Corycus (Kızkalesi) – dva hrady na pobreží a v mori v Kilikii

Corycus (Kızkalesi): dva hrady na pobreží a v mori v Kilikii

Na pobreží provincie Mersin, v osade Kızkalesi („Dievčenský hrad“), 60 km juhozápadne od centra Mersinu, stoja dve stredoveké pevnosti – pobrežná a námorná, kedysi spojené kamenným mólom. To je práve staroveký Corycus – starobylý prístav Cilicia Trachea, dôležitý bod Arménskeho kilikijského kráľovstva, predsunutá základňa Byzancie a križiakov. Námorná pevnosť na malom ostrovčeku 200 metrov od pobrežia – jeden z najpôsobivejších siluet Východného Stredozemia a hlavná turistická značka regiónu.

História a pôvod Corycu

Mesto vzniklo v helenistickej dobe ako prístav Seleucia ad Calycadnum (súčasné Silifke). Corycus mal vlastnú mincovňu a jeho obyvatelia mali „staroveké zákony“, čo podčiarkovalo jeho autonómny status. V Cilicia Trachea – „Hrubá Kilikia“ – bol Corycus jedným z mála spoľahlivých prístavov.

V byzantskej ére mesto zaznamenalo mohutný rozvoj: Justinián I. tu obnovil verejné kúpele a nemocnicu. V 12. storočí admirál Eustafios Kimenianos vybudoval ostrovnú pevnosť ako súčasť programu opevňovania kilikijského pobrežia.

Na konci 12. storočia prešiel Corycus pod arménske kilikijské kráľovstvo, ktoré obidve pevnosti udržalo až do roku 1360. Arméni obe citadely rozšírili a prestavali; v ich murive sú dodnes rozoznateľné charakteristické polygonálne bloky a nápisy. Po páde arménskej nadvlády prechádzali pevnosti postupne do rúk Petra I. Cyperského, Karamanidov, Mamlúkov a nakoniec Osmanov.

V neskorom osmanskom období sa Corycus premenil na rybársku osadu. Súčasná turistická osada Kızkalesi vznikla v druhej polovici 20. storočia a rýchlo sa stala jednou z hlavných plážových destinácií pobrežia Mersin.

Architektúra a čo vidieť

Morský hrad (Kız Kalesi)

Dievčenský hrad stojí na malom ostrove 200 metrov od brehu. Kedysi ho s pevninou spájal kamenný mól, ktorý sa čiastočne zachoval pod vodou. Hradby pevnosti obklopujú takmer celý obvod ostrova; vo vnútri sa nachádzajú pozostatky kaplnky, cisterien a obytných budov. Dobre rozoznateľné sú stopy arménskej prestavby z 12. – 14. storočia. Vstup je cez polkruhovú vežu s bránou; viditeľné sú strieľne a vyvýšené prvky.

Pobrežný hrad (Kara Kale)

Pobrežná pevnosť na pevnine má obdĺžnikový pôdorys s dvojitými múrmi, štvorcovými vežami a dvoma kaplnkami vo vnútri. Byzantský základ zachoval architektonický pôdorys, arménski stavitelia pridali ďalšie obranné prvky. Je to jedna z najlepšie zachovaných pobrežných pevností východného Stredozemia.

Triumfálny oblúk a nekropola

Za hradbami, na ceste k Korikijskej jaskyni, sa nachádza rozsiahly kresťanský nekropol s desiatkami sarkofágov a tromi ranokresťanskými kostolmi. Medzi hrobkami zvlášť vyniká „krásna kresťanská hrobka“ s vyrezávaným fasádou – ukážka neskororímskeho pohrebného umenia.

Corycova jaskyňa (Cennet ve Cehennem)

Niekoľko kilometrov od Corycusu sa nachádza komplex zosuvov „Raj a Peklo“ (Cennet ve Cehennem) – dve krasové jamy, v jednej z ktorých podľa antických legiend žil netvor Tyfon. Na dne „rajského“ krátera sa zachovala arménska kaplnka z 5. storočia. Staroveký Corycus bol známy pestovaním šafranu na svahoch okolo jaskyne.

