Церковь Айа Текла — подземная святыня у Силифке в Мерсине

Мерсин ДостопримечательностиЦерковь Айа Текла — подземная святыня у Силифке в Мерсине

Церковь Айа Текла — подземная святыня первой христианской мученицы Киликии

В четырёх километрах к югу от Силифке, на холме Мерьемлик («принадлежащий Деве Марии»), скрыт один из самых необычных раннехристианских паломнических комплексов Средиземноморья. Здесь, в пещере, по преданию, провела последние годы жизни и была погребена святая Текла — первая женщина-мученица христианской церкви, ученица апостола Павла. Церковь Айа Текла (Aya Tekla Kilisesi) — не просто руины, а место, которое посещали паломники начиная с IV века: сюда приходила знаменитая путешественница Эгерия в 384 году, здесь молился Григорий Назианзин. Церковь Айа Текла дала имя целому комплексу построек: подземная пещерная церковь, великая базилика, купольная церковь, бани, цистерны — всё это возникло вокруг единственного грота, где, по легенде, исчезла святая.

История и происхождение Церковь Айа Текла

Текла (Θέκλα) — персонаж «Деяний Павла и Феклы» (Acta Pauli et Theclae), апокрифического текста II века. По преданию, она была молодой девушкой из Иконии (ныне Конья), услышала проповедь апостола Павла и стала его последовательницей. Отказавшись от брака, предназначенного ей семьёй, Текла претерпела несколько попыток казни — её бросали на сожжение и на растерзание диким зверям, но она чудесным образом выживала. После скитаний Текла осела в окрестностях Селевкии (Silifke) и провела там последние годы в пещере на холме. По турецкой Википедии, когда на неё в очередной раз было совершено нападение, земля разверзлась и поглотила её: она буквально «ушла в землю».

До 312 года пещера была тайным местом поклонения христиан, преследуемых римскими властями. После Миланского эдикта 313 года, легализовавшего христианство, культ Теклы расцвёл открыто. В 374 году это место посетил Григорий Назианзин (Gregorius Nazianzenus). В 384 году сюда пришла Эгерия — паломница, оставившая подробное описание своего путешествия («Itinerarium Egeriae»). Она записала, что вокруг мартирия Теклы располагалось множество монашеских келий для мужчин и женщин, а сам мартирий находился внутри обнесённой стеной церкви.

В 460–470 годах по указу Зенона Исавра (царствовал в 474–491 годах) на вершине холма была возведена Великая базилика Теклы — трёхнефная, крупнейшая в Киликии своего времени. Часть других построек комплекса — купольная церковь, бани, цистерны — также приписывается Зенону или его эпохе. Немецкий историк архитектуры Йозеф Стшиговски в 1903 году написал ставшую знаменитой фразу: «Meriamlik muss ausgegraben werden» («Мерьемлик должен быть раскопан»). Эту фразу цитируют в научной литературе до сих пор. Немецкие исследователи Эрнст Херцфельд и Самуэль Гюйер провели трёхнедельные частичные раскопки, позволившие восстановить планы главных зданий. Сегодня поверхностные исследования ведёт архитектурный историк Метин Ахунбай.

Архитектура и что посмотреть

Комплекс Мерьемлик включает несколько отдельных объектов, разбросанных по склону холма. Все они так или иначе связаны с культом святой Теклы.

Подземная пещерная церковь (Yeraltı Kilisesi)

Это главный объект для посетителей. Пещера, по преданию являющаяся последним убежищем и могилой Теклы, в какой-то момент ранней христианской истории была превращена в церковь. Сегодня она оборудована электрическим освещением и лестницей для спуска. Внутри сохранились фрагменты каменных стен и свода. В пещере и к северу от неё частично уцелели старинные цистерны — по предположению исследователей, они снабжали паломников целебной водой.

Великая базилика Теклы

На вершине холма стоят руины трёхнефной базилики V века — крупнейшей церкви Киликии своего времени. Из всего здания сохранилась лишь часть апсиды — восточная стена, торцом устремлённая в небо. Именно этот фрагмент обычно и фотографируют на фоне синего средиземноморского горизонта. Понять первоначальный масштаб базилики можно, обходя периметр фундамента: здание было огромным.

«Купольная» церковь

Отдельный спорный объект комплекса — так называемая «купольная церковь». Согласно современным исследованиям, у неё не было купола: предположительно, неф перекрывался коническим деревянным шатром из статических соображений. Здание ориентировано через эллиптический атриум; из атриума трибелон (трёхпролётные ворота) ведёт во внутреннее пространство. В восточной части постройки, где рельеф уходит вниз, под апсидой и пастофориями устроены погреба с кладовыми сводами.

