La mosquée de Behram Pacha à Diyarbakir — un chef-d'œuvre de Sinan datant du XVIe siècle

La mosquée de Behram Pacha — « le prince des mosquées provinciales » à Diyarbakir

Parmi les mosquées de Diyarbakir, il en est une à propos de laquelle l'historien de l'architecture Godfrey Goodwin écrivait en 1971 : « C'est véritablement le prince des mosquées provinciales — aussi magnifique dans sa décoration que dans ses proportions, dans le cadre d'un style local rigoureux. » La mosquée de Behram Pacha — édifice ottoman du XVIe siècle, érigé à la demande du gouverneur de Diyarbakir et vraisemblablement lié au nom même de Sinan — est l’un des exemples les plus raffinés de la synthèse des traditions architecturales impériales et locales. La maçonnerie en noir et blanc de basalte et de calcaire, le dôme de 15,9 mètres de diamètre, les carreaux de faïence fabriqués à Diyarbakir : tout cela fait de la mosquée de Behram Pacha une étape incontournable lors d’une promenade historique dans la ville.

Histoire et origine de la mosquée de Behram Pacha

La mosquée a été fondée sur ordre de Behram Pacha, gouverneur ottoman (beylerbey) de Diyarbakir. Les dates exactes de son mandat à la tête de la province sont inconnues, mais la période la plus probable se situe entre 1564-1565 et 1567-1568. Behram Pacha était lui-même le fils de Kara Shahin Mustafa Pacha, qui avait auparavant occupé les postes de gouverneur du Yémen et d'Égypte, c'est-à-dire qu'il appartenait à la plus haute élite administrative de l'Empire ottoman. Behram Pacha est décédé en 1585 et a été inhumé à Alep.

La construction a commencé vers 1564–1565. La date d'achèvement — 1572–1573 (AH 980) — est conservée dans une inscription arabe au-dessus du portail d'entrée. Ce texte daté constitue le principal témoignage documentaire de la chronologie de la construction.

La question de l'architecte reste ouverte et fait l'objet de débats. Dans l'un des deux principaux ouvrages autobiographiques de l'architecte — Tuḥfetü'l-mi'mārīn —, la mosquée est mentionnée dans la liste des œuvres de Sinan. Cependant, elle est absente de son autre texte, Tezkiretü'l-ebniye. Les chercheurs estiment que cette contradiction indique le rôle marginal de Sinan dans le projet : il se peut qu'il se soit contenté d'approuver les plans à Istanbul, tandis que la construction proprement dite a été menée par un autre architecte — soit un architecte impérial spécialement envoyé de la capitale, soit un maître d'œuvre local de haut niveau. Cette dernière hypothèse est étayée par l'utilisation caractéristique de techniques architecturales locales parallèlement à celles typiques du style ottoman.

Il est à noter que la maçonnerie en noir et blanc selon la technique de l'ablak — alternance de rangées de basalte noir et de calcaire blanc — n'est pas typique des mosquées de Constantinople, mais s'intègre naturellement à Diyarbakir, où elle fait partie de la tradition architecturale régionale. Cela confirme que l'équipe de construction était composée de maçons et d'artisans locaux, qui connaissaient bien le langage architectural de Diyarbakir.

Architecture et points d'intérêt

La mosquée de Behram Pacha allie la monumentalité du programme ottoman à l'intimité des détails locaux. À l'extérieur comme à l'intérieur, le bâtiment offre une matière très riche à celui qui sait lire l'architecture.

Façade et portique

La façade nord est construite en bandes horizontales alternées de pierre noire et blanche — une technique appelée « ablak », héritée de la tradition syro-mamelouke et répandue en Anatolie du Sud-Est. Devant l'entrée se trouve un double portique à cinq coupoles. Les deux colonnes centrales du portique extérieur présentent des sections médianes torsadées caractéristiques, composées de rangées alternées de pierre noire et blanche. Les autres colonnes du portique sont en marbre blanc. Le seul minaret est situé dans l'angle nord-ouest du portique.

En face du portail central de la façade nord se trouve une fontaine octogonale. Son toit pyramidal repose sur des colonnes composées de pierres noires et blanches aux sections centrales torsadées — celles-ci font délibérément écho aux colonnes du portique, créant ainsi un ensemble harmonieux.

