Antiphellos – lýkijský Kaş v Antalyi

Kash ZaujímavostiAntiphellos – lýkijský Kaş v Antalyi

Antiphellos – lýkijské mesto s amfiteátrom pri mori v centre Kaše

V centre súčasného Kaša – jedného z najkrajších letovísk tureckej Lýkie – sa nad strechami náhle týči helenistický amfiteáter: rady sedadiel z bieleho mramoru, otvorené smerom k moru, bez kamenného javiska, ktoré by zakrývalo výhľad na nekonečnú modrú vodu. Toto je Antiphellos, starobylé prístavné mesto, ktorého meno v preklade z gréčtiny znamená „zem naproti skalám“. Antiphellos vedel raziť mince, prijal arbitráž Lykijského zväzu a prežil zemetrasenie v roku 141, pričom sa obnovil vďaka peniazom známeho filantropa Opraamoasa z Rodiopolisu. Dnes sú jeho ruiny tak organicky začlenené do živého tkaniva Kaše, že je potrebné špeciálne spomaliť, aby bolo možné rozoznať lýkijské náhrobky medzi bielenými domami.

História a pôvod Antifellu

Pôvodný lýkijský názov mesta bol Habesos; podľa svedectva Plínia Staršieho sa pred gréckou kolonizáciou vyslovoval ako Habessus. Architektonické fragmenty, ktoré sa dnes nachádzajú v múzeu v Antalyi, potvrdzujú prítomnosť Lykijcov už v 6. storočí pred n. l. – a to znamená, že aj susedný horský Phellus bol obývaný v tom istom čase. V polovici 6. storočia pred n. l. túto oblasť obsadili Peržania a udržali si ju až do príchodu Alexandra.

V helenistickom období sa Antifellus stal prístavom pre Phellus – malé vnútrozemské mesto ležiace v horách. Samotný názov „Antifellus“ sa objavuje na nápise zo 4. storočia pred n. l., nájdenom v Kaše: označuje zosnulého ako „pochádzajúceho z Antifellusu“. Keď Fellus začal upadať, Antifellus prevzal jeho funkcie a stal sa najväčším centrom regiónu, pričom získal právo na vlastnú mincovňu.

V Lykijskom zväze malo mesto jeden hlas – skromný, ale reálny politický vplyv. Strabón ho omylom zaradil medzi vnútrozemské mestá („V hĺbke krajiny sa nachádzajú Fellus, Antifellus a Chimera...“), čo vyvolávalo zmätok u nasledujúcich geografov: v skutočnosti mesto stálo na brehu zátoky, v najzraniteľnejšej pobrežnej polohe. Práve odtiaľto sa podľa Plínia vozili najjemnejšie hubky na svete.

V rokoch 141–142 zdevastovalo katastrofálne zemetrasenie lýkijské pobrežie a zrejme vyvolalo cunami, ktoré sa prehnalo hlboko do vnútrozemia. Antifellus utrpel vážne škody: práve vtedy sa zrútila východná stena amfiteátra, stopy po jej oprave sú dobre viditeľné dodnes. Na obnovu boli použité prostriedky od Opraamoasa z Rodiopolisu – významného občana, ktorý prispieval peniazmi mnohým postihnutým mestám v Lýkii.

Írsky námorný dôstojník sir Francis Beaufort navštívil toto miesto v 20. rokoch 19. storočia, keď bolo takmer neobývané. V apríli 1840 anglický archeológ a cestovateľ Charles Fellows tu napočítal viac ako 100 kamenných hrobiek. Už pri ďalšej návšteve Felles s poľutovaním zistil, že osada sa rozrástla a pohltila mnohé ruiny: miestni obyvatelia rozobrali ploché dosky sarkofágov na stavebný materiál. Do dnešných dní väčšina hrobiek zmizla.

Architektúra a čo vidieť

Hlavnou zvláštnosťou Antifellusu je to, ako koexistuje so živým mestom. Kaş vyrástol priamo nad lýkijskými ruinami a dnes nájdete pamiatky nie v ohradenom areáli múzea, ale medzi kaviarňami, hotelmi a záhradami.

Ellenistický amfiteáter

Amfiteáter 500 metrov od centra Kaše je nepochybne klenotom tohto miesta. Postavený pre 4000 divákov je jedinou stavbou tohto typu v Anatólii s výhľadom na more: architekti sa zámerne vzdali kamenného pódia (proskenia), aby nezakrývali panorámu mora. Steny sú postavené z nepravidelného tesaného kameňa, ktorý sa líši tvarom a veľkosťou; diazóma (horizontálny priechod, ktorý delí sekcie) chýba. Po reštaurovaní v roku 2008 je amfiteáter dobre zachovaný. Východná stena bola zničená pravdepodobne zemetrasením v roku 141; opravy sú viditeľné voľným okom.

