Zamek w Çeşme (Çeşme Castle) — osmańska twierdza i muzeum nad Morzem Egejskim

Zamek w Çeşme (Çeşme Castle) — osmańska twierdza nad brzegiem Morza Egejskiego

Zamek w Çeşme (Çeşme Castle, Çeşme Kalesi) — główna atrakcja historyczna kurortu o tej samej nazwie, położonego na zachodzie prowincji Izmir (İzmir Province). Ta osmańska twierdza z XVI wieku wznosi się tuż przy nabrzeżu, kilka metrów od morza, i idealnie wpisuje się w malowniczy nadmorski krajobraz z białymi domami i żaglówkami. Obecnie w murach zamku mieści się Muzeum Archeologiczne w Çeşme, a sama twierdza pozostaje jednym z symboli całego półwyspu Çeşme oraz miejscem, w którym odbywa się międzynarodowy festiwal muzyki i tańca.

Historia i pochodzenie

Miasto Çeşme (z pers. / tur. çeşme — „fontanna, źródło”) wyrosło w miejscu starożytnego portu Cyssus, o którym wspominał już Herodot. W średniowieczu wybrzeże znajdowało się pod kontrolą Bizancjum, a następnie Genui; z okresu genueńskiego w Çeşme zachowały się pojedyncze elementy, obecnie włączone do późniejszej zabudowy twierdzy osmańskiej.

Sam zamek został zbudowany w 1508 roku na rozkaz sułtana Bajazyd II (Bayezid II) pod kierownictwem sułtańskiego architekta. Budowa trwała w warunkach rosnącego zagrożenia ze strony Republiki Weneckiej i Świętej Ligi: Osmanie dążyli do umocnienia wybrzeża Morza Egejskiego i zapewnienia bezpieczeństwa szlaków handlowych. Zamek w Çeşme stał się jednym z ogniw łańcucha nadmorskich fortec wraz z zamkami w Bodrum, Karaburun i Sığacık.

Bitwa pod Çeşme

Twierdza była świadkiem jednego z najbardziej dramatycznych wydarzeń w historii wschodniej części Morza Śródziemnego — bitwy morskiej pod Çeşme w dniach 5–7 lipca 1770 roku. Rosyjska Flota Bałtycka pod dowództwem hrabiego Aleksieja Orłowa i admirała Grigorija Spiridowa, w tym słynnego brytyjskiego kontradmirała Samuela Greiga, rozgromiła flotę osmańską w zatoce Czeszme. Turecka eskadra, przyciśnięta do brzegu, została spalona przez okręty ogniowe; w ogniu zginęły tysiące marynarzy i dziesiątki statków.

Bitwa ta stała się punktem zwrotnym w wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1768–1774 i doprowadziła do podpisania pokoju w Kyuchuk-Kainardży z ustępstwami na rzecz Rosji. Na pamiątkę zwycięstwa w Sankt Petersburgu wzniesiono Pałac Chesmeński i kościół Chesmeński, a nazwa „Chesma” (wersja rosyjska) stała się częścią rosyjskiej chwały wojskowej.

Muzeum i renowacja

W XX wieku zamek stracił znaczenie militarne i stopniowo popadał w ruinę. W latach 80. tureccy konserwatorzy odrestaurowali mury i wieże, a w 1984 roku w zamku otwarto Muzeum Archeologiczne w Cesme. W środku prezentowane są znaleziska z wykopalisk w miastach Erytrea (Erythrai), Teos (Teos), Cyssus (Cyssus) oraz z podwodnych prac archeologicznych w zatokach półwyspu.

Architektura i atrakcje

Zamek w Çeşme ma nieregularny plan prostokątny z sześcioma wieżami narożnymi i pośrednimi. Długość murów wynosi około 200 metrów na obwodzie, a grubość – do 4 metrów. Mury zbudowane są z ciosanego wapienia z dodatkiem ponownie wykorzystanych kamieni antycznych i bizantyjskich. Zamek jest otwarty codziennie od 8::30 do 18::00 (od października do marca do 17::00); wstęp jest płatny, cena biletu wynosi około 60–100 lir tureckich.

