Die Behram-Pascha-Moschee in Diyarbakır – ein Meisterwerk von Sinan aus dem 16. Jahrhundert

Die Behram-Pascha-Moschee – der „Prinz der Provinzmoscheen“ in Diyarbakır

Unter den Moscheen von Diyarbakır gibt es eine, über die der Architekturhistoriker Godfrey Goodwin 1971 schrieb: „Sie ist wahrlich der Prinz der Provinzmoscheen – ebenso prächtig in ihrer Ausstattung wie in ihren Proportionen, im Rahmen des strengen lokalen Stils.“ Die Behram-Pascha-Moschee – ein osmanisches Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, das im Auftrag des Statthalters von Diyarbakır errichtet wurde und vermutlich mit dem Namen Sinan selbst in Verbindung steht – ist eines der raffiniertesten Beispiele für die Verschmelzung imperialer und lokaler Architekturtraditionen. Das schwarz-weiße Mauerwerk aus Basalt und Kalkstein, die Kuppel mit einem Durchmesser von 15,9 Metern und die in Diyarbakir hergestellten Kacheln – all dies macht die Behram-Pascha-Moschee zu einem obligatorischen Zwischenstopp bei einem historischen Stadtrundgang.

Geschichte und Herkunft der Behram-Pascha-Moschee

Die Moschee wurde auf Befehl von Behram Pascha – dem osmanischen Statthalter (Beylerbey) von Diyarbakir – gegründet. Die genauen Daten seiner Amtszeit in der Provinz sind unbekannt, doch der wahrscheinlichste Zeitraum liegt zwischen 1564–65 und 1567–68. Behram Pascha selbst war der Sohn von Kara Şahin Mustafa Pascha, der vor ihm die Ämter des Statthalters von Jemen und Ägypten innehatte – er gehörte also zur höchsten Verwaltungselite des Osmanischen Reiches. Behram Pascha starb 1585 und wurde in Aleppo beigesetzt.

Der Bau begann etwa in den Jahren 1564–65. Das Fertigstellungsdatum – 1572–73 (AH 980) – ist in einer arabischen Inschrift über dem Eingangsportal erhalten. Dieser Datierungstext ist der wichtigste dokumentarische Beleg für die Chronologie des Baus.

Die Frage nach dem Architekten bleibt offen und umstritten. In einem der beiden wichtigsten autobiografischen Werke des Baumeisters – Tuḥfetü'l-mi'mārīn – wird die Moschee in der Liste der Werke Sinans erwähnt. In seinem anderen Text, Tezkiretü'l-ebniye, fehlt sie jedoch. Forscher vermuten, dass dieser Widerspruch auf eine marginale Rolle Sinans bei dem Projekt hindeutet: Möglicherweise hat er die Pläne lediglich in Istanbul genehmigt, während die eigentliche Bauausführung von einem anderen Architekten geleitet wurde – entweder von einem eigens aus der Hauptstadt entsandten kaiserlichen Baumeister oder von einem hochrangigen lokalen Meister. Für die letztere Version spricht die charakteristische Verwendung lokaler architektonischer Techniken neben den für den osmanischen Stil typischen.

Bemerkenswert ist, dass das schwarz-weiße Mauerwerk in der Ablak-Technik – abwechselnde Reihen aus schwarzem Basalt und weißem Kalkstein – für Konstantinopeler Moscheen untypisch ist, für Diyarbakır jedoch organisch, wo es Teil der regionalen Bautradition ist. Dies bestätigt: Die Baucrew bestand aus lokalen Maurern und Handwerkern, die mit der Sprache der Diyarbakır-Architektur bestens vertraut waren.

Architektur und Sehenswürdigkeiten

Die Behram-Pascha-Moschee verbindet die Monumentalität des osmanischen Programms mit der Intimität lokaler Details. Von außen und innen bietet das Gebäude reichhaltigen Stoff für denjenigen, der Architektur zu lesen versteht.