Hrobka kráľa (King's Tomb) a nápis v milijskom jazyku

Na ulici Uzuncharshy stojí sarkofág zo 4. storočia pred n. l., známy pod ľudovým názvom „Kráľovská hrobka“. Hyposorium (spodná komora) s výškou asi 1,5 metra je vytesané priamo do skalného podložia; podlaha je prehĺbená, vchod je otvorený. Na hyposorione sa nachádza epitaf výnimočného charakteru – báseň napísaná v milijskom jazyku (Lycian B), starovekom anatólskom nárečí, ktoré sa zachovalo len v troch nápisoch: dvoch básňach na Xanskom obelisku a tomto krátkom nápise. Text doteraz nebol úplne rozlúštený. Charles Fellows v 40. rokoch 19. storočia poznamenal, že nápis „nezačína spôsobom, aký poznáme, a neobsahuje slová pohrebného charakteru“. Prvé vyobrazenie hrobky sa objavilo už v knihe Luigiho Mayera „Views in the Ottoman Empire“ (Londýn, 1803). Sarkofág korunuje veko so štyrmi reliéfnymi panelmi so stojacimi postavami; na čelnom štíte je vousatý muž s palicou a sediaca žena – pravdepodobne staviteľ hrobky a jeho manželka.

Dórska hrobka nad amfiteátrom

Tesne nad amfiteátrom je do skaly vytesaná dórska hrobka – kocka so stranou 4,5 metra. Vchod vysoký 1,9 metra vedie do jedinej komory. Na vnútornej stene sa zachoval reliéf s tancujúcimi dievčatami, pokrytý dlhoročným sadzami z ohňov pastierov, ktorí hrobku používali ako úkryt. Podľa odevu tanečnic odborníci datujú dielo do prvej polovice 4. storočia pred naším letopočtom. Zvonku sú viditeľné profilovaná základňa a rožné pilastre; zachovala sa jedna z hlavíc.

Malý chrám, skalné hrobky a múr

Pár krokov od centra sa zachovali spodné bloky malého chrámu vysokého päť radov tesaného kameňa. Bol postavený v 1. storočí pred n. l.; účel a zasvätenie nie sú známe – kult nebol identifikovaný. V skalách nad súčasným mestom sa skrývajú skalné hrobky: v jednej z nich sa nachádza lýkijský nápis, ako aj neskorší latinský nápis. Na západ od mesta sa na dĺžke 460 metrov tiahne pobrežná stena zo šiestich radov tesaného kameňa – jediná námorná obranná línia Antifellu, ktorý nemal ani akropolu, ani plnohodnotné mestské opevnenia.

Zaujímavé fakty a legendy

  • Nápis z Antifellu zo 4. storočia pred n. l. je prvou písomnou zmienkou o gréckom názve mesta. To znamená, že lýkijské Habesos a grécke Antiphellos existovali súčasne; prechod od jedného k druhému trval niekoľko generácií.
  • Pliny Starší v diele „Prírodná história“ spomína, že vo vodách pri Antifellose sa ťažili najjemnejšie hubky Stredozemného mora – detail, ktorý je ťažké overiť, ale ktorý výrečne svedčí o námornej reputácii mesta v antike.
  • Amfiteáter v Antifellose je jediný v Anatólii, ktorý bol postavený bez trvalej kamenej scény: proscénium chýbalo zámerne, aby diváci v prvom rade mohli sledovať súčasne predstavenie aj more. Nikde inde v Malej Ázii sa takéto riešenie nenachádza.
  • Epitaf „Kráľovskej hrobky“ je napísaný v milijskom jazyku (Lycian B) a predstavuje jeden z troch zachovaných textov tohto jazyka na svete. Pokusy o dešifrovanie prebiehajú od roku 1812; úplné prečítanie doteraz neexistuje.
  • Kaş, ktoré vyrástlo na mieste Antifellu, sa pred grécko-tureckou výmenou obyvateľstva v rokoch 1922–1923 volalo Andifli – čo je priama skomolenina gréckeho „Antifelli“; v 19. storočí sa vyskytovala forma „Andifelo“. Súčasný turecký názov Kaş znamená „obočie“ alebo „výstupok skaly“ – obraz, ktorý presne opisuje reliéf mysu.