Brama główna

Brama reprezentacyjna znajduje się od strony północnej i jest ozdobiona marmurową płytą z tughra sułtana Bajazyd II oraz datą budowy. Przed bramą stoi brązowy pomnik admirała Hasana-paszy z Algieru (Cezayirli Gazi Hasan Paşa) — osmańskiego dowódcy, który przeżył bitwę pod Çeşme, a później został wielkim wezyrem.

Wieże i mury

Spośród sześciu wież zamku szczególnie interesująca jest wieża północno-wschodnia — rozciąga się stamtąd panorama na zatokę Çeşme i grecką wyspę Chios, położoną 12 kilometrów od brzegu. Mury zachowały ząbkowane parapety i strzelnice dla armat i muszkietów; w kilku miejscach można dostrzec pozostałości osmańskich armat z XVI–XVIII wieku.

Muzeum archeologiczne

Ekspozycja muzeum zajmuje kilka pomieszczeń, znajdujących się w koszarach wewnątrz murów. Pierwsza sala poświęcona jest epoce brązu i zawiera znaleziska z wykopalisk w Limantepe i Bağlararası — najstarszych osadach wybrzeża Morza Egejskiego. Druga sala — znaleziska antyczne z Erytrei i Kissa: marmurowe posągi, ceramika, monety, fragmenty inskrypcji. Trzecia sala – okres bizantyjski z ikonami, amforami i krzyżami. Szczególnym zainteresowaniem cieszy się kolekcja artefaktów podwodnych: amfory, kotwice, fragmenty starożytnych statków, wydobyte z dna zatoki.

Wewnętrzny dziedziniec

Na dziedzińcu wewnętrznym znajduje się niewielki ogródek z klombami i kamiennymi ławkami. Stoi tu również kilka marmurowych sarkofagów i kolumn, ponownie wykorzystanych podczas budowy zamku. Szczególną uwagę przyciąga stara osmańska armata z herbem sułtana Sulejmana I — jest ona ustawiona naprzeciwko północnej ściany i skierowana „w stronę wroga” — czyli Chiosu.

Pobliskie karawanseraj

Kilka dziesiątek metrów od zamku znajduje się karawanseraj Kanuni Sulejmana (Kanuni Sultan Süleyman Kervansarayı), zbudowany w XVI wieku. Dzisiaj jest to hotel butikowy, ale każdy może wejść na wewnętrzny dziedziniec i obejrzeć majestatyczną arkadę oraz fontannę. Karawanseraj i zamek tworzą historyczny zespół nadbrzeża w Çeşme.

Ciekawostki i legendy

  • Bitwa pod Çeşme z 1770 roku weszła do podręczników marynarki wojennej jako pierwszy przypadek masowego użycia okrętów podpalających w epoce floty żaglowej.
  • W jednej z wież zamku przechowywana jest dokładna kopia flagi rosyjskiego admirała Spiridowa, przekazana muzeum w 2010 roku.
  • W latach 30. XIX wieku zamek służył jako koszary dla oddziału armii osmańskiej, który chronił półwysep przed piratami i greckimi powstańcami.
  • Wśród znalezisk muzeum archeologicznego znajduje się rzadka kolekcja złotych ozdób z epoki hellenistycznej, znalezionych w grobowcu w sąsiedniej wiosce Şifne.
  • Zamek Çeşme pojawia się we współczesnej literaturze i kinie tureckim jako symbol „zamrożonej epoki” — kręcono tu serial „Pocałuj mnie, nie mów „żegnaj”” (Beni Affet).
  • Co roku w sierpniu w zamku odbywa się Międzynarodowy Festiwal Piosenki Çeşme Festival — tradycja licząca ponad 50 lat.
  • Na murach zamku można znaleźć wyryte napisy z XVIII–XIX wieku w języku greckim i włoskim — pozostawione przez uwięzionych marynarzy i kupców.

Jak dojechać

Zamek Çeşme znajduje się w samym centrum miasta Çeşme, na nabrzeżu przy przystani, gdzie cumują promy na grecką wyspę Chios. Od międzynarodowego lotniska Adnan Menderes (İzmir) do Çeşme jest około 100 kilometrów — 1 godzina 15 minut szybką autostradą O-32. Z centrum Izmiru podróż trwa około 1 godziny tą samą trasą.