La coupole et l'espace intérieur

Le volume principal de la mosquée est un carré sans nefs supplémentaires, surmonté d'une coupole unique d'un diamètre de 15,9 mètres (52 pieds). La coupole repose sur un tambour à seize faces, avec des fenêtres sur chaque face. Huit arcs en ogive soutiennent le dôme de l'intérieur, conférant à la salle de prière une sensation de légèreté et d'espace. La lumière diffuse qui traverse les 16 fenêtres du tambour baigne l'intérieur d'une lueur diurne uniforme.

Décor en faïence

Les parties inférieures des murs de la salle de prière sont recouvertes de grands carreaux de faïence carrés à décor sous glaçure multicolore. Deux rangées de carreaux rectangulaires présentant un motif différent courent le long de la bordure. Les carreaux ont très probablement été fabriqués à Diyarbakir même au XVIe siècle — mais leur motif et leur technique d'exécution sont très proches de la production des célèbres ateliers d'Iznik. Le chercheur J. Rayby a spécialement étudié ce phénomène en 1977-1978, émettant l'hypothèse de l'existence d'une véritable production de carreaux à Diyarbakir, en concurrence avec celle d'İznik.

Particularités architecturales

Un chercheur turc en architecture a attiré l'attention sur une solution unique pour l'époque au-dessus du portail d'entrée : une alternance inversée des rangées dans les angles — une technique analogue au ferraillage moderne des structures en béton. L'application du principe de compression dans la maçonnerie quatre cents ans avant sa diffusion dans le domaine de la construction témoigne du plus haut niveau de maîtrise des artisans.

Faits intéressants et légendes

  • Dans son ouvrage classique « A History of Ottoman Architecture » (1971), Godfrey Goodwin a qualifié la mosquée Behram Pacha de « prince des mosquées provinciales » — un honneur rare dans la littérature académique sur l'architecture islamique.
  • Le nom de Sinan n'est mentionné que dans l'une de ses deux autobiographies. Ce fait a fait de la question de la paternité de l'œuvre un sujet de débat parmi les spécialistes : le véritable architecte de la mosquée Behram Paşa Camii reste à ce jour inconnu.
  • Les carreaux du XVIe siècle qui ornent l'intérieur ont pu être fabriqués directement à Diyarbakir. Si cela se confirme, la mosquée devient la preuve de l'existence d'une école indépendante de production céramique, qui faisait concurrence à İznik.
  • Behram Pacha est mort en 1585 et a été enterré à Alep. La mosquée qui porte son nom lui a survécu, ainsi qu’à la chute du divan auquel il servait, et elle se dresse encore aujourd’hui.
  • La technique de construction avec alternance inversée des pierres dans les zones d'angle au-dessus du portail anticipe les principes de la construction moderne. Les chercheurs classent cela parmi les solutions « proto-ingénierie » caractéristiques de l'école de construction de Diyarbakir du XVIe siècle.

Comment s'y rendre

La mosquée Behram Pacha se trouve dans le quartier historique de Sur, à Diyarbakir, rue Ziya Gökalp, non loin de la Grande Mosquée (Ulu Cami). L'aéroport de Diyarbakır (DIY) accueille des vols directs en provenance d'Istanbul, d'Ankara et d'Izmir ; l'aéroport se trouve à environ 7 km du centre-ville en taxi (15 à 20 minutes).

Le quartier historique de Sur se visite plus facilement à pied : la mosquée Behram Pacha, l'Ulu Cami, l'İçkale et plusieurs autres monuments sont regroupés dans un rayon de 10 à 15 minutes de marche. Le point de repère est la Grande Mosquée, d'où la mosquée Behram Pacha n'est qu'à quelques minutes à pied. Les transports en commun (dolmuş et bus) s'arrêtent aux portes de Sur.

Conseils aux voyageurs

La mosquée est en activité. Le meilleur moment pour la visiter est entre les salats, pendant la journée. L'entrée est gratuite ; retirez vos chaussures à l'entrée, les femmes doivent porter un foulard. À l'intérieur, veillez à ne pas déranger les fidèles.

La meilleure saison pour se rendre à Diyarbakır est d'avril à mai et de septembre à octobre. En été, il fait très chaud en ville (+38 à 42 degrés), et les rues pavées de Sur accumulent la chaleur. En hiver, il peut y avoir de la neige fondue et du vent, mais il n'y a pas de foule de touristes.

Combinez votre visite de la mosquée avec la découverte de l'İçkale et des remparts de Diyarbakır, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. À proximité se trouve le musée Ziya Gökalp (Ziya Gökalp Müzesi), situé dans une maison historique en basalte, tout comme le musée Jahit Sıtkı Tarancı. La cuisine de Diyarbakır mérite une attention particulière : plats de viande, börek aux lentilles, baklava locale — tout cela dans les restaurants de Sur pour un prix modique.