Ako sa tam dostať

Antifellus je dnešný Kaş v provincii Antalya; súradnice 36°12′ S, 29°38′ V. Najbližšie veľké letisko je Antalya (AYT), asi 190 km na východ po diaľnici D400. Z Antalye do Kaša premávajú priame autobusy spoločností Kamil Koç a Pamukkale; cesta trvá približne 3 hodiny. Z Fethiye do Kaša je to približne 100 km, čo trvá asi 1,5 hodiny.

Autom je to pohodlná voľba: cesta D400 pozdĺž Lykijskej cesty je malebná a dobre udržiavaná. Ak cestujete vlastným autom, orientujte sa na centrum Kaše a smerovníky „Antiphellos Antik Tiyatrosu“ k amfiteátru. Parkovanie v centre je spoplatnené, ale nie je drahé. Samotný amfiteáter je voľne prístupný; kráľovská hrobka stojí priamo na pešej zóne. Polopešia zóna v centre Kaše nie je veľká – celú antickú trasu prejdete pešo za 2–3 hodiny.

Tipy pre cestovateľov

Najlepší čas na návštevu je jar (apríl–máj) a jeseň (október–november). V lete je Kaş obľúbený medzi potápačmi a jachtármi a turistický ruch je veľký. V apríli a októbri je počasie mierne, more je ešte dosť teplé na kúpanie a prehliadka ruín je najpohodlnejšia. Zima je tichá a daždivá – skalnaté chodníky k hrobkám bývajú klzké.

Pri prehliadke hrobiek buďte opatrní: niektoré sú vytesané priamo do svahu nad obytnými štvrťami a chodníky k nim sú úzke. Dórska hrobka nad amfiteátrom vyžaduje mierny výstup; vezmite si pohodlnú obuv. Ak chcete fotografovať amfiteáter s maximálnym efektom – príďte ráno, keď slnko svieti zboku a zdôrazňuje štruktúru muriva, a za chrbtom divákov sa otvára modrá farba Stredozemného mora.

Spojte prehliadku Antifellu s návštevou podmorského múzea: niekoľko kilometrov od Kaše ležia v mori potopené lýkijské sarkofágy, ktoré sú prístupné potápačom. Potápačské centrá v Kaše ponúkajú príslušné výlety. Z jedál určite ochutnajte miestne špeciality na báze baklažánu a čerstvú rybu v pobrežných reštauráciách. A pamätajte: ruiny Antifellu sú začlenené do živého mesta a nie sú uzavreté v múzeu – práve to robí prechádzku po Kaše výnimočnou cestou v čase.

Vaše pohodlie je pre nás dôležité, kliknite na požadovanú značku a vytvorte trasu.
Stretnutie v prospech minút pred začiatkom
Včera. 17:48

