Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars

Bagaran – zapomenuté hlavní město starověké Arménie u tureckých hranic

Na samém okraji Turecka, tam, kde se provincie Kars téměř dotýká arménské hranice, na poli u vyschlého břehu řeky Achurjan stojí malá kurdská vesnička Kilittaşı. Pod jejími domy a zahradami spí starobylé město. Bagaran – jedno z historických hlavních měst Arménie, založené ve 3. století před naším letopočtem – je dnes téměř smazáno z povrchu zemského. Hlavní chrám města, kostel svatého Teodora, byl zničen v roce 1920. Přesto samotné místo – uzavřená pohraniční zóna, za jejíž řekou leží Arménie – přitahuje cestovatele a historiky jako symbol ztráty. Bagaran nenabízí žádné exkurze ani ruiny hodné fotoalba – pouze pocit tíhy času a ticho bývalého hlavního města.

Historie a původ Bagaranu

Podle svědectví arménského historika Movsese Khorenatsiho byl Bagaran založen ve 3. století př. n. l. králem Ervandem IV. (Orontem IV.) z dynastie Orontidů. Nové město rychle získalo význam duchovního centra země a vytlačilo Armavir z role hlavního místa pro vykonávání orontidských pohanských kultů. Zde, v Bagaranu, se soustředily chrámy a svatyně, ke kterým se konaly poutě z celé Arménie.

Po změně dynastie, za prvního krále z rodu Artasésů, Artasésa I., se situace změnila. Při založení nového hlavního města – Artashatu – v roce 176 př. n. l. král nařídil přenést tam všechny pohanské památky a kultovní objekty z Bagaranu. Tak se náboženské hlavní město zbavilo svého hlavního obsahu, i když jako město nadále existovalo.

V 6. století přešel Bagaran spolu s celým kantonem Aršarunik do vlastnictví významného arménského rodu Kamsarakánů. V této době, mezi lety 624 a 631, zde byl postaven kostel svatého Teodora – jedna z hlavních památek raně středověké arménské architektury. Nápisy, které obepínaly celý vnější prostor kostela od severního konce západní apsidy po celém obvodu, byly uznány za vynikající příklad arménské epigrafiky.

V 8. století přešlo město pod vládu Bagrátidů. V roce 885, po obnovení arménské státnosti, se Bagaran stal hlavním městem nového Arménského království pod vládou Ašota I. Jeho nástupce Smbat I. v roce 890 přesunul hlavní město do Širakavanu. I za vlády Bagrátidů však Bagaran zůstal jedním z prosperujících center království; mnoho bagrátidských panovníků, včetně Ašota I., bylo zde pohřbeno.

Úpadek města trval několik století. V roce 1045 ho obsadili Byzantinci, v roce 1064 mu Seldžukové zasadili drtivou ránu. Ve 12. století zde vládli Šach-Arméni, v roce 1211 pak zakaridští knížata. V roce 1236 město zpustošili Mongolové a v roce 1394 Tamerlán definitivně zničil to, co z Bagaranu zbylo.

Na počátku 20. století na místě starověkého města existovala malá arménská vesnice s počtem obyvatel něco přes 300 lidí. Po turecko-arménské válce v roce 1920 připadl západní břeh řeky Achurjan Turecku. Přeživší obyvatelé se přestěhovali na východní břeh a založili novou vesnici Bagaran – již na území sovětské Arménie, přibližně 8 km jižně od historického místa.

Architektura a co vidět

Upřímná odpověď na otázku „co vidět v Bagaranu“ dnes zní zdrženlivě: viditelných památek prakticky nezbylo. Hlavní památka – kostel svatého Teodora – byla v roce 1920 záměrně zničena. Podle odhadu arménského historika Josepha Orbelia šlo o jeden z vynikajících příkladů raně středověké arménské architektury.

Kostel svatého Teodora

Kostel byl postaven mezi lety 624 a 631 a po více než tisíc let sloužil jako hlavní náboženské centrum Bagaranu. Zvláštností budovy byly rozsáhlé nápisy, které obepínaly celý vnější prostor stavby: začínaly na severním konci západní apsidy a pokračovaly po severní, východní a jižní fasádě. Podle popisů z konce 19. a počátku 20. století byl kostel až do roku 1920 z velké části neporušený, což činí jeho úmyslné zničení obzvláště citelnou ztrátou pro světové kulturní dědictví.

