Vana mošee, Tarsus – ristisõdijate kirik, millest sai Ida minarett

Vana Tarsuse südames, iidse linna peatänaval, seisab hoone, mille fassaadisse on kokku surutud tuhat aastat ajalugu. Tarsuse vana mošee on endine kirik, mis ehitati 1102. aastal esimese ristisõja ajal, kui normannid vallutasid linna seldžukidelt. Legend räägib, et pühakoda oli pühendatud apostel Paulusele – Tarsuse sünnipärasele, ühele kristluse peamistest apostlitest. 1415. aastal muutis Ramazanoglu dünastia esindaja Ahmet-bey kiriku mošeeks, andes hoonele teise vaimse sünni. Tarsuse vana mošee ehk Kilise Cami – „Kirik-mošee” – säilitab siiani lael freskosid, millel on kujutatud Jeesust ja nelja evangeelisti: vaikiv tunnistus sellest elust, mis siin varem oli.

Ajalugu ja päritolu Vanem mošee, Tarsus

Tarsus on üks Väike-Aasia vanimaid linnu, mis asub Mersin provintsis Türgi Vahemere-äärsel lõunaosas. Tuhandeid aastaid on see vahetanud omanikke: Ahemeniidide Pärsia, hellenism, Rooma, Bütsants, araabia kalifaadid, Kilikia Armeenia kuningriik, seldžukid, ristisõdijad, Ramazanoglu, mamelukid, Ottomani impeerium. Iga valitseja on jätnud jälje linna struktuuri ja praeguse Vana mošee hoone on nende kihtide elav kehastus.

Aastal 1102, kui linn oli Esimese ristisõja vägede kontrolli all, ehitati sellele kohale kirik. Legendi järgi pühitseti see Püha Pauluse nimele, kes sündis just Tarsuses. Tuleb märkida, et seda kirikut ei tohi segi ajada teise Tarsuse vaatamisväärsusega – 19. sajandi Püha Pauluse kirikuga, mida sageli peetakse samaks ehitiseks.

Märkimisväärne sündmus leidis aset 1198. aastal: tol ajal kuulus Tarsus Kiliikia Armeenia kuningriigi koosseisu. Selles samas kirikus krooniti esimene Armeenia kuningas Levon I Rubenidide suguvõsast – paavsti esindanud kardinal Konrad von Wittelsbach pani talle krooni pähe Püha Tooli nimel.

1359. aastal läks Tarsus türgi dünastia Ramazanoglu valdusse ning 1415. aastal muutis valitseja Ahmet-bey (valitses 1383–1416) kiriku mošeeks, lisades sellele minareti. Hoone sai mitu nime: Eski Cami („Vana mošee”), Kilise Camii („Kirik-mošee”) ja Baytemür Camii. Dokumentaalselt kinnitatud restaureerimistööd viidi läbi 1868. ja 1900. aastal; viimane remont lõppes 2007. aastal.

Arhitektuur ja vaatamisväärsused

Tarsuse vana mošee hõlmab koos külgneva hooviga 460 ruutmeetrit. Hoone sisemõõtmed on 19,3 × 17,5 meetrit; keskosa laius on 12,6 meetrit. See on suhteliselt väike, kuid rikkalikult detailidega ehitis, milles on näha gooti stiili algallikas.

Fassaad ja sissepääs

Peasissepääs asub lääneküljel. Fassaadi kaunistavad pimed kaared – reljeefsed kaarjas nišid, millel puudub ava: see on gooti arhitektuurile iseloomulik element. Sissepääsu juures on kaks alabastrist poolkolonni. Lõuna- ja põhjaseinal asuvad graniidist poolkolonnid, mis on arvatavasti valmistatud varasemate, siin varem seisnud ehitiste ehitusmaterjalist.

Katus ja konstruktsioon

Väljastpoolt on hoone kaetud kahepoolse katusega – mitte kupliga. See on säilinud algse gooti basiilika tunnusjoon: ristisõdijad ehitasid Lääne-Euroopa kanonite järgi, kus telgkatused ja kahepoolsed katused olid normiks.

Laefreskid

Sisekujunduse peamine ajalooline väärtus on laefreskod. Lae keskel on kujutatud Jeesus Kristus; tema kõrval on neli evangeelisti: idas Johannes ja Matteus, läänes Markus ja Luukas. Need maalid on otsene pärand 12.–14. sajandi kirikuelust. Asjaolu, et need säilisid kiriku mošeeks ümberkujundamisel, on tõeline haruldus ja ajalooliselt oluline pretsedent kristliku ja islami pärandi kooseksisteerimisest ühes ruumis.