Tiež na tému

Cyaneae (Kianeia) – mesto sarkofágov v Lýkii pri Demre
Cyaneae (Kianeia) – mesto sarkofágov v Lýkii pri Demre
Včera. 17:48
Güvenpark v Kızılay – pamätník bezpečnosti a srdce Ankary
Güvenpark v Kızılay – pamätník bezpečnosti a srdce Ankary
Včera. 17:48
Stará mešita (Mersin) – história a architektúra Eski Cami
Stará mešita (Mersin) – história a architektúra Eski Cami
Včera. 17:48
Bagaran – starobylé hlavné mesto Arménska v provincii Kars
Bagaran – starobylé hlavné mesto Arménska v provincii Kars
Včera. 17:48
Často kladené otázky — Antiphellos – lýkijský Kaş v Antalyi Odpovede na často kladené otázky o Antiphellos – lýkijský Kaş v Antalyi. Informácie o fungovaní, možnostiach a používaní služby.
Antiphellos – staroveké lýkijské prístavné mesto, na ktorého troskách vyrástlo súčasné letovisko Kaş (provincia Antalya). Mesto existovalo od 6. storočia pred n. l., bolo súčasťou Lykijského zväzu a bolo významným obchodným centrom regiónu. Jeho zvláštnosťou je, že ruiny nie sú ohradené ani vyčlenené do samostatného múzejného areálu – antické hrobky, amfiteáter a fragmenty hradieb sú doslova zakomponované do živého mestského prostredia.
Amfiteáter v Antifellu je jediný v Anatólii, ktorý bol postavený bez pevného kamenného javiska (proskenia). Architekti sa zámerne vzdali javiskovej steny, aby diváci mohli vidieť nielen predstavenie, ale aj panorámu Stredozemného mora. Stavba má kapacitu približne 4000 miest, bola postavená v helenistickom období a v roku 2008 bola zrekonštruovaná. Stopy opráv východnej steny, zničenej zemetrasením v roku 141, sú dobre viditeľné aj dnes.
Cárska hrobka – sarkofág zo 4. storočia pred naším letopočtom na pešej ulici Uzunçarşı. Jedinečnosť tohto nálezu spočíva v epitafe: je napísaná v lýcijskom jazyku (Lycian B) – jednom z najstarších anatólskych dialektov, ktorý sa vo svete vyskytuje len v troch nápisoch. Text doteraz nebol úplne rozlúštený, napriek pokusom, ktoré prebiehajú od roku 1812. Veko sarkofágu zdobia reliéfne panely s postavami, ktoré pravdepodobne znázorňujú staviteľa hrobky a jeho manželku.
Väčšina pamiatok v Antifelluse je voľne prístupná a nevyžaduje vstupenku: amfiteáter, kráľovská hrobka na pešej zóne, časti chrámu a pobrežná hradba sú prístupné kedykoľvek. Parkovanie v centre Kaše je spoplatnené, ale nie je drahé. Pred cestou odporúčame overiť si aktuálne informácie, pretože podmienky prístupu sa môžu meniť.
Dórska hrobka sa nachádza tesne nad amfiteátrom – je vytesaná do skaly v tvare kocky so stranou dlhou približne 4,5 metra. Vo vnútri sa zachoval reliéf s vyobrazením tancujúcich dievčat, datovaný do prvej polovice 4. storočia pred n. l. Zvonku sú viditeľné profilovaná základňa a rohové pilastre s čiastočne zachovanou hlavicou. K hrobke sa dá dostať len pešo – je potrebné prekonať mierny výstup po chodníku.
Lýkijský názov mesta je Habesos (u Plínia Staršieho – Habessus). Grécke meno „Antiphellus“ znamená „zem naproti skalám“ a poukazuje na susedstvo s horským mestom Phellus, ktoré sa nachádzalo vo vnútrozemí. Súčasný turecký názov Kaş sa prekladá ako „obočie“ alebo „výstupok skaly“ a presne odráža reliéf mysu. Pred grécko-tureckou výmenou obyvateľstva v rokoch 1922–1923 sa osada volala Andifli – čo je priama skomolenina gréckeho „Antifellus“.
Katastrofálne zemetrasenie v rokoch 141–142 n. l. spustošilo lýkijské pobrežie a pravdepodobne vyvolalo cunami. Antifellos utrpel vážne škody: východná stena amfiteátra bola zničená. Obnovu financoval Opraamos z Rodiopolisu – zámožný mecenáš, ktorý pomáhal mnohým postihnutým mestám v Lýkii. Stopy jeho opráv na stene amfiteátra sú viditeľné voľným okom dodnes.
V Lykijskom zväze mal Antifellos jeden hlas – skromný, ale reálny politický vplyv. Postupom času, keď susedný horský Fellus začal upadať, Antifellus prevzal jeho funkcie a získal právo na vlastnú mincovňu, čím sa stal najväčším centrom regiónu. Strabón ho mylne zaradil medzi vnútrozemské mestá, hoci Antifellus stál priamo na brehu zátoky.
Celkovo áno, ale s výhradami. Časť hrobiek je vytesaná priamo do svahu nad obytnými štvrťami, chodníky k nim sú úzke a miestami strmé. V zime a po daždi sú skalné chodníky klzké. Na výstup k Dórskej hrobke potrebujete pohodlnú obuv s neklzkou podrážkou. Samotná prechádzka centrom Kaše je bezpečná: antickú trasu prejdete pešo za 2–3 hodiny po kompaktnom, čiastočne pešej zóne.