Le quartier historique de Sur est en cours de restauration après les combats de 2015-2016 — une partie des rues a été reconstruite. Néanmoins, la mosquée de Behram Pacha a conservé son aspect et reste le summum de l'architecture ottomane provinciale — un « prince » dont ni le dôme, ni les décorations en faïence, ni l'inscription arabe au-dessus du portail n'ont changé depuis cinq siècles.

Votre confort est important pour nous, cliquez sur le repère souhaité pour créer un itinéraire.
Réunion en faveur de minutes avant le début de la
Hier 17:48
Foire aux questions — La mosquée de Behram Pacha à Diyarbakir — un chef-d'œuvre de Sinan datant du XVIe siècle Réponses aux questions fréquemment posées sur La mosquée de Behram Pacha à Diyarbakir — un chef-d'œuvre de Sinan datant du XVIe siècle. Informations sur le fonctionnement, les possibilités et l'utilisation du service.
Cette définition est celle de l'historien d'architecture britannique Godfrey Goodwin qui, en 1971, dans son ouvrage « A History of Ottoman Architecture », a ainsi décrit cette mosquée pour son alliance exceptionnelle entre décor et proportions, dans le cadre d'un style local rigoureux. Une telle appréciation est extrêmement rare dans la littérature universitaire consacrée à l'architecture islamique.
La construction a débuté vers 1564-1565 sur ordre de Behram Pacha, gouverneur (beylerbey) ottoman de Diyarbakir, fils de Kara Shahin Mustafa Pacha, haut fonctionnaire. La date d'achèvement — 1572-1573 (AH 980) — est consignée dans une inscription arabe au-dessus du portail d'entrée. Behram Pacha lui-même est décédé en 1585 et a été inhumé à Alep.
La question reste ouverte. Dans l'un des deux ouvrages autobiographiques de Sinan — *Tuḥfetü'l-mi'mārīn* —, la mosquée figure dans la liste de ses réalisations, mais elle est absente de l'autre texte, *Tezkiretü'l-ebniye*. Les chercheurs penchent pour l'hypothèse selon laquelle Sinan aurait seulement approuvé les plans à Istanbul, tandis que la construction proprement dite aurait été menée par un autre maître d'œuvre — soit l'architecte impérial, soit un architecte local de haut niveau. La science n'a pas encore apporté de réponse définitive.
L'ablak est un type de maçonnerie composé de rangées horizontales alternées de pierres de couleurs différentes. À la mosquée de Behram Pacha, on utilise du basalte noir et du calcaire blanc. Cette technique, héritée de la tradition syro-mamelouke, est caractéristique du sud-est de l'Anatolie, mais inhabituelle pour les mosquées de Constantinople. L'ablak est particulièrement impressionnant sur la façade nord et les colonnes du portique, avec leurs sections entrelacées en noir et blanc.
La partie inférieure des murs de la salle de prière est recouverte de grands carreaux de faïence carrés, ornés d'un décor sous-vitré multicolore datant du XVIe siècle. Leur style s'apparente à celui des célèbres productions d'İznik, mais le chercheur J. Rayby a émis l'hypothèse, en 1977-1978, que ces carreaux avaient été fabriqués directement à Diyarbakır. Si cela se confirme, la mosquée deviendrait la preuve de l'existence d'une école de céramique locale indépendante, en concurrence avec celle d'İznik.
Au-dessus du portail d'entrée, on a utilisé la technique de l'alternance inversée des rangées dans les zones d'angle de la maçonnerie. Ce mode de répartition des charges s'apparente au principe de renforcement utilisé dans la construction moderne. Les scientifiques le classent parmi les solutions « proto-ingénierie » de l'école de construction de Diyarbakir du XVIe siècle — quatre cents ans avant la diffusion massive de telles technologies.
Non, l'entrée à la mosquée de Behram Pacha est gratuite. C'est une mosquée en activité, ouverte aux visiteurs.
Oui. Il faut se déchausser à l'entrée. Les femmes doivent se couvrir la tête d'un foulard — on peut généralement en emprunter un à l'entrée. Les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux. À l'intérieur, il est important de ne pas déranger les fidèles : parlez à voix basse et évitez de prendre des photos bruyantes pendant la prière.
Le quartier historique de Sur a subi d'importants dégâts lors des combats de 2015-2016 et fait depuis l'objet d'une restauration progressive. La mosquée de Behram Pacha a conservé son aspect historique. Une partie des rues du quartier a été rénovée. Au moment de la dernière vérification, le site était ouvert au public ; il est recommandé de vérifier les informations actuelles concernant son accessibilité avant de s'y rendre.