Bez samochodu najwygodniej jest dojechać autobusem: z dworca autobusowego İzmir Otogar regularne kursy firm Çeşme Seyahat i Pamukkale odbywają się co 30–45 minut. Z lotniska w Izmirze kursuje autobus Havaş do dworca autobusowego w Çeşme. Miłośnicy podróży morskich mogą przybyć promem z wyspy Chios — prom cumuje 200 metrów od zamku. Parking przy twierdzy jest płatny i szybko się zapełnia w sezonie.

Porady dla podróżnych

Najlepszy czas na wizytę to kwiecień–czerwiec oraz wrzesień–listopad. Latem w Çeşme jest gorąco (do +35 °C), ale właśnie w tym sezonie odbywa się festiwal, a atmosfera na nabrzeżu jest najbardziej ożywiona. Zimą zamek i muzeum są otwarte, ale wiele pobliskich hoteli i kawiarni zamyka się na okres poza sezonem.

Na zwiedzanie zamku i muzeum należy przeznaczyć 1,5–2 godziny. Weź ze sobą wodę, nakrycie głowy i wygodne buty — kamienne schody i balustrady bywają śliskie. W muzeum można robić zdjęcia bez lampy błyskowej. Jest to wygodne miejsce dla dzieci: w środku znajdują się zacienione miejsca i strefy zabaw, a z wież można pokazać dziecku „morze Orłowa”.

Warto połączyć wizytę w zamku ze spacerem po starej części miasta Çeşme, zwiedzaniem karawanseraju, wizytą na półwyspie Alaçatı (Alaçatı) z jego windsurfingiem i winnicami, a także plażami Ilıca i Çiftlikköy. Kulinarny must-try — lokalna czeszmeńska kumru (kanapka z kiełbasą, serem i pomidorami) oraz lody mastyksowe (sakızlı dondurma) z dodatkiem żywicy z drzewa mastyksowego z Chios. Zamek w Çeşme (Çeşme Castle) to idealna baza wypadowa do zwiedzania jednego z najpiękniejszych zakątków tureckiego wybrzeża Morza Egejskiego.