Pohřby bagratidských králů

Podle historických pramenů bylo v Bagaranu pohřbeno několik panovníků z dynastie Bagratiovců, včetně Ašota I. – prvního krále obnoveného arménského státu. Přesná poloha královských hrobek není známa; zřejmě sdílely osud kostela a dalších budov města.

Hranice a současná krajina

Dnes místo starověkého Bagaranu částečně zabírá kurdská vesnice Kilittaşı. Území sousedí se státní hranicí s Arménií podél řeky Achurjan – jedná se o pohraniční zónu s omezeným přístupem. Z turecké strany jsou vidět zřícené fragmenty zdiva; z arménské strany, za řekou, leží moderní vesnice Bagaran. Krajina – otevřené stepní kopce, ticho, vzdálené hory – zachovává zvláštní atmosféru místa, kde byla historie záměrně vymazána.

Zajímavosti a legendy

  • Arménský historik 5. století Movses Khorenatsi označoval Bagaran za město založené ve 3. století před naším letopočtem – jedno z nejstarších známých měst Arménie. To z něj činí vrstevníka mnoha antických měst Středomoří.
  • Kostel svatého Teodora, dokončený kolem roku 631, byl zdoben nápisy, které obepínaly celou budovu zvenčí – v arménské architektuře jedinečný systém epigrafické výzdoby. Historik Joseph Orbelian jej považoval za jeden z nejlepších příkladů raně středověké arménské architektury.
  • V roce 885 se Bagaran stal hlavním městem obnoveného Arménského království pod vládou Ašota I. Bagratida. Status hlavního města si město udrželo jen několik let, poté se dvůr přestěhoval do Širakavanu a později do Ani.
  • Po turecko-arménské válce v roce 1920 přešli přeživší obyvatelé Bagaranu přes řeku Achurjan a založili novou stejnojmennou vesnici 8 km jižně – již na sovětském území. Takto stojí „dva Bagarany“ na různých stranách hranice.
  • Na počátku 20. století žilo v Bagaranu něco přes 300 Arménů. Dnes na jeho troskách leží kurdská vesnice Kilittaşı – další stránka ve staleté historii střídání národů a kultur v tomto koutě východní Anatolie.

Jak se tam dostat

Ruiny Bagaranu se nacházejí v provincii Kars, v pohraniční zóně u řeky Achurjan. Nejbližším větším městem je Kars (letiště KSY, lety ze Istanbulu a Ankary). Z Karsu do oblasti bývalého Bagaranu je to asi 50–60 km na jihovýchod po silnici směrem na Ani a dále podél hranice. Nejjednodušší je se tam dostat pronajatým autem.

Důležité upozornění: území sousedí se státní hranicí s Arménií. Návštěva vyžaduje předběžné ověření přístupových podmínek – v některých pohraničních oblastech Karsu je nutné zvláštní povolení od četnictva nebo guvernéra provincie. Doporučuje se předem se poradit v turistických agenturách v Karsu nebo přímo u místních úřadů. Z Ruska je nejpohodlnější letět do Istanbulu a poté vnitrostátním letem do Karsu nebo Erzurumu.

Rady pro cestovatele

Cesta do Bagaranu je poutí za ztraceným, nikoli klasickým turismem s exkurzemi. Přijeďte s historickým kontextem: přečtěte si o Bagratském království Arménie, o osudu arménského dědictví v provincii Kars, o kostele svatého Teodora. Jinak se otevřené pole u pohraniční vesničky bude jevit jako pouhé otevřené pole.

Před cestou si určitě ověřte aktuální režim přístupu do pohraniční zóny: omezení se mohou měnit. Doporučujeme spojit návštěvu s výletem do Ani – starobylého hlavního města Arménie, které leží několik desítek kilometrů na sever; tam se dochovaly působivé ruiny středověkého města, přístupné turistům. Kars si také zaslouží celý den: pevnost, mešita Kumbet (12. století), historická ruská čtvrť z 19. století, místní sýr a med.

Nejlepší období je jaro (květen–červen) a časný podzim (září). V zimě jsou silnice zasypané sněhem. Vezměte si s sebou vodu, jídlo a teplé oblečení – na hranici stepi a hor je počasí proměnlivé. Abyste pochopili, čím byl Bagaran pro arménskou historii, doporučujeme si o něm přečíst v knihách o středověké Arménii: je to místo, které pochopíte rozumem dříve, než pocítíte očima.