Le moment idéal est pendant la journée, entre les salats, lorsque la salle de prière est inoccupée et qu'on peut admirer tranquillement les carreaux et le dôme. La lumière du matin ou de l'après-midi met bien en valeur la texture de la maçonnerie en noir et blanc à l'extérieur.
À quelques minutes à pied se trouvent l'Ulu Cami (Grande Mosquée), la forteresse d'İçkale et les remparts de Diyarbakır, inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. À proximité se trouvent le musée Ziya Gökalp (Ziya Gökalp Müzesi) et la maison-musée du poète Jahit Sıtkı Tarancı, tous deux situés dans des bâtiments historiques en basalte. Dans les restaurants de Sur, ne manquez pas de goûter à la cuisine locale : plats de viande, börek aux lentilles et baklava de Diyarbakır.
Le dôme de la mosquée de Behram Pacha mesure 15,9 mètres de diamètre et repose sur un tambour à seize faces, chacune percée d'une fenêtre. Huit arcs en ogive soutiennent le dôme depuis l'intérieur. La salle de prière est de forme carrée, sans nefs latérales, ce qui crée une impression d'espace unique et spacieux, uniformément baigné de lumière naturelle grâce aux seize fenêtres du tambour.
Guide de l'utilisateur — La mosquée de Behram Pacha à Diyarbakir — un chef-d'œuvre de Sinan datant du XVIe siècle Guide d'utilisation d'La mosquée de Behram Pacha à Diyarbakir — un chef-d'œuvre de Sinan datant du XVIe siècle avec description des principales fonctions, possibilités et principes d'utilisation.
L'aéroport de Diyarbakır (DIY) accueille des vols directs en provenance d'Istanbul, d'Ankara et d'Izmir. Il se trouve à environ 7 km du centre historique ; le trajet en taxi dure entre 15 et 20 minutes. Il est également possible de rejoindre les principaux arrêts de bus du centre-ville en bus ou en dolmuş.
La mosquée Behram-paşa se trouve dans le quartier historique de Sur, rue Ziya Gökalp. Un repère pratique est la Ulu Cami (Grande Mosquée) : de là, il ne faut que quelques minutes à pied pour rejoindre la Behram Paşa Camii. Le quartier est compact ; la mosquée, l'İçkale et les remparts se trouvent tous à moins de 10-15 minutes à pied les uns des autres. Les transports en commun s'arrêtent aux portes de Sur.
Commencez par la façade nord : on y distingue bien le parement en alternance de basalte et de calcaire, ainsi que le double portique surmonté de cinq coupoles. Remarquez les colonnes torsadées alternant basalte et calcaire — celles du centre du portique extérieur sont particulièrement impressionnantes. En face du portail central se dresse une fontaine octogonale surmontée d'un toit pyramidal reposant sur des colonnes composées, qui font délibérément écho aux colonnes du portique.
Avant d'entrer, veuillez retirer vos chaussures ; un espace est prévu à cet effet près du seuil. Les femmes doivent porter un foulard ; si vous n'en avez pas, demandez s'il est possible d'en emprunter un à l'entrée. Les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux. Il est préférable de venir pendant la journée, entre les salats, afin de ne pas déranger les fidèles.
À l'intérieur, commencez par apprécier l'espace dans son ensemble : une nef unique sans travées, une coupole reposant sur huit arcs en ogive et la lumière diffuse provenant des seize fenêtres du tambour. Observez ensuite le revêtement en carreaux de la partie inférieure des murs : de grands carreaux carrés ornés d'un décor sous glaçure multicolore datant du XVIe siècle. Au-dessus du portail d'entrée, repérez depuis l'intérieur les zones d'angle de la maçonnerie où les rangées sont disposées en alternance inversée — une technique de construction décrite par les chercheurs comme une solution « proto-ingénierie ».
Après la mosquée, dirigez-vous vers l'Ulu Cami, puis vers l'İçkale et les remparts de la ville, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. En chemin, faites un détour par le musée Ziya Gökalp (Ziya Gökalp Müzesi), situé dans une maison historique en basalte. Terminez votre balade par un déjeuner dans l'un des restaurants de Sur : la cuisine locale — plats de viande, börek aux lentilles, baklava de Diyarbakır — est abordable et reflète le caractère gastronomique de la région.