타르수스의 ‘오래된 모스크’ — 십자군 교회에서 동양의 미나레트로 거듭난 곳

오래된 타르수스의 중심부, 고대 도시의 메인 거리에는 천 년의 역사가 하나의 외관에 응축된 건물이 서 있습니다. 타르수스의 구 모스크는 1102년 제1차 십자군 원정 당시, 노르만인들이 셀주크족으로부터 이 도시를 탈환했을 때 지어진 옛 교회입니다. 전설에 따르면 이 성당은 타르수스 출신이자 기독교의 주요 사도 중 한 명인 사도 바울에게 봉헌되었다고 한다. 1415년 라마자노글루 왕조의 아흐메트 베이가 이 교회를 모스크로 개조하며 건물에 두 번째 영적 생명을 불어넣었다. 타르수스의 '오래된 모스크' 또는 '킬리세 자미(Kilise Cami)' — '교회 모스크' — 는 여전히 천장에 예수와 네 명의 복음서 저자를 묘사한 프레스코화를 간직하고 있는데, 이는 이곳에서 과거에 펼쳐졌던 삶의 침묵하는 증언이다.

타르수스의 '오래된 모스크'의 역사와 기원

타르수스는 터키 지중해 남부 메르신 주에 위치한 소아시아에서 가장 오래된 도시 중 하나다. 수천 년에 걸쳐 이 도시는 아케메네스 페르시아, 헬레니즘, 로마, 비잔티움, 아랍 칼리프국, 키리키아 아르메니아 왕국, 셀주크, 십자군, 라마자노글루, 맘루크, 오스만 제국. 각 지배자는 도시의 구조에 흔적을 남겼으며, 현재의 구 모스크 건물은 이러한 역사의 층위를 생생하게 구현하고 있다.

1102년, 도시가 제1차 십자군 군대의 지배하에 있었을 때, 이곳에 교회가 세워졌다. 전설에 따르면, 이 교회는 바로 타르수스에서 태어난 성 바울의 이름으로 봉헌되었다. 한 가지 분명히 해둘 점은, 이 교회를 타르수스의 또 다른 유적지인 19세기 성 바오로 교회와 혼동해서는 안 된다는 것이다. 사람들은 종종 이 두 건물을 같은 건축물로 착각하곤 한다.

1198년에 주목할 만한 사건이 일어났다. 당시 타르수스는 킬리키아 아르메니아 왕국의 영토에 속해 있었다. 바로 이 교회에서 루베니드 가문의 첫 번째 아르메니아 왕 레본 1세가 대관식을 거행했는데, 교황을 대표한 콘라트 폰 비텔스바흐 추기경이 성좌의 이름으로 그에게 왕관을 씌워 주었다.

1359년 타르수스는 투르크계 라마자노글루 왕조의 지배하에 들어갔고, 1415년 통치자 아흐메트 베이(재위 1383–1416)는 미나렛을 추가하여 이 교회를 모스크로 개조했다. 이 건물은 에스키 자미(Eski Cami, ‘옛 모스크’), 킬리세 자미(Kilise Camii, ‘교회 모스크’), 바이테무르 자미(Baytemür Camii) 등 여러 이름으로 불렸다. 문서로 확인된 복원 작업은 1868년과 1900년에 이루어졌으며, 마지막 보수 공사는 2007년에 완료되었다.

건축 양식과 볼거리

타르수스의 옛 모스크는 인접한 마당을 포함해 460제곱미터의 면적을 차지한다. 건물의 내부 크기는 19.3×17.5미터이며, 본당의 너비는 12.6미터이다. 이 건물은 비교적 작지만 세부 장식이 풍부하며, 고딕 양식의 원형을 엿볼 수 있다.

정면과 입구

주 출입구는 서쪽에 위치해 있다. 정면은 개구부가 없는 부조 아치형 벽감인 블라인드 아치로 장식되어 있는데, 이는 고딕 건축의 특징적인 요소이다. 입구에는 두 개의 알레바스트로 반기둥이 있다. 본당의 남쪽과 북쪽 벽에는 화강암 반기둥이 배치되어 있는데, 이는 이전에 이곳에 서 있던 더 오래된 건축물의 건축 자재로 제작된 것으로 추정된다.

지붕과 구조

건물 외부는 돔이 아닌 박공 지붕으로 덮여 있다. 이는 초기 고딕 양식 바실리카의 특징이 그대로 보존된 것으로, 십자군들은 박공 지붕과 사면 지붕이 일반적이었던 서유럽 건축 양식에 따라 건축했다.

천장 프레스코화

내부의 주요 역사적 가치는 천장의 프레스코화입니다. 천장 중앙에는 예수 그리스도가 묘사되어 있으며, 그 양쪽에는 네 명의 복음사가가 있습니다: 동쪽에는 요한과 마태, 서쪽에는 마가와 루카가 있습니다. 이 벽화들은 12~14세기 교회 생활의 직접적인 유산입니다. 교회가 모스크로 개조되는 과정에서 이 벽화들이 보존되었다는 사실은 진정한 희귀 사례이자, 한 공간 내에서 기독교와 이슬람 유산이 공존한 역사적으로 중요한 선례를 보여줍니다.

