Пагорб Аясулук — базиліка Іоанна та фортеця поблизу Ефесу

Кушадаси Пам'яткиПагорб Аясулук — базиліка Іоанна та фортеця поблизу Ефесу

Пагорб Айасулук — місце, де Ефес зустрів Середньовіччя

Коли прибережний Ефес почав задихатися від замулювання гавані та малярії, мешканці покинули величне мармурове місто і піднялися на цей пагорб. Пагорб Айасулук (Ayasuluk Tepesi) — стародавній хююк поруч із Сельчуком, — прийняв ефесян, став столицею бейліку Айдиноглу і зберігає на своїх схилах шари історії від бронзової доби до османських часів. Сьогодні тут стоять руїни Базиліки Святого Іоанна, побудованої Юстиніаном у VI столітті, і сельджуксько-османська фортеця, а весь комплекс входить до об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Ефес». Пагорб Аясулук та Ефес розділені кількома кілометрами, але пов'язані нерозривно: перший — це матриця, з якої виріс другий, і притулок, до якого він повернувся наприкінці своєї історії. Для мандрівника це місце дає зовсім інший погляд на Ефес — не через мармур Бібліотеки Цельса, а через камені середньовічної фортеці над долиною, де раніше було море.

Історія та походження пагорба Аясулук

Найдавніші сліди проживання на пагорбі Айасулук датуються пізнім халколітом і ранньою бронзовою добою. У той час морський берег доходив до західного схилу пагорба — це пояснює, чому тут виникло укріплене поселення: пагорб був природним сторожовим постом над зручною бухтою. У період пізньої бронзової доби тут з'явилися толосні гробниці та укріплення; знахідки включають мікенську кераміку та печатки. Більшість дослідників схильні ототожнювати це поселення з Апасою — столицею царства Арцава, згаданого в хеттських джерелах.

Починаючи з рубежу тисячоліть і аж до елліністичної епохи саме на Айасулуку та в його околицях зосереджувався ранній Ефес — до того, як полководець Лісімах у III столітті до н. е. переніс місто на нове, більш монументальне місце біля підніжжя пагорбів Панаїр і Бюльбюль. Відтоді пагорб Айасулук втратив міське значення, але зберіг релігійне: за переказами, саме тут був похований Іоанн Богослов.

У V столітті н. е. над передбачуваною гробницею апостола було зведено невелику базилікальну церкву. У VI столітті її пошкодили землетруси, і імператриця Феодора у зв'язку з хворобою написала чоловікові з проханням відновити святиню. Юстиніан I відгукнувся на прохання: у 535/536 році почали будувати нову грандіозну купольну базиліку хрестоподібного плану — у тому ж стилі, що й Церква Святих Апостолів у Константинополі. Сучасники називали її одним із чудес середньовічного світу; будувалася вона паралельно з Айя-Софією та Базилікою Сант-Аполлінаре-Нуово в Равенні.

У VII столітті, після початку арабо-візантійських воєн і масового переселення ефесян із заболоченого узбережжя на пагорб, Айасулук знову став головним поселенням. Для захисту базиліки були зведені фортечні стіни. У 1304 році пагорб захопила сельджуцька династія, яка перетворила базиліку на мечеть. У 1402 році війська Тамерлана зруйнували більшу частину споруд. Згодом фортецю було відновлено як сельджуцькими, так і османськими правителями. У 1920–1922 роках пагорб перебував під грецькою окупацією під час греко-турецької війни. Грецький археолог Г.А. Сотіріу відкрив поховання Іоанна Апостола і знайшов його порожнім: мощі були перенесені до Константинополя ще в VI столітті.

Архітектура та що подивитися

Пагорб Айасулук входить до єдиного туристичного комплексу Сельчука і продається за комбінованим квитком разом із Базилікою Святого Іоанна. Фортеця та руїни базиліки — головні об’єкти для огляду.

Базиліка Святого Іоанна Богослова

Базиліка, побудована Юстиніаном у VI столітті, була одним із найбільших християнських храмів свого часу. Її план — купольна хрестоподібна базиліка — був безпосередньо натхненний Церквою Святих Апостолів у Константинополі. Нинішні руїни — фрагменти колонад, арок, цегляної кладки — дають лише слабке уявлення про колишній масштаб. Кілька колон і порталів відновлено в ході реставрації, профінансованої американськими релігійними фондами після 1923 року. Гробниця Іоанна Апостола позначена в центральному нефі — чотири масивні колони колись підтримували купол над цим місцем.