Северная церковь

Первой церковью, которую видит путешественник, идущий от Силифке, является Северная церковь. Она построена в 460–470 годах — трёхнефная, но малоизученная: сведений о ней в источниках почти нет.

Цистерны и бани

В различных частях комплекса зафиксированы следы до десяти цистерн. Часть из них сложена из кирпича — нетипичный для Киликии материал, указывающий на особые строительные традиции позднеантичного паломнического центра. По версии исследователей, в этих цистернах хранилась «целебная» вода для паломников. Баня, частично ещё скрытая под землёй, находится между цистернами и «купольной» церковью — очевидно, здесь паломники совершали ритуальное омовение перед посещением пещеры.

Интересные факты и легенды

  • Эгерия — паломница IV века, чей «Паломнический дневник» считается одним из важнейших документов ранней христианской географии, — посетила Текла в 384 году. Её описание монашеских келий и мартирия является единственным прижизненным свидетельством об облике комплекса в ту эпоху.
  • По легенде, во время последнего покушения на Теклу земля буквально разверзлась и поглотила её — именно поэтому пещера считается и её убежищем, и могилой одновременно. Этот мотив «исчезновения в земле» характерен для агиографии раннехристианских мучениц.
  • В 1903 году Йозеф Стшиговски написал: «Meriamlik muss ausgegraben werden» («Мерьемлик должен быть раскопан»). Более ста двадцати лет спустя систематические раскопки так и не были проведены — холм Мерьемлик по-прежнему ждёт своего часа.
  • Название холма «Мерьемлик» — «принадлежащий Деве Марии» — появилось, очевидно, уже в христианскую эпоху и показывает, как культ Теклы соединялся с более поздним почитанием Богородицы: два женских образа ранней церкви встретились в одном топониме.
  • Базилика Зенона была не просто церковью, но и политическим жестом: Зенон Исавр происходил из Исаврии — киликийской горной области неподалёку от Мерьемлика. Строя крупнейшую церковь региона на месте культа Теклы, он одновременно прославлял свою родину и демонстрировал императорское благочестие.

Как добраться

Церковь Айа Текла находится в 4 км к югу от Силифке в провинции Мерсин. Координаты: 36°21′47″ N, 33°55′51″ E. От трассы D400 (Мерсин–Силифке) нужно свернуть на 1 км по асфальтированной дороге; есть также дорога со стороны Силифке с трассы D715.

Ближайший аэропорт — Adana Şakirpaşa (ADA), около 120 км к востоку. Из Аданы до Силифке — автобусы (около 1,5–2 часов); из Мерсина до Силифке — автобусы около 1 часа. Из Силифке до комплекса удобнее взять такси (около 5–7 минут). На личном автомобиле — по D400 в сторону Силифке, затем по указателям «Aya Tekla». Комплекс находится под управлением Министерства культуры и туризма; вход платный.

Советы путешественнику

Планируйте на комплекс 2–3 часа: пещерная церковь, руины базилики и прогулка по холму требуют времени. Возьмите фонарик — в пещере есть электрическое освещение, но нижние ниши разглядеть без дополнительного источника света трудно. Обувь должна быть с нескользящей подошвой: спуск в пещеру по лестнице, а каменные тропы на холме в дождь скользкие.

Лучшее время — весна (апрель–май) и осень (октябрь–ноябрь). Летом на открытых руинах жарко; в пещере, впрочем, всегда прохладно — возьмите лёгкую куртку. Приходите утром: в Айа Текла нет толп, но ранние часы всегда тише и свет лучше для фотографий.

Совмещайте визит с другими достопримечательностями Силифке и окрестностей: замком Силифке (Silifke Kalesi), Музеем Силифке с античными находками, Ташуджу с его Музеем амфор и маршрутом на Кипр. Для тех, кто интересуется ранним христианством, визит в Айа Текла можно связать с посещением базилики Яя Текла в Тарсусе и катакомб Адана — в рамках одного маршрута по следам апостола Павла. Помните: Церковь Айа Текла — один из старейших паломнических центров христианского мира на территории Турции, и даже если вы не верующий человек, атмосфера этого места заставляет замедлиться и прислушаться к голосу двадцати веков.