Zaujímavé fakty a legendy

  • Podľa miestnej legendy o Dievčenskom hrade kráľ uväznil svoju dcéru na ostrove, pretože veštec predpovedal jej smrť po uštipnutí hadom. Had sa však dostal na ostrov v košíku s ovocím a princezná zahynula. Podobná legenda existuje aj o iných „dievčenských vežiach“ v Turecku – v Istanbule a Tarsuse.
  • Arménske kráľovstvo v Kilikii ovládalo Corycus viac ako 150 rokov; obe pevnosti sú najlepším zachovaným príkladom arménskej vojenskej architektúry mimo Arménska.
  • Na stenách morského hradu sa zachovali arménske nápisy z 13. – 14. storočia s menami staviteľov a dátumami reštaurácií.
  • Staroveký Corycus bol jedným z hlavných svetových dodávateľov šafranu, ktorý sa pestoval v okolí Coryckej jaskyne; šafran bol cenený v rímskej a byzantskej medicíne.
  • V 14. storočí ostrov a pevnosť odkúpil cyperský kráľ Peter I. Lusignan od arménskeho kráľa – ide o jeden z posledných prípadov prítomnosti križiakov vo východnom Stredozemí.

Ako sa tam dostať

Corycus sa nachádza v osade Kızkalesi v okrese Erdemli v provincii Mersin. GPS súradnice: 36°27′55″N 34°09′15″E. Najbližšie veľké letisko je Adana (ADA), asi 130 km po ceste D400. Alternatívou je Hatay (HTY), 200 km.

Autom z Mersinu je to asi 60 km po malebnej pobrežnej ceste D400 (asi 1 hodina). Z Erdemli a Mersinu premávajú pravidelné dolmuše do Kızkalesi. Pobrežný hrad stojí priamo pri ceste, morský – 200 metrov od brehu; v lete sa k nemu dá doplávať alebo si u miestnych rybárov prenajať malú loďku (5–10 minút).

Výlet sa dá pohodlne spojiť s návštevou Cennet ve Cehennem (3 km), antického Elaiussa Sebaste (5 km) a Kanlıdivane (15 km) – celý deň môžete venovať kilikijským pamiatkam tejto časti pobrežia.

Tipy pre cestovateľov

Najlepšie obdobia sú apríl–jún a september–október. V lete je v Kızkalesi horúco, ale pláž pri hrade je v prevádzke a prehliadku môžete spojiť s kúpaním. V zime prší, ale samotné hrady sú prístupné celoročne.

Počítajte s 3–4 hodinami: pobrežný hrad (1 hodina), preprava na ostrov (15 minút), morský hrad (1–1,5 hodiny), nekropola (1 hodina). Uzavretá obuv: je tu veľa kameňov, v pevnostiach sú schody bez zábradlia.

V lete premávajú lode na ostrov nepretržite z pláže Kızkalesi; cena za plavbu nie je vysoká, dohodnete sa s lodníkom na mieste. Alternatívou v lete je doplávať tam (200 metrov pokojnej vody, ale môžu byť prúdy). Vo vnútri morského hradu nie je tieň – vezmite si vodu a pokrývku hlavy.

Pre fotografov – morský hrad pri západe slnka z pláže Kızkalesi: slnko zapadá za pevnosť, silueta je obzvlášť dramatická. Ráno je pohodlnejšie fotografovať pobrežný hrad a nekropolu – v tomto čase je osvetlenie čelné.

V dedinke je veľa rybích reštaurácií a kaviarní s miestnou kilikijskou kuchyňou; v lete sú obzvlášť dobré cezerye (mrkvový dezert) zo susedného Mersinu. Po návšteve hradov sa určite zastavte v Cennet ve Cehennem: zostup do „rajského“ krátera a starobylá kaplnka na dne – zážitok, ktorý ideálne dopĺňa návštevu hradov.