Фортеця Айасулук

Сельджуксько-османська фортеця зведена з бутового каменю та сполій — перероблених античних і візантійських будівельних блоків. Зовнішня стіна укріплена 15 вежами; у внутрішній цитаделі два входи — західний і східний. Західні ворота захищені виступаючими стінами. Усередині фортеці збереглися п'ять цистерн для води; одна з них — переобладнана апсида (східна частина) юстиніанівської базиліки, перетворена на резервуар після сельджуцького завоювання.

Акведук і водопостачання

Для постачання води на пагорб було побудовано гілку акведука довжиною близько 650 метрів, імовірно ще за часів Юстиніана. Джерела води знаходилися між Белеві та Сельчуком, у місцевості Pranğa. Фрагменти акведука збереглися й сьогодні досягають місцями 15 метрів висоти.

Ворота переслідування та İsa Bey Camii

Біля підніжжя пагорба стоїть мечеть Isa Bey (İsa Bey Camii, 1375 рік), зведена Фахреддіном Ісою-беєм з роду Айдиноглу — у період, коли Айасулук був столицею бейліка. Різьблення воріт мечеті перегукується з декором фортечного павільйону на пагорбі — судячи з усього, вони будувалися одночасно тими самими майстрами.

Цікаві факти та легенди

  • Грецька середньовічна назва пагорба — Theologos (Θεολόγος), тобто «Богослов» — дала початок нинішньому турецькому Ayasuluk через ланцюжок: Hagios Theológos → Agios Theologos → Ayasuluk.
  • Базиліка Юстиніана будувалася паралельно зі знаменитою Айя-Софією в Константинополі та Базилікою Сант-Аполлінаре-Нуово в Равенні — у період однієї з найграндіозніших будівельних програм в історії Візантії.
  • Грецький археолог Г.А. Сотіріу в 1920-х роках виявив, що поховання Іоанна Апостола порожнє: мощі були перенесені до Константинополя в VI столітті. Це відкриття не применшило паломницького значення місця — гробницю шанують і сьогодні.
  • На пагорбі зафіксовано шість шарів поселення від раннього бронзового століття до пізньоантичного періоду. Це робить Айасулук одним із ключових місць для розуміння доефеської історії регіону.

Як дістатися

Пагорб Айасулук знаходиться в місті Сельчук, провінція Ізмір, приблизно за 3 км на північ від основних руїн Ефесу. Найближчий аеропорт — Ізмір Аднан Мендерес (ADB); від нього до Сельчука близько 70 км на поїзді İZBAN або автобусі (1–1,5 години). Потяги İZBAN зупиняються прямо в Сельчуку.

У самому Сельчуку до пагорба Айасулук можна дійти пішки від вокзалу (15–20 хвилин) або взяти таксі. Комплекс розташований у північній частині містечка, поруч із Базилікою Святого Іоанна та мечеттю Isa Bey. Квитки продаються біля входу; часто діє комбінований квиток з іншими об’єктами Сельчука.

Для мандрівників із Кушадаси — близько 20 км на долмуші. Автомобілісти можуть скористатися парковкою біля підніжжя пагорба.

Поради мандрівникові

Пагорб Айасулук логічно включати в програму разом з основними руїнами Ефесу та Археологічним музеєм Сельчука. Ідеальний порядок: вранці — Ефес (починаючи з верхніх воріт), після обіду — Айасулук і Базиліка Іоанна, до вечора — музей Сельчука. Такий маршрут дозволяє побачити всі епохи ефеської історії в хронологічному порядку.

На огляд комплексу Базиліки та фортеці плануйте 1,5–2 години. Підйом на пагорб нескладний, але вимагає зручного взуття — бруківка зі старих каменів нерівна. У спекотні місяці беріть воду: тіні мало, а липневе сонце на відкритих руїнах відчувається гостро.

Особлива цінність Айасулука — вид з вершини фортеці на долину, де раніше була морська затока, а тепер поля, і на далекий силует пагорба Бюльбюль над Ефесом. Саме з цього кута розумієш, як працювала вся географічна система: пагорб Айасулук як сторожовий форпост, Ефес як торгове місто біля води, і море, яке зрештою зрадило свого господаря — відступивши, залишивши порт без сенсу. Поєднайте пагорб Айасулук із селом Шириндже та руїнами храму Артеміди — і у вас вийде один із найкращих одноденних маршрутів Егейської Туреччини.

