Corycus (Kızkalesi) – két vár a parton és a tengerben, Kilikia

Mersin LátnivalókCorycus (Kızkalesi) – két vár a parton és a tengerben, Kilikia

Corycus (Kızkalesi): két vár a parton és a tengerben, Kilikia

Mersin tartomány partvidékén, Kızkalesi („Leánykastély”) településen, Mersin központjától 60 km-re délnyugatra két középkori erőd áll – egy part menti és egy tengeri, amelyeket egykor kőgát kötött össze. Ez az ókori Corycus – Cilicia Trachea ősi kikötője, az örmény kilikiai királyság fontos pontja, Bizánc és a keresztesek előőrsének helyszíne. A parttól 200 méterre fekvő kis szigeten található tengeri erődítmény a Kelet-Földközi-tenger egyik leglátványosabb sziluettje és a régió fő turisztikai vonzereje.

Corycus története és eredete

A város az hellenisztikus korszakban Seleucia ad Calycadnum (a mai Silifke) kikötőjeként jött létre. Corycusnak saját pénzverde volt, lakói pedig „ősi törvényekkel” rendelkeztek, ami hangsúlyozta autonóm státuszukat. Cilicia Trachea – „Durva Kilikia” – területén Corycus az egyik kevés megbízható kikötő volt.

A bizánci korszakban a város hatalmas fejlődésen ment keresztül: I. Justinianus itt újjáépítette a közfürdőket és a kórházat. A 12. században Eustathios Kimenianos admirális a kilikiai partvidék megerősítésének részeként újjáépítette a szigeti erődöt.

A 12. század végén Corycus az örmény kilikiai királysághoz került, amely 1360-ig tartotta mindkét erődöt. Az örmények kibővítették és átépítették mindkét erődöt; falazatukban a mai napig felismerhetők a jellegzetes sokszögletű tömbök és feliratok. Az örmény uralom bukása után az erődök egymás után I. Péter ciprusi király, a karamanidák, a mamelukok, végül pedig az oszmánok kezébe kerültek.

A késő oszmán időkben Corycus halászfaluvá változott. A mai Kızkalesi turisztikai település a 20. század második felében jött létre, és gyorsan Mersin partvidékének egyik legfontosabb tengerparti úti céljává vált.

Építészet és látnivalók

A tengeri vár (Kız Kalesi)

A Leánykastély egy apró szigeten áll, 200 méterre a parttól. Egykor egy kőgát kötötte össze a szárazfölddel, amely részben a víz alatt maradt fenn. Az erőd falai szinte az egész szigetet körülveszik; belül kápolna, ciszternák és lakóépületek maradványai láthatók. Jól felismerhetők a 12–14. századi örmény átépítés nyomai. A bejárat egy félköríves torony kapuján keresztül történik; láthatók a lőrések és a kiugró elemek.

Parti vár (Kara Kale)

A szárazföldön található part menti erődítmény alaprajza téglalap alakú, kettős falakkal, négyzet alakú tornyokkal és két kápolnával a belsejében. A bizánci alapok megőrizték az építészeti tervet, az örmény építők pedig további védelmi elemeket adtak hozzá. Ez az egyik legjobban megőrzött part menti erődítmény a Kelet-Földközi-tengeren.

Diadalív és temető

A kastélyon kívül, a Korikiai-barlang felé vezető úton található egy hatalmas keresztény temető, több tucat szarkofággal és három kora keresztény templommal. A sírok közül kiemelkedik a faragott homlokzatú „gyönyörű keresztény sír”, amely a késő római temetkezési művészet egyik példája.

Corycus-barlang (Cennet ve Cehennem)

Corycustól néhány kilométerre található a „Mennyország és Pokol” (Cennet ve Cehennem) nevű barlangkomplexum – két karsztos kráter, amelyek közül az egyikben az ókori legendák szerint a Tifón nevű szörny lakott. A „Mennyország” kráter alján egy 5. századi örmény kápolna maradt fenn. Az ókori Corycus a barlang körüli lejtőkön termesztett sáfrányáról volt híres.