Vaše pohodlí je pro nás důležité, klikněte na požadovanou značku a vytvořte trasu.
Setkání ve prospěch minut před začátkem
Včera 17:48
Často kladené otázky — Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars Odpovědi na často kladené otázky o Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars. Informace o fungování, možnostech a používání služby.
Bagaran je jedno z nejstarších měst Arménie, které ve 3. století př. n. l. založil král Ervand IV. z dynastie Orontidů. V různých obdobích bylo duchovním centrem pohanských kultů a v roce 885 se stalo hlavním městem obnoveného Arménského království za vlády Ašota I. Bagratida. Nacházely se zde chrámy, královské hrobky a jedna z nejvýznamnějších památek raně středověké arménské architektury – kostel svatého Teodora. Dnes je město prakticky zničeno, což z něj činí symbol ztraceného kulturního dědictví.
Z viditelných architektonických památek prakticky nic nezbylo. Kostel svatého Theodora – hlavní památka města – byl v roce 1920 záměrně zničen. Na místě starověkého města dnes stojí kurdská vesnice Kilittaşı. Z turecké strany lze spatřit jednotlivé fragmenty starého zdiva, ale Bagaran by se neměl vnímat jako klasické místo s ruinami – jedná se spíše o historickou krajinu než o archeologický objekt.
Kostel byl postaven v letech 624 až 631 a po více než tisíc let sloužil jako hlavní náboženské centrum Bagaranu. Jeho charakteristickým rysem byl jedinečný systém epigrafické výzdoby: nápisy obepínaly celý vnější prostor budovy od severního konce západní apsidy po celém obvodu. Arménský historik Joseph Orbelian ji považoval za jeden z nejlepších příkladů raně středověké arménské architektury. Až do roku 1920 byl kostel z velké části neporušený, což činí jeho úmyslné zničení obzvláště bolestnou ztrátou.
Bagaran založil Jervand IV. z dynastie Orontidů. Za vlády prvního krále z dynastie Artasésů, Artasése I., byly pohanské kultovní objekty přemístěny z Bagaranu do nového hlavního města Artasat. V 6. století přešlo město do rukou rodu Kamsarakánů, v 8. století pak do rukou Bagrátidů. V roce 885 zde vládl Ašot I., první král obnoveného Arménského království. Několik bagrátidských panovníků, včetně Ašota I., bylo pohřbeno v Bagaranu.
Po turecko-arménské válce v roce 1920 připadl západní břeh řeky Achurjan Turecku. Přeživší obyvatelé arménského Bagaranu se přeplavili přes řeku a založili novou vesnici se stejným názvem – již na sovětském území, přibližně 8 km jižně od historického místa. Existují tedy dva Bagarany: historický – na turecké straně, dnes obsazený vesnicí Kilittaşı, a moderní – na arménské straně.
Tato oblast sousedí se státní hranicí s Arménií podél řeky Achurjan a představuje pohraniční zónu s omezeným přístupem. V některých oblastech provincie Kars je nutné získat zvláštní povolení od četnictva nebo od guvernéra provincie. Režim přístupu se může měnit, proto je nutné si před cestou ověřit aktuální pravidla – v cestovních kancelářích v Karsu nebo přímo u místních úřadů.
Ne, Bagaran není zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO. Na rozdíl od sousedního Ani, které bylo na seznam zapsáno v roce 2016, nemá Bagaran žádný oficiální status památkové ochrany. Ve skutečnosti toto místo nebylo téměř vůbec archeologicky prozkoumáno a jeho velká část je skryta pod moderní zástavbou.
Ani – starobylé středověké hlavní město Arménie, ležící několik desítek kilometrů severně od Bagaranu – se pyšní impozantními zachovalými ruinami, turistickou infrastrukturou a oficiálním statusem UNESCO. Bagaran naproti tomu nabízí pouze krajinu a historickou atmosféru: viditelných památek je zde téměř nulový počet. Spojení těchto dvou míst je logické a doporučuje se: Ani poskytne vizuální a architektonický zážitek, Bagaran – hluboké ponoření do historie prostřednictvím absence, ticha a pohraničního kontextu.