Áno, a to je jedna z hlavných predností Kašu. Len pár kilometrov od pobrežia ležia na morskom dne potopené lýkijské sarkofágy – miestne potápačské centrá ponúkajú špecializované výlety k nim. Kaš je tiež obľúbený medzi jachtármi a milovníkmi plavieb po mori. V pobrežných reštauráciách stojí za to ochutnať jedlá z čerstvých rýb a miestne baklažánové špeciality. Všetko toto robí výlet mnohostranným: história, potápanie a gastronómia na jednom mieste.
Najvhodnejší čas na fotografovanie je ráno. Ranné slnko svieti zboku a zdôrazňuje štruktúru nepravidelného kamenného muriva, zatiaľ čo za chrbtom sa rozprestiera modrá hladina Stredozemného mora. Počas dňa, keď je slnko vysoko na oblohe, je svetlo ostré a tiene strácajú hĺbku. Okrem toho je v amfiteátri ráno menej turistov, čo vám umožní v pokoji komponovať záber.
Plínius Starší vo svojom diele „Prírodopis“ spomína, že vo vodách pri Antifelluse sa lovili najmäkkšie hubky v Stredozemí. Túto skutočnosť je ťažké overiť súčasnými metódami, no výrečne svedčí o námornej povesti mesta v antike. Lov hubiek bol rozšírený po celom lýkijskom pobreží a bol súčasťou obchodnej špecializácie pobrežných miest tohto regiónu.
Návod na použitie — Antiphellos – lýkijský Kaş v Antalyi Antiphellos – lýkijský Kaş v Antalyi – používateľská príručka s popisom základných funkcií, možností a princípov používania.
Najvhodnejšie obdobia na návštevu Antifellu sú jar (apríl – máj) a jeseň (október – november). V tomto čase je počasie príjemné, prehliadka zrúcanín je pohodlná a turistický ruch je podstatne nižší ako v lete. V lete je Kaš veľmi obľúbený medzi potápačmi a jachtármi a v hlavnej sezóne býva preplnený. V zime je mesto tiché, ale skalnaté chodníky k hrobkám sú po daždi klzké.
Najbližšie veľké letisko je Antalya (AYT), približne 190 km na východ po ceste D400. Z Antalye do Kaša premávajú priame autobusy spoločností Kamil Koç a Pamukkale, cesta trvá približne 3 hodiny. Z Fethiye do Kaşu je to približne 100 km a 1,5 hodiny jazdy. Ak cestujete autom, riaďte sa cestou D400: cesta je malebná a dobre udržiavaná. Parkovanie v centre Kaşu je spoplatnené, ale nie je drahé.
Amfiteáter sa nachádza 500 metrov od centra Kasu – sledujte smerové tabule „Antiphellos Antik Tiyatrosu“. Pozrite si jedinečné murivo z nepravidelného tesaného kameňa, nájdite stopy po oprave východnej steny po zemetrasení v roku 141 a usaďte sa na schodoch, aby ste si vychutnali výhľad na more, ktorý sa otvára namiesto kamenného javiska. Ranné svetlo zdôrazňuje štruktúru muriva – prídite skôr, ak plánujete fotografovať.
Od amfiteátra prejdite do centra Kaše na ulicu Uzunçarşı – tam stojí sarkofág zo 4. storočia pred naším letopočtom s nápisom v milijskom jazyku. Pozrite si reliéfne panely na veku a zostúpte do spodnej komory (hyposoria), vytesanej priamo do skalného podložia. Všimnite si detaily reliéfu: fúzatý muž s palicou a sediaca žena na čelnom štíte.
Dórska hrobka sa nachádza o niečo vyššie nad amfiteátrom po chodníku. Oblečte si pohodlnú obuv s neklzkou podrážkou – stúpanie nie je veľké, ale chodník je miestami strmý. Vo vnútri kocky so stranou 4,5 metra sa zachoval reliéf s tancujúcimi dievčatami zo 4. storočia pred naším letopočtom. Zvonku si prezrite profilovanú základňu a pilastre. Odtiaľ sa tiež otvára pekný výhľad na okolie.
Prejdite sa po skalách nad obytnými štvrťami, kde sa v svahoch skrývajú skalné hrobky s lýkijskými a latinskými nápismi. Nájdite spodné bloky malého chrámu z 1. storočia pred naším letopočtom neďaleko centra. Na západ od mesta sa pozdĺž pobrežia tiahne pobrežná stena zo šiestich radov tesaného kameňa – jediná námorná obranná línia Antifellu. Celú trasu kompaktným centrom Kaše prejdete pešo za 2–3 hodiny.
Po prehliadke ruín sa zastavte v niektorom z potápačských centier v Kaše: organizujú výlety k potopeným lýkijským sarkofágom, ktoré sa nachádzajú niekoľko kilometrov od pobrežia – ide o jedinečné podvodné múzeum pod šírym nebom. Ak potápanie nie je súčasťou vašich plánov, zakončite deň v reštaurácii na pobreží: ochutnajte jedlá z čerstvých rýb a miestne baklažánové špeciality, typické pre lýkijské pobrežie.