Для нас важен Ваш комфорт, для того чтоб проложить маршрут, нажмите на нужный маркер
Встреча за минут до начала
Вчера 17:48

Также по теме

Cyaneae (Кианеи) — город саркофагов Ликии у Demre
Cyaneae (Кианеи) — город саркофагов Ликии у Demre
Вчера 17:48
Güvenpark в Kızılay — монумент Безопасности и сердце Ankara
Güvenpark в Kızılay — монумент Безопасности и сердце Ankara
Вчера 17:48
Старая мечеть (Мерсин) — история и архитектура Eski Cami
Старая мечеть (Мерсин) — история и архитектура Eski Cami
Вчера 17:48
Багаран — древняя столица Армении в провинции Kars
Багаран — древняя столица Армении в провинции Kars
Вчера 17:48
Часто задаваемые вопросы — Церковь Айа Текла — подземная святыня у Силифке в Мерсине Ответы на часто задаваемые вопросы о Церковь Айа Текла — подземная святыня у Силифке в Мерсине. Информация о работе, возможностях и использовании сервиса.
Текла — персонаж апокрифического текста II века «Деяния Павла и Феклы». По преданию, она была молодой девушкой из Иконии (нынешняя Конья), услышала проповедь апостола Павла, стала его последовательницей и отказалась от предназначенного ей брака. После нескольких чудесных спасений от казни она осела в окрестностях Селевкии (Silifke) и провела последние годы в пещере на холме Мерьемлик. По легенде, когда на неё было совершено очередное нападение, земля разверзлась и поглотила её — именно поэтому пещера считается одновременно её убежищем и могилой. Текла почитается как первая женщина-мученица христианской церкви.
«Мерьемлик» переводится с турецкого как «принадлежащий Деве Марии». Название появилось уже в христианскую эпоху и отражает интересное слияние двух женских образов ранней церкви: культ Теклы со временем переплёлся с почитанием Богородицы, и оба культа соединились в одном топониме. Это характерный пример того, как раннехристианские паломнические центры накапливали несколько слоёв почитания.
Великая базилика была возведена в 460–470 годах по указу императора Зенона Исавра и являлась крупнейшей трёхнефной церковью Киликии своего времени. Зенон происходил из Исаврии — горной области неподалёку от Мерьемлика, — поэтому строительство базилики на месте культа Теклы было одновременно религиозным и политическим жестом: прославлением своей родины и демонстрацией императорского благочестия. Сегодня от базилики сохранилась лишь часть апсиды — восточная стена, которую обычно фотографируют на фоне средиземноморского горизонта.
Пещера оборудована электрическим освещением и лестницей для спуска. Внутри сохранились фрагменты каменных стен и свода. К северу от пещеры частично уцелели старинные цистерны, в которых, по предположению исследователей, хранилась целебная вода для паломников. Нижние ниши пещеры плохо видны даже при электрическом свете, поэтому рекомендуется взять фонарик — это позволит рассмотреть детали, которые иначе остаются в тени.
Вопреки названию, современные исследования показывают, что купола у этой постройки не было: предположительно, неф перекрывался коническим деревянным шатром из конструктивных соображений. Здание ориентировано через эллиптический атриум; из атриума трибелон — трёхпролётные ворота — ведёт во внутреннее пространство. В восточной части постройки под апсидой и пастофориями устроены погреба с кладовыми сводами. Это один из спорных архитектурных объектов комплекса, который до сих пор изучается исследователями.
В 374 году комплекс посетил Григорий Назианзин (Gregorius Nazianzenus). В 384 году сюда пришла паломница Эгерия, оставившая подробное описание в «Itinerarium Egeriae» — одном из важнейших документов ранней христианской географии. Она зафиксировала, что вокруг мартирия Теклы располагались монашеские кельи для мужчин и женщин, а сам мартирий находился внутри обнесённой стеной церкви. Это единственное прижизненное описание облика комплекса в ту эпоху.
Систематических масштабных раскопок на холме Мерьемлик так и не проводилось. В 1903 году немецкий историк архитектуры Йозеф Стшиговски написал знаменитую фразу: «Meriamlik muss ausgegraben werden» («Мерьемлик должен быть раскопан»). Спустя более ста двадцати лет его призыв остаётся невыполненным. Трёхнедельные частичные раскопки немецких исследователей Эрнста Херцфельда и Самуэля Гюйера позволили восстановить планы главных зданий. Сегодня поверхностные исследования продолжает архитектурный историк Метин Ахунбай.