Twoja wygoda jest dla nas ważna, kliknij wybrany znacznik, aby utworzyć trasę.
Spotkanie na rzecz minut przed rozpoczęciem
Wczoraj 17:48
Często zadawane pytania — Zamek w Çeşme (Çeşme Castle) — osmańska twierdza i muzeum nad Morzem Egejskim Odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Zamek w Çeşme (Çeşme Castle) — osmańska twierdza i muzeum nad Morzem Egejskim. Informacje o działaniu, możliwościach i korzystaniu z serwisu.
Zamek w Çeşme został zbudowany w 1508 roku z rozkazu sułtana Bajazyd II (Bayezid II). Budowa była prowadzona pod kierownictwem sułtańskiego architekta w obliczu zagrożenia ze strony Republiki Weneckiej i Świętej Ligi. Osmanie dążyli do umocnienia wybrzeża Morza Egejskiego i ochrony szlaków handlowych. Zamek stał się częścią łańcucha nadmorskich fortec wraz z Bodrum, Karaburun i Syagjik.
W lipcu 1770 roku tuż pod murami zamku rozegrała się słynna bitwa pod Chesme: rosyjska flota bałtycka pod dowództwem hrabiego Aleksieja Orłowa i admirała Grigorija Spiridowa rozgromiła i spaliła flotę osmańską w zatoce. Bitwa ta stała się punktem zwrotnym w wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1768–1774. Na pamiątkę zwycięstwa w Sankt Petersburgu wzniesiono Pałac Chesmeński i kościół Chesmeński. W muzeum zamku przechowywana jest kopia flagi admirała Spiridowa, przekazana w darze w 2010 roku.
Obecnie w murach zamku w Çeşme mieści się Muzeum Archeologiczne w Çeşme, otwarte w 1984 roku. Ekspozycja zajmuje kilka sal w dawnych koszarach. Pierwsza sala poświęcona jest epoce brązu, druga — znaleziskom antycznym z Erytrei (Erythrai) i Kyssos (Cyssus): marmurowym posągom, ceramice, monetom. Trzecia sala obejmuje okres bizantyjski. Na szczególną uwagę zasługuje kolekcja artefaktów podwodnych — amfory, kotwice i fragmenty statków, wydobyte z dna zatoki.
Zamek Çeşme jest otwarty codziennie: od kwietnia do września – od 8::30 do 18::00, a od października do marca – do 17::00. Cena biletu wstępu wynosi około 60–100 lir tureckich. Zalecamy sprawdzenie aktualnych cen i godzin otwarcia na oficjalnych stronach internetowych przed wizytą, ponieważ mogą one ulegać zmianom w zależności od sezonu.
Tak, to prawda. Ściany zamku zbudowano z ciosanego wapienia, jednak w murach tych wykorzystano również ponownie użyte kamienie pochodzące z czasów starożytnych i bizantyjskich. Czeszme powstało w miejscu starożytnego portu Cyssus, a w średniowieczu wybrzeże znajdowało się pod kontrolą Genui. Poszczególne elementy genueńskie weszły w skład późniejszej budowli osmańskiej, co sprawia, że architektura zamku stanowi wielowarstwowe świadectwo historyczne.
Szczególnie interesująca jest wieża północno-wschodnia: rozciąga się z niej panorama na zatokę Çeşme oraz grecką wyspę Chios, położoną zaledwie 12 kilometrów od brzegu. Na murach zachowały się ząbkowane parapety, strzelnice dla armat i muszkietów, a także pozostałości osmańskich armat z XVI–XVIII wieku. Na wewnętrznym dziedzińcu stoi stara armata z herbem sułtana Sulejmana I, skierowana w stronę Chios.
Każdego sierpnia w zamku w Çeşme odbywa się Międzynarodowy Festiwal Piosenki Çeşme Festival — impreza o ponad 50-letniej tradycji. Ponadto zamek jest jednym z symboli miasta i miejscem organizacji wydarzeń kulturalnych. Jeśli planują Państwo wizytę w sierpniu, prosimy o wcześniejsze sprawdzenie harmonogramu festiwalu: w trakcie jego trwania dostęp do terenu może być ograniczony lub zmieniony.
Tak, kilkadziesiąt metrów od zamku znajduje się Kanuni Sultan Süleyman Kervansarayı — okazały osmański karawanseraj z XVI wieku. Obecnie funkcjonuje jako hotel butikowy, ale na wewnętrzny dziedziniec z arkadami i fontanną może wejść każdy chętny. Zamek i karawanseraj tworzą razem historyczny zespół nadbrzeża w Çeşme. W pobliżu znajdują się również ruiny starożytnych miast Erytrei i Kissa.
Na murach zamku zachowały się wyryte napisy z XVIII–XIX wieku w językach greckim i włoskim. Według historyków pozostawili je uwięzieni marynarze i kupcy przetrzymywani w twierdzy. Ponadto główna brama ozdobiona jest marmurową płytą z tughra – osobistym monogramem – sułtana Bajazyd II oraz datą budowy.
Tak, zamek w Çeşme jest idealnym miejscem na rodzinną wycieczkę. W środku znajdują się zacienione zakątki oraz niewielki ogródek z ławkami, gdzie można odpocząć. Z wież dzieci mogą podziwiać panoramę morza i grecką wyspę Chios — to świetna okazja do poznania historii. Należy pamiętać, że kamienne schody i balustrady są miejscami śliskie, dlatego wygodne, zakryte obuwie jest obowiązkowe dla wszystkich członków rodziny.