Для нас важливий Ваш комфорт, для того щоб прокласти маршрут, натисніть на потрібний маркер
Зустріч за хвилин до початку
Вчера 17:48

Також за темою

Cyaneae (Кіанеї) — місто саркофагів Лікії поблизу Демре
Cyaneae (Кіанеї) — місто саркофагів Лікії поблизу Демре
Вчера 17:48
Güvenpark у Кизлаї — пам’ятник Безпеці та серце Анкари
Güvenpark у Кизлаї — пам’ятник Безпеці та серце Анкари
Вчера 17:48
Стара мечеть (Мерсін) — історія та архітектура Eski Cami
Стара мечеть (Мерсін) — історія та архітектура Eski Cami
Вчера 17:48
Багаран — стародавня столиця Вірменії в провінції Карс
Багаран — стародавня столиця Вірменії в провінції Карс
Вчера 17:48
Часто задавані питання — Пагорб Аясулук — базиліка Іоанна та фортеця поблизу Ефесу Відповіді на поширені запитання про Пагорб Аясулук — базиліка Іоанна та фортеця поблизу Ефесу. Інформація про роботу, можливості та використання сервісу.
Пагорб Айасулук — стародавній хююк поблизу Сельчука, на якому зафіксовано шість археологічних шарів, що датуються від ранньої бронзової доби до пізньоантичного періоду. Саме тут розташовувався ранній Ефес до перенесення міста Лісімахом у III столітті до н. е. Коли класичний Ефес спорожнів через замулювання гавані та малярію, мешканці повернулися на Айасулук. Пагорб показує історію регіону до і після великого міста — і тому дає принципово інший погляд на ефеську цивілізацію, ніж знамениті мармурові руїни.
Так. Пагорб Аясулук разом із базилікою Святого Іоанна та фортецею входить до об’єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО «Ефес». Незважаючи на те, що сам по собі пагорб є окремим географічним та історичним об’єктом, його розглядають як невід’ємну частину ефеського комплексу.
Назва походить від грецького середньовічного слова Theologos (Θεολόγος) — «богослов», яким називали апостола Іоанна. Ланцюжок трансформацій виглядає так: Hagios Theológos → Agios Theologos → Ayasuluk. Таким чином, сучасна турецька назва буквально зберігає пам'ять про християнське вшанування апостола Іоанна.
За переказами, саме на пагорбі Айасулук був похований Іоанн Богослов. У V столітті над передбачуваною гробницею звели невелику церкву, а в VI столітті Юстиніан I збудував тут грандіозну купольну базиліку. Однак грецький археолог Г.А. Сотіріу в 1920-х роках виявив, що гробниця порожня: мощі апостола були перенесені до Константинополя ще в VI столітті. Проте гробниця в центральному нефі базиліки, як і раніше, залишається місцем паломництва.
Юстиніан I у 535/536 році розпочав будівництво грандіозної купольної базиліки хрестоподібного плану над гробницею апостола Іоанна. Її архітектурним зразком стала Церква Святих Апостолів у Константинополі. Примітно, що базиліка на Айясулуку будувалася одночасно з Айя-Софією та базилікою Сант-Аполлінаре-Нуово в Равенні — у період однієї з наймасштабніших будівельних програм в історії Візантії. Сучасники вважали її одним із чудес середньовічного світу.
Так, під час відвідування комплексу, як правило, діє комбінований квиток, що включає Базиліку Святого Іоанна та фортецю Айасулук. Нерідко квиток також поширюється на інші об’єкти Сельчука. Уточнюйте актуальні умови у касі при вході або на офіційному сайті, оскільки тарифи та склад комбінованого квитка можуть змінюватися.
Сельджуцько-османська фортеця зведена з бутового каменю та сполій — тобто перероблених античних і візантійських будівельних блоків. Зовнішня стіна укріплена 15 вежами. Усередині фортеці збереглися п'ять цистерн для води; одна з них — колишня апсида юстиніанівської базиліки, переобладнана на резервуар після сельджуцького завоювання в 1304 році.
Найкращий час для відвідування — весна (квітень–травень) та осінь (вересень–жовтень). У ці місяці температура комфортна, немає виснажливої літньої спеки, а руїни особливо мальовничі. Влітку, особливо в липні–серпні, відкриті майданчики на пагорбі сильно нагріваються: тіні мало, а підйом по нерівній бруківці в спеку вимагає хорошої фізичної форми. Взимку об'єкт відкритий, туристів менше, але частина днів може бути дощовою.