Fassade und Portikus

Die Nordfassade ist in abwechselnden horizontalen Streifen aus schwarzem und weißem Stein errichtet – eine Technik namens „Ablak“, die aus der syrisch-mamlukischen Tradition stammt und in Südostanatolien verbreitet ist. Vor dem Eingang befindet sich ein doppelter Portikus mit fünf Kuppeln. Die beiden mittleren Säulen des äußeren Portikus weisen charakteristische gewundene Mittelabschnitte aus abwechselnden Reihen schwarzer und weißer Steine auf. Die übrigen Säulen des Portikus bestehen aus weißem Marmor. Der einzige Minarett befindet sich in der nordwestlichen Ecke des Portikus.

Gegenüber dem zentralen Portal der Nordfassade steht ein achteckiger Trinkbrunnen. Sein pyramidenförmiges Dach ruht auf zusammengesetzten Säulen aus schwarzem und weißem Stein mit gewundenen Mittelteilen – diese greifen bewusst die Säulen des Portikus auf und schaffen so ein einheitliches Gesamtbild.

Kuppel und Innenraum

Der Hauptraum der Moschee ist ein Quadrat ohne zusätzliche Seitenschiffe, überdacht von einer einzigen Kuppel mit einem Durchmesser von 15,9 Metern (52 Fuß). Die Kuppel ruht auf einem sechzehnseitigen Tambour mit Fenstern an jeder Seite. Acht spitze Bögen tragen die Kuppel von innen und verleihen dem Gebetsraum ein Gefühl von Leichtigkeit und Weite. Das durch die 16 Fenster des Tambours einfallende, gestreute Licht erfüllt den Innenraum mit gleichmäßigem Tageslicht.

Kachelverzierung

Die unteren Teile der Wände des Gebetsraums sind mit großen quadratischen Glasurkacheln mit mehrfarbigem Unterglasurdekor verkleidet. Entlang der Bordüre verlaufen zwei Reihen rechteckiger Fliesen mit einem anderen Ornament. Die Kacheln wurden offenbar im 16. Jahrhundert in Diyarbakir selbst hergestellt – doch ihr Ornament und ihre Herstellungstechnik ähneln stark den Produkten der berühmten Werkstätten von Iznik. Der Forscher J. Rayby untersuchte dieses Phänomen in den Jahren 1977–78 gezielt und vermutete die Existenz einer vollwertigen Kachelproduktion in Diyarbakır, die mit İznik konkurrierte.

Konstruktive Besonderheiten

Ein türkischer Architekturforscher wies auf eine für ihre Zeit einzigartige Lösung über dem Eingangsportal hin: die umgekehrte Abfolge der Reihen in den Ecken – ein Verfahren, das der heutigen Bewehrung von Betonkonstruktionen ähnelt. Die Anwendung des Prinzips der Kompression im Mauerwerk vierhundert Jahre vor seiner Verbreitung im Bauwesen zeugt von höchster handwerklicher Meisterschaft der Bauherren.

Interessante Fakten und Legenden

  • Godfrey Goodwin bezeichnete in seinem Standardwerk „A History of Ottoman Architecture“ (1971) die Behram-Pascha-Moschee als „Prinz der Provinzmoscheen“ – eine seltene Ehre in der wissenschaftlichen Literatur zur islamischen Architektur.
  • Der Name Sinan wird nur in einer seiner beiden Autobiografien erwähnt. Diese Tatsache hat die Frage nach der Urheberschaft zu einem Streitpunkt unter Fachleuten gemacht: Der tatsächliche Architekt der Behram-Paşa-Moschee ist bis heute unbekannt.
  • Die Kacheln aus dem 16. Jahrhundert, die das Innere schmücken, könnten direkt in Diyarbakır hergestellt worden sein. Sollte sich dies bestätigen, wäre die Moschee ein Beweis für die Existenz einer eigenständigen Keramikschule, die mit İznik konkurrierte.
  • Behram Pascha starb 1585 und wurde in Aleppo beigesetzt. Die nach ihm benannte Moschee überlebte sowohl ihn selbst als auch den Untergang des Divans, dem er diente – und steht bis heute.
  • Die konstruktive Technik mit umgekehrter Steinverlegung in den Eckbereichen über dem Portal nimmt die Prinzipien des modernen Bauwesens vorweg. Wissenschaftler zählen dies zu den „protoingenieurtechnischen“ Lösungen, die für die Diyarbakırer Bau-Schule des 16. Jahrhunderts charakteristisch sind.