Toto místo je určeno pro cestovatele se zájmem o historii: badatele zabývající se arménským dědictvím, milovníky „temné turistiky“ a zaniklých civilizací, fotografy hledající melancholickou pohraniční krajinu a ty, kteří nehledají spektakulárnost, ale hluboký význam daného místa. Ty, kteří očekávají klasické ruiny nebo turistickou infrastrukturu, Bagaaran s největší pravděpodobností zklame.
Nejvhodnější období je jaro (květen–červen) a časný podzim (září). V těchto obdobích je stepní krajina nejvýraznější, silnice jsou sjízdné a počasí příjemné. V zimě je provincie Kars zapadaná sněhem a silnice mohou být neprůjezdné. V létě může panovat velké horko. Počasí v podhůří je proměnlivé v každém ročním období, proto je vhodné vzít si s sebou teplé oblečení.
Nejbližší významnou historickou památkou je Ani, zřícenina středověkého arménského hlavního města, ležící několik desítek kilometrů na sever. Město Kars si zaslouží celý den: najdete zde středověkou pevnost, mešitu Kumbet z 12. století a historickou ruskou čtvrť z 19. století. Kars je také známý svým místním sýrem a medem. To vše dohromady tvoří nabitou trasu po východní Anatolii, aniž byste museli jezdit speciálně jen kvůli jedné památce.
Neexistuje zde žádná turistická infrastruktura: žádné informační tabule, vyhlídky, kavárny ani organizované výlety. Místo se nachází v pohraniční zóně u kurdské vesnice Kilittaşı. Cestovatel si musí sám zajistit jídlo, vodu a dopravu. Orientace v terénu vyžaduje předběžnou přípravu – mapy, historické materiály a, pokud možno, znalost základů turečtiny nebo pomoc místního průvodce.
Uživatelská příručka — Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars Bagaran – starobylé hlavní město Arménie v provincii Kars – uživatelská příručka s popisem základních funkcí, možností a zásad používání.
Bagaran – místo, které nejprve pochopíte rozumem, než ho vnímáte očima. Přečtěte si o Bagratidském království Arménie, osudu arménského dědictví v provincii Kars a kostele svatého Teodora. Bez tohoto kontextu zůstane otevřené pole u pohraniční vesnice pouhým otevřeným polem. Dobrá příprava dodá vaší cestě smysl.
Nejbližším větším městem je Kars s letištěm KSY. Ze Istanbulu a Ankary sem létají přímé vnitrostátní lety. Z Ruska je nejpohodlnější letět do Istanbulu a odtud pak vnitrostátním letem do Karsu nebo Erzurumu. Na návštěvu Karsu si vyhraďte celý den: pevnost, mešita Kumbet, historická čtvrť a místní gastronomie.
Území Bagaranu sousedí se státní hranicí s Arménií a patří do oblasti s omezeným přístupem. Před cestou si nutně ověřte aktuální pravidla: v některých oblastech provincie Kars je vyžadováno zvláštní povolení od četnictva nebo guvernéra. Informujte se v cestovních kancelářích v Karsu nebo přímo u místních úřadů. Omezení se mohou měnit.
Do Bagaranu se nejjednodušeji dostanete pronajatým autem. Z Karsu do oblasti bývalého Bagaranu je to asi 50–60 km na jihovýchod: po silnici směrem na Ani a poté podél hranice. Veřejná doprava tímto směrem prakticky nejezdí. Doporučujeme spojit tuto trasu s návštěvou Ani – ušetříte tak čas a získáte ucelený historický kontext.
Na místě nejsou žádné obchody, kavárny ani turistická infrastruktura. Vezměte si s sebou dostatek vody, jídla, teplého oblečení a pláštěnku – počasí v podhůří Východní Anatolie je proměnlivé i na jaře a na podzim. Nabitý telefon s offline mapami, vytištěné povolení (pokud bylo vyžadováno) a základní znalost trasy jsou nezbytné.
Na místě dnešního Bagaranu se nachází vesnice Kilittaşı. Prohlídku je třeba provádět opatrně a s úctou: nacházíte se v blízkosti státní hranice. Z turecké strany lze spatřit rozptýlené úlomky zdiva. Za řekou Achurjan je vidět arménská strana s dnešní vesnicí Bagaran. Hlavním přínosem tohoto místa je atmosféra a pocit rozsahu historické ztráty, nikoli konkrétní ruiny.
Po návštěvě Bagaranu je logické zajet do Ani – několik desítek kilometrů na sever se dochovaly impozantní ruiny středověkého města s turistickou infrastrukturou. Ani je zapsáno na seznamu UNESCO a nabízí vizuální zážitek, který v Bagaranu nenajdete. Společně tvoří tato dvě místa komplexní trasu po arménském historickém dědictví provincie Kars.