Érdekes tények és legendák

  • A Szűz-kastélyról szóló helyi legenda szerint a király bezárta lányát a szigetre, mert egy jós megjósolta, hogy kígyómarástól fog meghalni. A kígyó azonban egy gyümölcskosárban jutott be a szigetre, és a hercegnő meghalt. Hasonló legenda létezik Törökország más „szűz tornyairól” is – Isztambulban és Tarsusban.
  • Az örmény kilikiai királyság több mint 150 évig tartotta meg Corycus városát; mindkét erődítmény a világon a legjobb állapotban fennmaradt példája az örmény katonai építészetnek Örményországon kívül.
  • A tengeri vár falain megmaradtak a 13–14. századi örmény feliratok, amelyek az építők nevét és a felújítások dátumait tartalmazzák.
  • Az ókori Corycus a világ egyik fő sáfrány-szállítója volt, amelyet a Coryci-barlang környékén termesztettek; a sáfrányt nagyra értékelték a római és bizánci orvoslásban.
  • A 14. században a szigetet és az erődöt I. Péter Luzignan ciprusi király vásárolta meg az örmény királytól – ez volt az egyik utolsó epizódja a keresztesek jelenlétének a Földközi-tenger keleti részén.

Hogyan juthat el oda

Corycus a Mersin tartomány Erdemli kerületében található Kızkalesi településen található. GPS-koordináták: 36°27′55″N 34°09′15″E. A legközelebbi nagy repülőtér Adana (ADA), körülbelül 130 km-re a D400-as úton. Alternatív megoldás Hatay (HTY), 200 km-re.

Mersintől autóval körülbelül 60 km-t kell haladni a festői D400-as part menti úton (kb. 1 óra). Erdemliből és Mersintől rendszeres dolmush járatok indulnak Kızkalesibe. A part menti vár közvetlenül az út mellett áll, a tengeri vár pedig 200 méterre a parttól; nyáron úszva lehet eljutni oda, vagy bérelni lehet egy kis csónakot a helyi halászoktól (5–10 perc).

Érdemes összekötni a látogatással Cennet ve Cehennem (3 km), az ókori Elaiussa Sebaste (5 km) és Kanlıdivane (15 km) – egy egész napot szentelhetünk a partvidék ezen szakaszának kilikiai régészeti emlékeinek.

Tippek az utazóknak

A legjobb időszak április–június és szeptember–október. Nyáron Kızkalesiben meleg van, de a kastély melletti strand nyitva van, így a látogatást fürdőzéssel is összekötheti. Télen esőzések előfordulnak, de maguk a kastélyok egész évben látogathatók.

Szánjon rá 3–4 órát: a part menti vár (1 óra), átkelés a szigetre (15 perc), a tengeri vár (1–1,5 óra), a temető (1 óra). Zárt cipőt viseljen: sok a kő, az erődökben vannak korlát nélküli lépcsők.

Nyáron a Kızkalesi strandról folyamatosan indulnak csónakok a szigetre; az út ára alacsony, a helyszínen egyeztethet a csónakossal. Nyáron alternatív megoldásként úszva is át lehet jutni (200 méter nyugodt víz, de lehetnek áramlatok). A tengeri vár belsejében nincs árnyék – vigyen magával vizet és sapkát.

Fotósoknak: a tengeri vár naplementekor a Kızkalesi strandról: a nap a vár mögött nyugszik, a sziluett különösen drámai. Reggel kényelmesebb a part menti várat és a temetőt fényképezni – ilyenkor frontális a megvilágítás.

A faluban sok halétterem és kávézó található, ahol helyi kilikiai ételeket szolgálnak fel; nyáron különösen finom a szomszédos Mersinből származó cezerye (sárgarépás desszert). A kastélyok megtekintése után feltétlenül térjen be a Cennet ve Cehennembe: a „Paradicsomi” kráterbe vezető lejtő és az alján található ősi kápolna olyan élményt nyújt, amely tökéletesen kiegészíti a kastélyok látványát.

Az Ön kényelme fontos számunkra, kattintson a kívánt jelölésre az útvonal létrehozásához.
Találkozó a percekkel a kezdés előtt
Tegnap. 17:48

Szintén a témához tartozik.

