur Decke: In der Mitte befindet sich ein Fresko mit der Darstellung von Jesus Christus, an den Seiten die vier Evangelisten. Die Beleuchtung im Inneren ist spärlich, schalten Sie daher vorab die Taschenlampe Ihres Smartphones ein. Mit dem Weitwinkelmodus Ihrer Kamera können Sie die gesamte Decke im Bild festhalten. Sehen Sie sich auch den Mihrab an der Südwand und die Granithalbsäulen am Rand an.
Gehen Sie von der Moschee aus zu Fuß zu den benachbarten Sehenswürdigkeiten: der St.-Paulus-Kirche (Aziz Pavlus Kilisesi) aus dem 19. Jahrhundert mit dem Apostelbrunnen, dem Kleopatra-Tor aus der Römerzeit und den städtischen Wasserfällen von Tarsus (Tarsus Şelalesi). Alle Sehenswürdigkeiten liegen in fußläufiger Entfernung, sodass Sie kein zusätzliches Transportmittel benötigen. Das gesamte historische Zentrum lässt sich an einem Tag erkunden.