Anfahrt

Die Behram-Pascha-Moschee befindet sich im historischen Stadtteil Sur der Stadt Diyarbakır, in der Ziya-Gökalp-Straße, unweit der Großen Moschee (Ulu Cami). Der Flughafen Diyarbakır (DIY) wird von Direktflügen aus Istanbul, Ankara und Izmir angeflogen; vom Flughafen ins Stadtzentrum sind es mit dem Taxi etwa 7 km (15–20 Minuten).

Das historische Viertel Sur lässt sich am besten zu Fuß erkunden: Die Behram-Paşa-Moschee, die Ulu Cami, İçkale und einige andere Sehenswürdigkeiten liegen alle in einem Umkreis von 10–15 Gehminuten. Als Orientierungspunkt dient die Große Moschee, von der aus man die Behram-Paşa-Moschee in wenigen Minuten zu Fuß erreicht. Öffentliche Verkehrsmittel (Dolmus und Busse) fahren bis zum Tor von Sur.

Tipps für Reisende

Die Moschee ist in Betrieb. Die beste Zeit für einen Besuch ist zwischen den Gebetszeiten, tagsüber. Der Eintritt ist kostenlos; ziehen Sie Ihre Schuhe an der Schwelle aus, Frauen müssen ein Kopftuch tragen. Versuchen Sie im Innenraum, die Betenden nicht zu stören.

Die beste Reisezeit für Diyarbakır ist April–Mai und September–Oktober. Im Sommer ist es in der Stadt sehr heiß (+38–42 Grad), und die gepflasterten Straßen von Sur speichern die Wärme. Im Winter kann es matschig und windig sein, aber es gibt keine Touristenmassen.

Kombinieren Sie den Besuch der Moschee mit einer Besichtigung der İçkale und der Stadtmauern von Diyarbakır, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. In der Nähe befindet sich das Ziya-Gökalp-Museum (Ziya Gökalp Müzesi) in einem ebenso historischen Basalthaus wie das Museum von Jahit Sıtkı Tarancı. Die Küche von Diyarbakır verdient besondere Beachtung: Fleischgerichte, Börek aus Linsen, lokale Baklava – all das gibt es in den Restaurants von Sur zu moderaten Preisen.

Das historische Viertel Sur wird nach den Kampfhandlungen von 2015–2016 wieder aufgebaut – ein Teil der Straßen wurde saniert. Dennoch hat die Behram-Pascha-Moschee ihr Aussehen bewahrt und bleibt nach wie vor der Höhepunkt der osmanischen Architektur der Provinz – ein „Prinz“, dessen Kuppel, dessen Kachelverzierungen und dessen arabische Inschrift über dem Portal fünf Jahrhunderte lang unverändert geblieben sind.