Да, Айа Текла — один из старейших действующих паломнических центров христианского мира на территории Турции. Поклонение святой Текле здесь задокументировано с IV века, то есть место непрерывно почиталось более шестнадцати веков. Пещерная церковь доступна для посещения и сохраняет атмосферу раннехристианской святыни. Место привлекает как православных, так и католических паломников, а также всех, кто интересуется историей раннего христианства.
Да, комплекс находится под управлением Министерства культуры и туризма Турции, и вход платный. Точную стоимость билета рекомендуется уточнять непосредственно перед визитом на официальных ресурсах или по месту, поскольку цены периодически меняются. Музейную карту Müze Kart, если она у вас есть, стоит взять с собой — она может дать право на бесплатный или льготный вход.
Комплекс удобно совмещать с осмотром замка Силифке (Silifke Kalesi) и Музея Силифке с античными находками. В Ташуджу, недалеко от Силифке, находится Музей амфор. Для тех, кто интересуется ранним христианством и следами апостола Павла, маршрут можно расширить до базилики Яя Текла в Тарсусе и катакомб Аданы. Все эти объекты вписываются в единый маршрут по Киликии и могут быть осмотрены за два-три дня.
Сохранность объектов комплекса неравномерна. Подземная пещерная церковь доступна для посещения и оборудована освещением. От Великой базилики Зенона уцелела лишь часть апсиды — она производит сильное впечатление, но общий масштаб здания приходится восстанавливать по периметру фундамента. «Купольная» церковь и Северная церковь представляют собой руины разной степени сохранности. Часть построек, включая баню, частично ещё скрыта под землёй — именно поэтому исследователи давно призывают провести полноценные раскопки.
Руководство пользователя — Церковь Айа Текла — подземная святыня у Силифке в Мерсине Руководство пользователя Церковь Айа Текла — подземная святыня у Силифке в Мерсине с описанием основных функций, возможностей и принципов использования.
Ближайший крупный аэропорт — Adana Şakirpaşa (ADA), около 120 км к востоку от комплекса. Из Аданы до Силифке ходят автобусы — дорога занимает около 1,5–2 часов. Если вы едете из Мерсина, время в пути до Силифке составит около часа. На личном автомобиле ориентируйтесь на трассу D400 (направление Мерсин–Силифке), затем следуйте указателям «Aya Tekla». Удобнее всего включить Айа Текла в маршрут по Киликийскому побережью, совместив с другими объектами Силифке.
Комплекс расположен в 4 км к югу от центра Силифке. От трассы D400 нужно свернуть и проехать около 1 км по асфальтированной дороге; также есть подъезд со стороны Силифке с трассы D715. Удобнее всего добираться на такси от автовокзала или центра Силифке — поездка занимает около 5–7 минут и стоит недорого. Общественного транспорта, курсирующего непосредственно до комплекса, нет, поэтому такси или личный автомобиль — оптимальный выбор.
На входе приобретите билет — комплекс управляется Министерством культуры и туризма Турции. Оденьте обувь с нескользящей подошвой: спуск в пещеру осуществляется по лестнице, а каменные тропы на холме в сырую погоду становятся скользкими. Возьмите с собой фонарик — несмотря на электрическое освещение, нижние ниши пещеры плохо просматриваются без дополнительного источника света. Летом захватите лёгкую куртку: в пещере всегда прохладно, даже в жару.
Начните с главного объекта — подземной пещерной церкви (Yeraltı Kilisesi). Спуститесь по лестнице, осмотрите фрагменты каменных стен и свода. Уделите внимание нижним нишам — именно там детали сохранились лучше всего, но они требуют дополнительного освещения. К северу от пещеры можно осмотреть частично уцелевшие цистерны. Не торопитесь: пещера невелика, но атмосфера требует времени для осмысления — здесь молились паломники начиная с IV века.
После пещеры поднимитесь к руинам Великой базилики на вершине холма. Обойдите периметр фундамента, чтобы оценить изначальный масштаб постройки — он впечатляет даже в руинах. Сфотографируйте сохранившуюся часть апсиды на фоне средиземноморского горизонта. Затем осмотрите «купольную» церковь с её эллиптическим атриумом и Северную церковь. Между объектами — каменные тропы; закладывайте на обход холма не менее часа.
На полноценный осмотр комплекса — пещерная церковь, базилика, «купольная» церковь, Северная церковь, цистерны и прогулка по холму — рекомендуется закладывать 2–3 часа. Приходите утром: в Айа Текла нет толп, но ранние часы обеспечивают лучший свет для фотографий и более спокойную атмосферу. Лучшие сезоны — весна (апрель–май) и осень (октябрь–ноябрь): летом на открытых руинах жарко, хотя в пещере всегда прохладно.