Так, і зв’язок прямий. Мечеть İsa Bey Camii біля підніжжя пагорба була збудована 1375 року Фахреддіном Ісою-беєм із роду Айдиноглу в той період, коли Айасулук був столицею бейліку. Різьблення воріт мечеті перегукується з декором фортечного павільйону на пагорбі — судячи з усього, обидва об'єкти будувалися одночасно тими самими майстрами. Мечеть входить до обов'язкового огляду під час відвідування комплексу.
Підйом нескладний і доступний для більшості туристів без спеціальної підготовки. Однак бруківка зі старих каменів нерівна, тому обов’язково потрібно взути зручне взуття з неслизькою підошвою. У спекотні місяці рекомендується брати з собою воду: на маршруті мало тіні. Людям з обмеженою рухливістю деякі ділянки можуть бути складними.
Так, комплекс Айасулука — самостійний туристичний об’єкт з окремим входом та квитками. Проте, якщо дозволяє час, поєднати обидва місця вкрай бажано: вони доповнюють одне одного історично. Айасулук показує доефеську історію та середньовічне продовження, тоді як класичний Ефес — пік греко-римської цивілізації в регіоні. Відстань між ними близько 3 км.
Апаса — ймовірна столиця царства Арцава, згаданого в хеттських джерелах II тисячоліття до н. е. Більшість дослідників схильні ототожнювати це поселення з поселенням на пагорбі Айасулук: там знайдено мікенську кераміку, печатки та гробниці з кам’яними плитами періоду пізньої бронзової доби. Якщо ця ідентифікація правильна, пагорб Айасулук зберігає пам'ять про цивілізацію, що існувала за тисячу років до класичного Ефесу.
Керівництво користувача — Пагорб Аясулук — базиліка Іоанна та фортеця поблизу Ефесу Керівництво користувача Пагорб Аясулук — базиліка Іоанна та фортеця поблизу Ефесу з описом основних функцій, можливостей і принципів використання.
Заплануйте візит на весну або осінь, щоб уникнути літньої спеки. Заплануйте на весь день у Сельчуку не менше 6–7 годин: вранці рекомендується почати з руїн основного Ефесу (вхід через верхні ворота), після обіду перейти до пагорба Айасулук і Базиліки Іоанна, ввечері — відвідати Археологічний музей Сельчука. Такий порядок вибудовує хронологічно послідовну картину історії Ефесу.
З Ізміра найзручніше їхати поїздом İZBAN: близько 70 км, час у дорозі — 1–1,5 години, зупинка прямо в Сельчуку. З Кушадаси — долмуш, близько 20 км. Автомобілістам варто знати, що біля підніжжя пагорба є парковка. Найближчий міжнародний аеропорт — Ізмір Аднан Мендерес (ADB).
Від вокзалу Сельчука до пагорба Айасулук — 15–20 хвилин пішки або кілька хвилин на таксі. Комплекс розташований у північній частині містечка, поруч із мечеттю Іса-Бея. Квитки продаються біля входу; уточніть наявність комбінованого квитка — він часто охоплює Базиліку Іоанна, фортецю та інші об’єкти Сельчука, що вигідніше, ніж купувати окремо.
Почніть огляд із руїн базиліки Юстиніана VI століття: огляньте відновлені колонади, арки та портали. Знайдіть у центральному нефі позначену гробницю Іоанна Апостола — чотири масивні колони колись підтримували над нею купол. Інформаційні таблички допомагають зрозуміти масштаб первісної споруди, яку сучасники вважали одним із чудес середньовічного світу.
Одягніть зручне взуття з неслизькою підошвою: бруківка зі старих каменів нерівна. Піднімаючись, звертайте увагу на кладку стін — у ній добре помітні сполії, тобто античні та візантійські блоки, які були повторно використані під час будівництва. Знайдіть цистерни для води всередині фортеці, одна з яких — переобладнана апсида юстиніанівської базиліки. Візьміть воду з собою: тіні на маршруті мало.
З вершини фортеці відкривається вид на долину, де колись була морська затока, а тепер — поля, та на далекий силует пагорба Бюльбюль над Ефесом. Саме тут стає зрозумілою вся географічна система: пагорб-форпост, торгове місто біля води та море, яке відступило, залишивши порт без сенсу. Це найкращий момент, щоб осмислити побачене за день.
Спустившись з пагорба, огляньте мечеть İsa Bey Camii 1375 року біля підніжжя: зверніть увагу на різьблення воріт, яке перегукується з декором фортечного павільйону. Звідси зручно продовжити маршрут до Археологічного музею Сельчука, де зберігаються артефакти з Ефесу та Айасулука, або включити в програму село Şirince та руїни Храму Артеміди — один з найкращих одноденних маршрутів Егейської Туреччини.