Ihr Komfort ist uns wichtig, klicken Sie auf die gewünschte Markierung, um eine Route zu erstellen.
Treffen zugunsten von Minuten vor Beginn der
Gestern. 17:48
Häufig gestellte Fragen — Die Behram-Pascha-Moschee in Diyarbakır – ein Meisterwerk von Sinan aus dem 16. Jahrhundert Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Die Behram-Pascha-Moschee in Diyarbakır – ein Meisterwerk von Sinan aus dem 16. Jahrhundert. Informationen zur Funktionsweise, zu den Möglichkeiten und zur Nutzung des Dienstes.
Diese Definition stammt vom britischen Architekturhistoriker Godfrey Goodwin, der die Moschee 1971 in seinem Buch „A History of Ottoman Architecture“ aufgrund ihrer außergewöhnlichen Verbindung von Dekor und Proportionen im Rahmen eines strengen lokalen Stils so beschrieb. Eine solche Einschätzung findet sich in der wissenschaftlichen Literatur zur islamischen Architektur äußerst selten.
Der Bau begann um 1564–65 auf Befehl von Behram Pascha – dem osmanischen Statthalter (Beylerbey) von Diyarbakır und Sohn des hochrangigen Beamten Kara Şahin Mustafa Pascha. Das Fertigstellungsdatum – 1572–73 (AH 980) – ist in einer arabischen Inschrift über dem Eingangsportal erhalten geblieben. Behram Pascha selbst starb 1585 und wurde in Aleppo beigesetzt.
Die Frage bleibt umstritten. In einem der beiden autobiografischen Werke Sinans – Tuḥfetü'l-mi'mārīn – wird die Moschee in der Liste seiner Werke erwähnt, in dem anderen Text, Tezkiretü'l-ebniye, fehlt sie jedoch. Forscher neigen zu der Ansicht, dass Sinan lediglich die Entwürfe in Istanbul genehmigt haben könnte, während der eigentliche Bau von einem anderen Meister geleitet wurde – entweder vom kaiserlichen Baumeister oder von einem hochrangigen lokalen Architekten. Eine endgültige Antwort hat die Wissenschaft bisher noch nicht gegeben.
Ablak ist ein Mauerwerk aus abwechselnden horizontalen Reihen von Steinen unterschiedlicher Farbe. Bei der Behram-Pascha-Moschee kommen schwarzer Basalt und weißer Kalkstein zum Einsatz. Diese Technik stammt aus der syrisch-mamlukischen Tradition und ist typisch für Südostanatolien, jedoch untypisch für die Moscheen in Konstantinopel. Besonders eindrucksvoll wirkt der Ablak an der Nordfassade und an den Säulen des Portikus mit ihren geschwungenen schwarz-weißen Abschnitten.
Die unteren Teile der Wände des Gebetsraums sind mit großen quadratischen Glasurkacheln mit mehrfarbigem Unterglasurdekor aus dem 16. Jahrhundert verkleidet. Stilistisch ähneln sie den berühmten Erzeugnissen aus İznik, doch der Forscher J. Rayby stellte 1977–78 die Hypothese auf, dass die Kacheln direkt in Diyarbakır hergestellt wurden. Sollte sich dies bestätigen, wäre die Moschee ein Beweis für die Existenz einer eigenständigen lokalen Keramikschule, die mit İznik konkurrierte.
Über dem Eingangsportal wurde in den Eckbereichen des Mauerwerks die Technik der umgekehrten Reihenverschiebung angewendet. Diese Art der Lastverteilung entspricht dem Prinzip der Bewehrung im modernen Bauwesen. Wissenschaftler zählen sie zu den „proto-ingenieurtechnischen“ Lösungen der Diyarbakir-Bauschule des 16. Jahrhunderts – vierhundert Jahre vor der massenhaften Verbreitung solcher Technologien.
Nein, der Eintritt in die Behram-Pascha-Moschee ist kostenlos. Es handelt sich um eine aktive Moschee, die für Besucher geöffnet ist.
Ja. Am Eingang müssen die Schuhe ausgezogen werden. Frauen müssen ihren Kopf mit einem Tuch bedecken – dieses kann man normalerweise am Eingang erhalten. Die Kleidung muss Schultern und Knie bedecken. Im Inneren ist es wichtig, die Betenden nicht zu stören: Man sollte leise sprechen und während des Gebets auf lautes Fotografieren verzichten.
Das historische Viertel Sur wurde während der Kampfhandlungen von 2015 bis 2016 schwer beschädigt und wird seitdem schrittweise wieder aufgebaut. Die Behram-Pascha-Moschee hat ihr historisches Erscheinungsbild bewahrt. Ein Teil der Straßen des Viertels wurde saniert. Zum Zeitpunkt der letzten Überprüfung war die Sehenswürdigkeit für Besucher geöffnet; es wird empfohlen, sich vor der Reise über die aktuelle Zugänglichkeit zu informieren.