미나렛과 종루

건물에는 두 개의 수직적 강조점이 있다: 남서쪽 모퉁이의 미나렛은 라마자노글루 시대의 추가물이며, 북동쪽 모퉁이의 오래된 종탑은 교회 역사의 유물이다. 이 두 탑의 이중성은 건물의 영적 여정을 시각적으로 보여준다.

미흐라브와 이슬람 문화에의 적응

남쪽 벽에는 기도하는 이들이 메카 방향을 향하도록 안내하는 벽감인 미흐라브가 추가되었다. 이로써 건물은 원래의 직사각형 구조를 유지하면서도 ‘울루 자미’(대모스크) 유형의 모스크에 특징적인 평면 구조를 갖추게 되었다.

흥미로운 사실과 전설

• 1102년, 이 교회가 건축되었을 당시 타르수스는 제1차 십자군 원정의 영향권에 속해 있었다. 탕크레드 갈릴리의 노르만 군대는 킬리키아의 일부를 점령하고 있었으며, 십자군들의 존재는 서유럽 건축 양식의 뿌리를 가진 고딕 양식의 특징을 설명해 준다.
• 1198년, 이 건물에서 키리키아 아르메니아 왕국의 초대 왕인 레본 1세의 대관식이 거행되었다. 마인츠 대주교 콘라트 폰 비텔스바흐 추기경이 교황을 대신하여 그에게 왕관을 씌웠으며, 이후 독일 황제도 상징적인 왕관을 보내왔다. 이 대관식은 아르메니아 국가를 인정받는 유럽 왕국으로 변모시켰다.
• 이 건물은 파괴되지 않고 공존하는 기독교와 이슬람 요소를 결합하고 있다: 고딕 양식의 아치, 화강암 기둥, 그리스도와 복음서 저자들이 그려진 천장 프레스코화 — 그리고 미흐랍, 미나렛, 현재도 사용 중인 모스크. 이러한 시대의 중첩은 건축적으로 보기 드문 사례다.
• 역사적 자료에 등장하는 'Baytemür Camii'라는 명칭은 아마도 복원 작업 중 하나를 주도했던 인물의 이름과 관련이 있을 것이다. 이 명칭의 정확한 유래를 규명하는 데는 아직 성공하지 못했다.
• 이 모스크는 19세기 성 바울 교회, 성 바울의 우물, 그리고 이 도시의 사도적 유산과 관련된 다른 유적지 등 타르수스의 다른 역사적 명소들과 도보로 이동 가능한 거리에 위치해 있습니다.

가는 방법

타르수스는 메르신에서 동쪽으로 30km, 아다나에서 서쪽으로 65km 떨어진 곳에 위치해 있습니다. 가장 가까운 공항은 아다나(ADA)입니다. 아다나에서 타르수스까지는 정기적으로 버스 및 미니버스가 운행되며, 소요 시간은 약 45분입니다. 메르신에서 출발할 경우 버스나 돌무슈를 이용하면 약 30~40분이 소요됩니다.

모스크는 타르수스 중심부, 주요 역사 거리에 위치해 있습니다. GPS: 북위 36.9178°, 동경 34.8978°. 타르수스 버스 터미널에서 도보로 약 15분 거리입니다. 타르수스의 대부분의 명소는 도보로 이동 가능한 반경 내에 집중되어 있으므로, 시내 중심부에 도착하면 별도의 교통수단 없이도 모두 둘러볼 수 있습니다.

여행자를 위한 팁

모스크는 매일 개방되며, 입장료는 무료입니다. 관광객들은 기도 시간대를 피해서 방문하는 것이 좋습니다. 그래야 내부 공간을 여유롭게 둘러보고 천장의 프레스코화를 자세히 감상할 수 있습니다. 여성은 스카프를 착용해야 하며, 입구에서 신발을 벗어야 합니다.

손전등을 챙기거나 휴대폰 플래시를 활용하세요. 내부 조명은 다소 어두운 편이며, 천장의 프레스코화를 자세히 감상하려면 밝은 빛이 필요합니다. 광각 렌즈나 스마트폰의 '광각 모드'를 사용하면 실내 전체를 한 번에 담을 수 있습니다.

타르수스에서는 인근 유적들도 둘러볼 가치가 있습니다: 사도 바울의 우물이 있는 성 바울 교회(Aziz Pavlus Kilisesi), 클레오파트라 로마 문, 그리고 시내에 위치한 타르수스 쉘라레시 폭포군입니다. 타르수스는 사도 바울의 고향이기 때문에, 역사적인 구역 전체가 성경적인 연상들로 가득 차 있습니다. 더 깊이 있게 둘러보려면 하루 종일 시간을 할애하는 것이 좋습니다. 타르수스의 '오래된 모스크'는 고딕 양식의 바실리카, 아르메니아 왕관식, 이슬람 신앙이 한 공간에 융합된 드문 유적지로, 이는 이곳을 터키 지중해 지역 전체에서 가장 다층적인 역사적 장소 중 하나로 만듭니다.