Minarett ja kellatorn

Hoone juures on kaks vertikaalset aktsenti: minarett edela nurgas – Ramazanoglu ajastu lisandus – ja vana kellatorn kirde nurgas – kiriku ajaloo jäänuk. Nende kahe torni kahehäälsus loob hoone vaimse eluloo nähtava pildi.

Mihrab ja kohandamine islami kultuuriga

Lõunaseinale lisati mihrab – nišš, mis suunab palvetajaid Mekka poole. Nii omandas hoone „ulu džami” (katedraalmoskeele) tüüpi mošee jaoks iseloomuliku plaani, säilitades samas algse ristkülikukujulise konstruktsiooni.

Huvitavad faktid ja legendid

• Aastal 1102, kui kirik ehitati, kuulus Tarsos Esimese ristisõja piirkonda. Tancredi Galilei normannide väed hõivasid osa Kilikias; ristisõdijate kohalolek selgitab arhitektuuri gooti iseloomu – mis on oma juurte poolest lääne-euroopalik.
• Aastal 1198 toimus selles hoones Levon I kroonimine – Kiliikia Armeenia kuningriigi esimese kuninga. Mainzi peapiiskop kardinal Konrad von Wittelsbach pani talle paavsti nimel krooni pähe ning hiljem saatis sümboolse krooni ka Saksa keiser. See kroonimine muutis Armeenia riigi tunnustatud Euroopa kuningriigiks.
• Hoone ühendab endas kristlikke ja islami elemente, mis ei ole hävitatud, vaid eksisteerivad kõrvuti: gooti kaared, graniitsambad, laefreskod Kristuse ja evangelistidega – ning mihrab, minarett, toimiv mošee. Selline ajastute kattumine on arhitektuuriline haruldus.
• Ajaloolistes allikates esinev nimetus „Baytemür Camii” on tõenäoliselt seotud ühe restaureerimistöid läbi viinud isiku nimega. Selle nimetuse täpset päritolu pole seni suudetud kindlaks teha.
• Mošee asub jalutuskäigu kaugusel teistest Tarsuse ajaloolistest vaatamisväärsustest: 19. sajandi Püha Pauluse kirikust, Püha Pauluse kaevust ja muudest objektidest, mis on seotud linna apostliku pärandiga.

Kuidas sinna pääseda

Tarsus asub 30 kilomeetrit Mersinist idas ja 65 kilomeetrit Adanast läänes. Lähim lennujaam on Adana (ADA). Adanast Tarsusesse sõidavad regulaarselt bussid ja minibussid; sõit kestab umbes 45 minutit. Mersinist on bussiga või dolmusega sõit aega umbes 30–40 minutit.

Mošee asub Tarsuse kesklinnas, peamisel ajaloolisel tänaval. GPS: 36,9178° N, 34,8978° E. Tarsuse bussijaamast on jalgsi umbes 15 minutit. Enamik Tarsuse vaatamisväärsusi asub jalutuskäigu kaugusel, seega saab kesklinna jõudes neid kõiki ilma lisatranspordita külastada.

Nõuanded reisijale

Mošee on külastajatele avatud iga päev, sissepääs on tasuta. Turistidel soovitatakse tulla mitte palvuse ajal – see võimaldab rahulikult tutvuda interjööriga ja vaadata lae freskosid. Naised peavad kandma pearätti; sissepääsu juures tuleb jalatsid ära võtta.

Võtke kaasa taskulamp või kasutage telefoni taskulampi – valgustus sees on üsna tagasihoidlik ja lae freskode üksikasjalikuks vaatamiseks on vaja head valgustust. Laiakülgne objektiiv või nutitelefoni „lai nurk” režiim aitab hõlmata kogu interjööri ruumi.

Tarsuses tasub külastada ka naabruses asuvaid vaatamisväärsusi: Püha Pauluse kirikut (Aziz Pavlus Kilisesi) koos apostli kaevuga, Kleopatra Rooma väravaid ja Tarsus Şelalesi kosede kaskaadi linna piires. Tarsus on apostel Pauluse sünnikoht, mistõttu on kogu ajalooline osa läbi imbunud piibellikest assotsiatsioonidest. Põhjalikumaks tutvumiseks on parem varuda terve päev. Tarsuse vana mošee on haruldane vaatamisväärsus, kus ühes ruumis on ühendatud gooti basiilika, armeenia kroonimine ja islami kultus, mis teeb sellest ühe mitmekülgsema ajaloolise paiga kogu Türgi Vahemere piirkonnas.