Die beste Zeit ist tagsüber zwischen den Gebetszeiten, wenn der Gebetsraum nicht belegt ist und man die Kacheln und die Kuppel in Ruhe betrachten kann. Das Licht am Morgen oder am Nachmittag bringt die Struktur des schwarz-weißen Mauerwerks an der Außenseite besonders gut zur Geltung.
Nur wenige Gehminuten entfernt liegen die Ulu Cami (Große Moschee), die Festung İçkale und die Stadtmauern von Diyarbakır, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. In der Nähe befinden sich das Ziya-Gökalp-Museum (Ziya Gökalp Müzesi) und das Hausmuseum des Dichters Jahit Sıtkı Tarancı, beide untergebracht in historischen Basaltgebäuden. In den Restaurants von Sur lohnt es sich, die lokale Küche zu probieren: Fleischgerichte, Börek aus Linsen und Diyarbakır-Baklava.
Die Kuppel der Behram-Pascha-Moschee hat einen Durchmesser von 15,9 Metern und ruht auf einem sechzehnseitigen Tambour, der an jeder Seite ein Fenster aufweist. Acht spitz zulaufende Bögen tragen die Kuppel von innen. Der Gebetsraum ist quadratisch ohne Seitenschiffe gestaltet, was den Eindruck eines einheitlichen und weitläufigen Raums vermittelt, der durch die 16 Fenster des Tambours gleichmäßig mit Tageslicht durchflutet wird.
Benutzerhandbuch — Die Behram-Pascha-Moschee in Diyarbakır – ein Meisterwerk von Sinan aus dem 16. Jahrhundert Die Behram-Pascha-Moschee in Diyarbakır – ein Meisterwerk von Sinan aus dem 16. Jahrhundert -Benutzerhandbuch mit einer Beschreibung der wichtigsten Funktionen, Möglichkeiten und Nutzungsgrundsätze.
Der Flughafen Diyarbakır (DIY) wird von Direktflügen aus Istanbul, Ankara und Izmir angeflogen. Die Entfernung vom Flughafen zum historischen Stadtzentrum beträgt etwa 7 km; die Fahrt mit dem Taxi dauert 15 bis 20 Minuten. Man kann auch mit dem Bus oder Dolmuş zu den zentralen Haltestellen der Stadt gelangen.
Die Behram-Paşa-Moschee befindet sich im historischen Stadtteil Sur in der Ziya-Gökalp-Straße. Ein guter Orientierungspunkt ist die Ulu Cami (Große Moschee): Von dort sind es nur wenige Gehminuten bis zur Behram-Paşa-Moschee. Das Viertel ist kompakt; die Moschee, İçkale und die Stadtmauern liegen alle in einem Umkreis von 10 bis 15 Gehminuten voneinander. Öffentliche Verkehrsmittel halten direkt am Tor von Sur.
Beginnen Sie mit der Nordfassade: Hier sind das schwarz-weiße Ablak-Mauerwerk und der doppelte Portikus mit fünf Kuppeln gut zu erkennen. Achten Sie auf die geschwungenen Säulen aus abwechselndem Basalt und Kalkstein – die mittleren davon im äußeren Portikus sind besonders ausdrucksstark. Gegenüber dem zentralen Portal steht ein achteckiger Trinkbrunnen mit pyramidenförmigem Dach auf zusammengesetzten Säulen, die bewusst an die Säulen des Portikus anknüpfen.
Ziehen Sie vor dem Betreten Ihre Schuhe aus – dafür ist am Eingang ein Platz vorgesehen. Frauen benötigen ein Kopftuch; falls Sie keines haben, fragen Sie bitte am Eingang nach, ob Sie eines ausleihen können. Die Kleidung sollte Schultern und Knie bedecken. Es ist ratsam, die Moschee tagsüber zwischen den Gebetszeiten zu besuchen, um die Betenden nicht zu stören.
Betrachten Sie zunächst den Innenraum als Ganzes: einen einheitlichen Saal ohne Seitenschiffe, eine Kuppel auf acht spitzen Bögen und das diffuse Licht aus den 16 Fenstern des Tambours. Achten Sie dann auf die Kachelverkleidung im unteren Bereich der Wände – große quadratische Kacheln mit mehrfarbigem Unterglasurdekor aus dem 16. Jahrhundert. Suchen Sie oberhalb des Eingangsportals von innen die Eckbereiche des Mauerwerks mit umgekehrter Reihenfolge – ein konstruktiver Kunstgriff, der von Forschern als „proto-ingenieurtechnische“ Lösung beschrieben wird.
Begeben Sie sich nach dem Besuch der Moschee zur Ulu Cami und weiter zur İçkale und zur Stadtmauer – beides UNESCO-Welterbestätten. Schauen Sie unterwegs im Ziya-Gökalp-Museum (Ziya Gökalp Müzesi) in einem historischen Basalthaus vorbei. Beenden Sie Ihren Spaziergang mit einem Mittagessen in einem der Restaurants in Sur: Die lokale Küche – Fleischgerichte, Börek aus Linsen, Diyarbakır-Baklava – ist preiswert und spiegelt den gastronomischen Charakter der Region wider.