Cyaneae (Kianeia) – Lükia szarkofágvárosa Demre közelében
Cyaneae (Kianeia) – Lükia szarkofágvárosa Demre közelében
Tegnap. 17:48
A Kızılay-i Güvenpark – a Biztonság emlékműve és Ankara szíve
A Kızılay-i Güvenpark – a Biztonság emlékműve és Ankara szíve
Tegnap. 17:48
A régi mecset (Mersin) – története és építészete Eski Cami
A régi mecset (Mersin) – története és építészete Eski Cami
Tegnap. 17:48
Bagaran – Örményország ősi fővárosa a Kars tartományban
Bagaran – Örményország ősi fővárosa a Kars tartományban
Tegnap. 17:48
Gyakran feltett kérdések — Corycus (Kızkalesi) – két vár a parton és a tengerben, Kilikia Gyakran ismételt kérdések az Corycus (Kızkalesi) – két vár a parton és a tengerben, Kilikia webhelyről. Információk a szolgáltatás működéséről, lehetőségeiről és használatáról.
Mindkét vár – a part menti (Kara Kale) és a tengeri (Kız Kalesi) – az ókori Corycus kikötő egységes védelmi rendszerét alkotta. Ezeket egy kőből épült töltés kötötte össze, amely részben a víz alatt is fennmaradt. A part menti vár a szárazföldet és a kikötőt, a tengeri pedig a tengeri megközelítési útvonalakat ellenőrizte. Ez a kettős rendszer jellemző volt az örmény kilikiai királyságra, amely a 12. század végétől 1360-ig tartotta mindkét erődöt.
A legenda szerint a helyi király bezárta lányát a szigetre, hogy megóvja őt a jóslatban megjövendölt haláltól – a jós ugyanis azt jósolta, hogy kígyómarás végzi majd. A kígyó azonban egy gyümölcskosárban jutott fel a szigetre, és a hercegnő apja minden óvintézkedése ellenére meghalt. Hasonló legendák kapcsolódnak Törökország többi „leánytornyához” is – Isztambulban és Tarsusban.
Mindkét erődítményt az örmény határon kívül a legjobban megőrzött példájának tartják az örmény katonai építészetnek. A 12–14. századi örmény építők a jellegzetes sokszögű falazatot alkalmazták, és feliratokat hagytak hátra a mesterek neveivel és a felújítások dátumaival. A part menti erődítmény megőrizte a korábbi bizánci alaprajzot, míg a tengeri erődítményt Eustathios Kimenianos admirális építtette a kilikiai partvidék teljes megerősítésének részeként.
Az ókori Corycus a világ egyik legfontosabb sáfrány-szállítója volt: a növényt a Coryci-barlang körüli lejtőkön termesztették. A Corycusból származó sáfrányt a római és bizánci orvoslásban nagyra értékelték, és az egész Földközi-tenger térségébe exportálták. A kikötői kereskedelem mellett ez a város egyik legfontosabb bevételi forrását jelentette.
A Kız Kalesi falai szinte a kis sziget teljes kerületét körülveszik. Belül egy kápolna, víztárolók és lakóépületek maradványai láthatók. Jól felismerhetők a 12–14. századi örmény átépítések nyomai: lőrések, kiugró elemek és a jellegzetes sokszögű falazat. Bent kevés az árnyék – érdemes vizet és sapkát hozni.
„Mennyország és Pokol” (Cennet ve Cehennem) – két karsztos kráter, néhány kilométerre Corycus városától. Az ókori mondák szerint az egyik mélyén a Tifón nevű szörny lakott. A „Mennyország” kráter alján egy 5. századi örmény kápolna maradt fenn. Az ókori hagyományok ezeket a helyeket a sáfránytermesztéssel is összekapcsolták. A komplexum szervesen kiegészíti a kastélyok látogatását, és mindössze 3 km-re található.
A kiterjedt keresztény temető a kastélyoktól távolabb, a Korikiai-barlang felé vezető úton található. Több tucat szarkofág és három kora keresztény templom található itt. Különös figyelmet érdemel az úgynevezett „gyönyörű keresztény sír”, faragott homlokzatával – a későrómai temetkezési művészet egyik remekműve. A temetőt könnyen be lehet illeszteni a napi programba, ha körülbelül egy órával meghosszabbítjuk a fő útvonalat.
A part menti kastély egész évben látogatható. A tengeri kastély technikailag szintén minden évszakban nyitva tart, azonban oda többféleképpen is el lehet jutni: nyáron rendszeresen indulnak hajók a Kızkalesi strandról, vagy úszva is át lehet jutni (200 méter). Télen a hajójárat nem rendszeres. A legalkalmasabb időszak április–június és szeptember–október: nincs nyári kánikula, és kevesebb a turista.