Vaše pohodlie je pre nás dôležité, kliknite na požadovanú značku a vytvorte trasu.
Stretnutie v prospech minút pred začiatkom
Včera. 17:48
Často kladené otázky — Corycus (Kızkalesi) – dva hrady na pobreží a v mori v Kilikii Odpovede na často kladené otázky o Corycus (Kızkalesi) – dva hrady na pobreží a v mori v Kilikii. Informácie o fungovaní, možnostiach a používaní služby.
Oba hrady – pobrežný (Kara Kale) a námorný (Kız Kalesi) – tvorili jednotný obranný systém starovekého prístavu Corycus. Spájal ich kamenný mól, ktorý sa čiastočne zachoval pod vodou. Pobrežný hrad kontroloval pevninu a prístav, námorný hrad prístupy z mora. Takýto dvojitý systém bol charakteristický pre Arménske kilikijské kráľovstvo, ktoré obidve pevnosti ovládalo od konca 12. storočia do roku 1360.
Podľa legendy miestny kráľ uväznil svoju dcéru na ostrove, aby ju ochránil pred predpovedanou smrťou – veštec jej totiž predpovedal smrť po uštipnutí hadom. Had sa však dostal na ostrov v košíku s ovocím a princezná zahynula napriek všetkým opatreniam svojho otca. Podobné legendy sa viažu aj k ďalším „dievčenským vežiam“ v Turecku – v Istanbule a Tarsuse.
Obe pevnosti sa považujú za najlepšie zachované príklady arménskej vojenskej architektúry mimo územia Arménska. Arménski stavitelia z 12. až 14. storočia používali charakteristické polygonálne murivo a zanechali nápisy s menami majstrov a dátumami reštaurácií. Pobrežný hrad si pritom zachoval starší byzantský pôdorys, zatiaľ čo morský hrad dal postaviť admirál Eustathios Kimenianos ako súčasť opevnenia celého kilikijského pobrežia.
Staroveký Corycus bol jedným z hlavných svetových dodávateľov šafranu: pestoval sa na svahoch v okolí Coryckej jaskyne. Šafran z Corycu bol vysoko cenený v rímskej a byzantskej medicíne a vyvážal sa do celého Stredozemia. Bol to dôležitý zdroj príjmov pre mesto, popri prístavnom obchode.
Hradby Kız Kalesi obklopujú takmer celý obvod malého ostrova. Vo vnútri sa zachovali pozostatky kaplnky, vodných cisterien a obytných budov. Jasne sú viditeľné stopy arménskej prestavby z 12. až 14. storočia: strieľne, vyvýšené prvky a charakteristické polygonálne murivo. Vo vnútri je málo tieňa – odporúča sa vziať si vodu a pokrývku hlavy.
„Raj a peklo“ (Cennet ve Cehennem) – dve krasové jamy vzdialené niekoľko kilometrov od Corycus. Podľa starovekých legiend v hlbinách jednej z nich žilo monštrum Tyfon. Na dne „rajského“ krátera sa zachovala arménska kaplnka z 5. storočia. Staroveká tradícia tiež spájala tieto miesta s pestovaním šafranu. Komplex organicky dopĺňa návštevu hradov a nachádza sa len 3 km od nich.
Rozsiahly kresťanský cintorín sa nachádza za hradmi na ceste k Korikijskej jaskyni. Nachádzajú sa tu desiatky sarkofágov a tri ranokresťanské kostoly. Osobitnú pozornosť si zaslúži takzvaná „krásna kresťanská hrobka“ s vyrezávaným fasádou – ukážka neskororímskeho pohrebného umenia. Nekropolu sa dá ľahko zahrnúť do programu dňa, pričom k hlavnej trase pridáte asi hodinu.
Pobrežný hrad je prístupný po celý rok. Morský hrad je technicky otvorený v každom ročnom období, avšak dostať sa k nemu možno rôznymi spôsobmi: v lete pravidelne premávajú lode z pláže Kızkalesi alebo sa tam dá doplávať (200 metrov). V zime je lodná doprava nepravidelná. Najvhodnejšie obdobia sú apríl–jún a september–október: nie je letné horúčavy a je menej turistov.