Warto połączyć wizytę w zamku ze spacerem po starej części miasta i zwiedzaniem karawanseraju Kanuni Sultan Süleyman. W odległości 30 minut jazdy samochodem znajduje się półwysep Alaçatı, gdzie można uprawiać windsurfing i zwiedzać winnice. Plaże Ilıca i Çiftlikköy są w zasięgu ręki. Z lokalnej kuchni koniecznie spróbuj kumru — kanapki z kiełbasą, serem i pomidorami — oraz sakızlı dondurma, lodów z dodatkiem żywicy z drzewa chioskiego.
W Muzeum Archeologicznym w Çeşme można robić zdjęcia, ale bez użycia lampy błyskowej — jest to standardowa zasada obowiązująca w większości tureckich muzeów, mająca na celu ochronę eksponatów. Na terenach otwartych zamku, w tym na murach, wieżach i dziedzińcu, można swobodnie robić zdjęcia. Panoramiczne widoki z północno-wschodniej wieży na zatokę i Chios — to jedne z najbardziej fotogenicznych miejsc w mieście.
Instrukcja obsługi — Zamek w Çeşme (Çeşme Castle) — osmańska twierdza i muzeum nad Morzem Egejskim Instrukcja obsługi Zamek w Çeşme (Çeşme Castle) — osmańska twierdza i muzeum nad Morzem Egejskim zawierająca opis podstawowych funkcji, możliwości i zasad użytkowania.
Najlepszy okres na zwiedzanie zamku w Çeşme to kwiecień–czerwiec oraz wrzesień–listopad. Wiosną i wczesną jesienią panują komfortowe temperatury, jest mniej turystów i nie ma letnich upałów sięgających +35 °C. Jeśli chcesz wziąć udział w festiwalu Çeşme, zaplanuj wizytę na sierpień, ale przygotuj się na duże zatłoczenie na nabrzeżu i parkingach. Zimą zamek jest otwarty, jednak część kawiarni i hoteli jest zamknięta.
Odległość z lotniska Adnan Menderes (İzmir) do Çeşme wynosi około 100 km — podróż autostradą O-32 zajmuje około 1 godziny i 15 minut. Autobusem: z dworca autobusowego İzmir Otogar firmy Çeşme Seyahat i Pamukkale odjeżdżają autobusy co 30–45 minut. Z lotniska można dojechać autobusem Havaş do dworca autobusowego w Çeşme. Miłośnicy morza mogą przybyć promem z greckiej wyspy Chios — prom cumuje 200 metrów od zamku. Jeśli podróżujesz samochodem, pamiętaj, że w sezonie parking przy twierdzy szybko się zapełnia.
Zamek Çeşme znajduje się tuż przy nabrzeżu, w samym centrum miasta — jego wieże widać z każdego miejsca przy nadmorskiej ulicy. Kasa biletowa znajduje się przy głównej północnej bramie, ozdobionej marmurową płytą z tughra Bajazyd II. Cena biletu wynosi około 60–100 lir tureckich; aktualną cenę należy sprawdzić na miejscu. Zamek jest otwarty codziennie od 8::30; w miesiącach zimowych zamykany jest godzinę wcześniej.
Zacznij od głównej bramy: obejrzyj marmurową płytę z tughra oraz brązowy pomnik Cezayirli Gazi Hasana Paşy przed wejściem. Następnie idź wzdłuż murów do północno-wschodniej wieży — stąd rozciąga się najlepszy widok na zatokę i wyspę Chios. Zwróć uwagę na strzelnice, ząbkowane parapety i zachowane zabytkowe armaty. Weź ze sobą wodę i załóż wygodne buty: kamienne powierzchnie są miejscami śliskie.
Muzeum zajmuje kilka sal w dawnych koszarach. Zalecana kolejność zwiedzania: zacznij od sali poświęconej epoce brązu (znaleziska z Limantepe i Bağlararası), przejdź do sali antycznej z marmurowymi posągami i monetami z Erytrei i Kissa, a następnie do sali bizantyjskiej. Na zakończenie warto zwrócić uwagę na kolekcję artefaktów podwodnych: amfory, kotwice i fragmenty statków wydobytych z dna zatoki. Fotografowanie bez lampy błyskowej jest dozwolone.
Na wewnętrznym dziedzińcu znajdują się marmurowe sarkofagi, kolumny oraz stara osmańska armata z herbem Sulejmana I. Mały ogródek z kamiennymi ławkami to doskonałe miejsce na odpoczynek w cieniu. Przyjrzyjcie się uważnie murom: można tu znaleźć ponownie wykorzystane kamienie antyczne i bizantyjskie, a na niektórych fragmentach ścian — wyryte napisy z XVIII–XIX wieku w języku greckim i włoskim.
Wychodząc z zamku, przejdź kilkadziesiąt metrów do Kanuni Sultan Süleyman Kervansarayı — osmańskiego karawanseraju z XVI wieku. Wstęp na wewnętrzny dziedziniec z arkadami i fontanną jest bezpłatny. Następnie warto obejrzeć nabrzeże: stoją tu jachty i promy do Chiosu, działają kawiarnie z widokiem na morze. Jeśli czas na to pozwala — warto pojechać do Alaçatı (30 minut) lub spędzić wieczór na plaży Ilıca.