A leglátványosabb felvétel a Kızkalesi strandról készített, naplementekor készült kép a tengeri várról: a nap közvetlenül a vár mögött nyugszik le, így a sziluett különösen drámai hatást kelt. Reggel érdemesebb a part menti várat és a temetőt fényképezni – ilyenkor frontális a megvilágítás, és a falazat részletei jól láthatók. A hajóval való átkelés közben a vízből készített felvételek szintén érdekes perspektívákat nyújtanak.
Kızkalesi településen számos halétterem és kávézó található, ahol a helyi kilikiai konyha ételeit szolgálják fel. Nyáron különösen ajánlott megkóstolni a cezerye-t, a Mersin régióra jellemző hagyományos sárgarépás desszertet. A település infrastruktúrája a turisták igényeire van szabva: a várak megtekintése után nem lesz nehéz étkezési lehetőséget találni.
A legközelebbi nemzetközi repülőtér Adana (ADA), körülbelül 130 km-re a D400-as úton (körülbelül 1,5–2 óra autóval). Alternatívaként a Hatay (HTY) repülőtér is rendelkezésre áll, amely körülbelül 200 km-re található. Mersinből Kızkalesiig körülbelül 60 km-t kell megtenni a festői D400-as part menti úton, ami körülbelül 1 óra autóútra van. Mersinből és Erdemliből rendszeres dolmuş járatok is indulnak.
Felhasználói kézikönyv — Corycus (Kızkalesi) – két vár a parton és a tengerben, Kilikia Corycus (Kızkalesi) – két vár a parton és a tengerben, Kilikia felhasználói kézikönyv, amely tartalmazza a főbb funkciók, lehetőségek és használati elvek leírását.
A legalkalmasabb időszakok április–június és szeptember–október. Tavasszal és kora ősszel kellemes a hőmérséklet, kevesebb a turista, és jobb a fényviszony a fotózáshoz. Nyáron meleg van, de a kastély melletti strand lehetővé teszi, hogy a látogatást fürdőzéssel ötvözzük; a tengeri kastély nyáron a legkönnyebben megközelíthető – a hajók folyamatosan közlekednek. Télen a kastélyok nyitva vannak, de a tengeri kastélyhoz nehezebb eljutni az irreguláris hajójáratok miatt.
Autóval Mersintől – körülbelül 60 km a D400-as úton a part mentén, kb. 1 óra. Az Adana (ADA) repülőtérről – körülbelül 130 km, 1,5–2 óra. Autó nélkül: Mersintől vagy Erdemlitől rendszeresen indulnak dolmushok Kızkalesibe. A part menti vár (Kara Kale) közvetlenül az út mellett áll – már a falu bejáratánál látható.
A Kara Kale-t érdemes reggel megnézni: ilyenkor frontális a megvilágítás, és jól láthatók a falazat részletei. Szánjon rá körülbelül 1 órát. Figyeljen a négyzet alakú tornyokkal rendelkező kettős falakra, a belső két kápolnára és a különböző korszakok rétegeire: a bizánci alapra és a 12–14. századi örmény felépítményekre. Zárt cipőt kell viselni – sok a kő, és a lépcsők korlát nélküliek.
A Kızkalesi strandtól a szigeti kastélyig 200 méter a távolság. Nyáron a csónakosok folyamatosan közlekednek közvetlenül a strandról – az út ára alacsony, a helyszínen lehet megegyezni, az átkelés 5–10 percet vesz igénybe. Nyáron alternatív megoldásként úszva is át lehet jutni, de figyeljen az esetleges áramlatokra. A kastély belsejében nincs árnyék, ezért vigyen magával vizet és fejfedőt. A látogatás körülbelül 1–1,5 órát vesz igénybe.
A kastélyok után haladjon tovább az úton a Korikiai-barlang felé – ott található egy hatalmas temető, több tucat szarkofággal és három kora keresztény templommal. Szánjon rá körülbelül egy órát. Különösen érdemes megnézni a faragott homlokzatú sírkamrát – ez a későrómai temetkezési művészet egyik remekműve. A hely nem túlzsúfolt turistákkal, így kényelmesen lehet körbejárni.
A „Paradicsom és Pokol” komplexum 3 km-re fekszik Corycustól – kényelmesen beugorhatunk ide a kastélyok megtekintése után. Lépjünk le a „Paradicsomi” kráterbe: alján egy 5. századi örmény kápolna maradt fenn, a hangulat pedig éles kontrasztot képez a nyílt tengerparttal. Ez a logikus záróállomása a kilikiai régészeti leleteknek szentelt napnak. A közelben található az ókori Elaiussa Sebaste (5 km) és Kanlıdivane (15 km) is – ha van rá idő.