Najúžasnejší záber – morský hrad pri západe slnka z pláže Kızkalesi: slnko zapadá priamo za pevnosť a jej silueta pôsobí mimoriadne dramaticky. Ráno je najlepšie fotografovať pobrežný hrad a nekropolu – v tomto čase je osvetlenie čelné a detaily muriva sú dobre viditeľné. Fotografovanie z vody počas plavby loďou tiež ponúka zaujímavé uhly pohľadu.
V osade Kızkalesi je veľa rybích reštaurácií a kaviarní s miestnou kilikijskou kuchyňou. V lete odporúčame najmä ochutnať cezerye – tradičný mrkvový dezert, typický pre región Mersin. Infraštruktúra osady je zameraná na turistov: po prehliadke hradov nebude problém nájsť miesto na obed.
Najbližšie medzinárodné letisko je Adana (ADA), vzdialené približne 130 km po ceste D400 (cesta autom trvá približne 1,5–2 hodiny). Alternatívou je letisko Hatay (HTY), vzdialené približne 200 km. Z Mersinu do Kızkalesi je to približne 60 km po malebnej pobrežnej ceste D400, čo trvá približne 1 hodinu jazdy. Z Mersinu a Erdemli premávajú aj pravidelné dolmuše.
Návod na použitie — Corycus (Kızkalesi) – dva hrady na pobreží a v mori v Kilikii Corycus (Kızkalesi) – dva hrady na pobreží a v mori v Kilikii – používateľská príručka s popisom základných funkcií, možností a princípov používania.
Najvhodnejšie obdobia sú apríl–jún a september–október. Na jar a na začiatku jesene sú príjemné teploty, menej turistov a lepšie svetelné podmienky na fotografovanie. V lete je horúco, ale pláž v blízkosti hradu umožňuje spojiť prehliadku s kúpaním; morský hrad je v lete najdostupnejší – lode premávajú nepretržite. V zime sú hrady otvorené, ale dostať sa k morskému je ťažšie kvôli nepravidelnému lodnému spoju.
Autom z Mersinu – približne 60 km po ceste D400 pozdĺž pobrežia, približne 1 hodina. Z letiska Adana (ADA) – približne 130 km, 1,5–2 hodiny. Bez auta: z Mersinu alebo Erdemli pravidelne premávajú dolmuše do Kızkalesi. Pobrežný hrad (Kara Kale) stojí priamo pri ceste – je viditeľný hneď pri vjazde do dediny.
Kara Kale je najlepšie navštíviť ráno: v tomto čase je osvetlenie čelné a dobre sú viditeľné detaily muriva. Vyhraďte si na to asi 1 hodinu. Venujte pozornosť dvojitým múrom so štvorcovými vežami, dvom kaplnkám vo vnútri a vrstvám z rôznych období: byzantskému základu a arménskym nadstavbám z 12. – 14. storočia. Obuv by mala byť uzavretá – je tu veľa kameňov a schody nemajú zábradlie.
Od pláže Kızkalesi je to k ostrovnému hradu 200 metrov. V lete prevádzkovatelia lodí nepretržite premávajú priamo z pláže – cena za plavbu je nízka, dohodnete sa na mieste, preprava trvá 5–10 minút. Alternatívou v lete je doplávať tam, ale zohľadnite možné prúdy. Vo vnútri hradu nie je žiadny tieň, preto si vezmite vodu a pokrývku hlavy. Prehliadka trvá približne 1–1,5 hodiny.
Po prehliadke hradov pokračujte po ceste smerom k Korikijskej jaskyni – nachádza sa tam rozsiahly pohrebný areál s desiatkami sarkofágov a tromi ranokresťanskými kostolmi. Vyhraďte si na to asi hodinu. Zvlášť si všimnite hrobku s vyrezávaným fasádou — ukážku neskororímskeho pohrebného umenia. Miesto nie je preplnené turistami, prehliadka je pohodlná.
Komplex „Raj a Peklo“ sa nachádza 3 km od Corycu – je to pohodlná zastávka po prehliadke hradov. Zostúpte do „rajského“ krátera: na jeho dne sa zachovala arménska kaplnka z 5. storočia a atmosféra sa tu výrazne líši od tej na otvorenom pobreží. Je to logické zakončenie dňa venovaného kilikijským pamiatkam. V blízkosti sa nachádza aj antická Elaiussa Sebaste (5 km) a Kanlıdivane (15 km) – ak máte dosť času.