Sillion – niedostępny płaskowyż w Pamfilii, Antalya

Sillion – paflijska forteca na płaskowyżu, której nie zdołał zdobyć Aleksander

34 kilometry od Antalyi, nad równiną Pamfilii, na skalistym płaskowyżu wznosi się jedno z najbardziej niedostępnych miast starożytności. Sillion — miasto, które powstrzymało natarcie Aleksandra Wielkiego w 333 roku p.n.e. Arrian w „Anabasis” odnotowuje ten fakt bez szczegółów: fortyfikacje były zbyt silne, garnizon najemnych wojowników i „barbarzyńców” zbyt liczny, a zdobywca, spieszący się dalej, po pierwszym nieudanym szturmie zrezygnował z oblężenia. Syllion przetrwał – nie dlatego, że ktoś go bronił, ale dlatego, że nikt nie był w stanie zdobyć go od dołu ani ominąć z góry. Dziś ruiny płaskowyżu są otwarte na wiatry i turystów, jednak część z nich osunęła się wraz z lawiną błotną w 1969 roku – i to również jest częścią historii.

Historia i pochodzenie Sillion

Pierwotna pampeńska nazwa miasta to Selywiys. Jest ona również odnotowana na wczesnych monetach w formie ΣΕΛΥΙΙΥΣ, gdzie litera Ι oddaje pampeński dźwięk /w/. Badacze wywodzą tę nazwę od hetyckiego Sallawassi — co świadczy o tym, że osada na płaskowyżu istniała jeszcze przed grecką kolonizacją. Stefan Bizantyjski podaje kilka zapisów: Σύλειον, Σύλαιον, Σύλλον, Σίλονον. W formie greckiej i bizantyjskiej utrwaliła się nazwa Syllaion.

Jeśli chodzi o założenie miasta, tradycja jest dwoista. Jedna wersja mówi o kolonistach z Argos. Druga umieszcza Syllion w gronie Sidi i Aspendos: wszystkie trzy, według tej wersji, założyli wyroczni Mopsos, Kalchant i Amfiloch po powrocie spod Troi. Około 500 roku p.n.e. Pseudo-Skilas nazywa je polis. Od 469 roku p.n.e. Syllaion wchodzi w skład Związku Morskiego Aten i jest wymieniane na listach sojuszników Aten około 450 i 425 roku p.n.e.

W 333 roku p.n.e., kiedy armia Aleksandra przechodziła przez Pamfilię na północ, Sillion nie otworzył bram. Arrian pisze: „Samo miasto znajdowało się w umocnionym miejscu, a stacjonował tam garnizon złożony z najemników i miejscowych barbarzyńców” — Aleksander, spiesząc się do Gordii, zrezygnował z oblężenia. Po jego śmierci Sillion przeszedł pod władzę Seleucydów, za których panowania odbudowano teatr i część infrastruktury miejskiej. Kiedy większość zachodniej Azji Mniejszej przeszła w ręce Attalidów z Pergamonu, Sillion zachował status „wolnego miasta” na mocy decyzji rzymskiego senatu.

Tradycja mennicza Sillionu jest jedną z najdłuższych w Pamfilii: nieprzerwane bicie monet trwało od początku III wieku p.n.e. aż do panowania Aureliana w latach 270. n.e. Srebrne tetradrachmy typu aleksandryjskiego i lisimachowskiego były emitowane w latach 281–190 p.n.e.; pozostałe monety – w brązie.

W okresie wczesnego bizantyjskiego Sillion zyskał na znaczeniu: w latach 677–678 w pobliżu miasta zginęła w sztormie flotylla arabska, powracająca po nieudanym oblężeniu Konstantynopola. Miasto stało się siedzibą cesarskiego przedstawiciela – „ek prosopu” – oraz oparciem morskiej feme Kivirreotów. W latach 787–815 przeniesiono tu stolicę biskupią z Pergi. W 1207 roku miasto zajęli Seldżucy.

Architektura i atrakcje

Ruiny Sillionu obejmują okresy hellenistyczny, rzymski, bizantyjski i częściowo seldżucki. Są one rozrzucone po skalistym płaskowyżu nad wioską Yanköy, na wysokości około 200 metrów nad równiną. Część ruin już nie istnieje: w 1969 roku gigantyczny osuwisko zniszczyło cały sektor miasta. Pozostała część nadal jest zagrożona osunięciem się.

Brama miejska

Główne bramy miasta zachowały się dość dobrze i dają wyobrażenie o monumentalnej architekturze wejściowej późnorzymskiego Sillionu. Bramy są flankowane wieżami i mają charakterystyczną dla Pamfilii konstrukcję łukową.

Stadion, amfiteatr i odeon

Kontury stadionu można dostrzec we wschodniej części płaskowyżu. Amfiteatr i odeon — dwa różne typy obiektów widowiskowych — świadczą o bogatym życiu miejskim w okresie imperialnym. Część tych budowli ucierpiała w wyniku osunięcia się ziemi w 1969 roku.

Świątynia i cysterna

Na terenie zachowały się pozostałości świątyni — prawdopodobnie poświęconej jednemu z bogów olimpijskich (dokładna identyfikacja nie została ustalona). W pobliżu znajduje się duża cysterna, która zaopatrywała w wodę płaskowyż pozbawiony stałego dopływu wody. Jest to typowe dla pamfilskich miast skalnych rozwiązanie inżynieryjne: bez cystern życie na wysokości byłoby niemożliwe.

Gimnazjum i dzielnice miejskie

Pozostałości gimnazjum — miejsca ćwiczeń fizycznych i życia kulturalnego — znajdują się w centralnej części płaskowyżu. Wokół dostrzec można ślady dzielnic miejskich: ruiny domów, ulice, pozostałości murów. Akropol z zachowanymi murami zamyka panoramę od północy.

Ciekawostki i legendy

  • Kiedy w 333 roku p.n.e. Aleksander Wielki wycofał się spod murów Sillionu, był to jeden z nielicznych przypadków, kiedy polis ocalał właśnie dzięki swojej topografii, a nie dyplomacji czy bogactwu. Selge na północy postąpiło inaczej — wysłało poselstwo. Sillion milczał i przetrwał.
  • W latach 677–678 arabska flotyllę, powracająca spod Konstantynopola, została zniszczona przez burzę w pobliżu Sillionu. Ten epizod jest częścią długiej serii nieudanych arabskich wypraw na Morzu Egejskim i Śródziemnym w VII wieku, które na kilka stuleci wyznaczyły granicę między światem islamskim a chrześcijańskim.
  • Mennictwo Sillionu od końca IV wieku p.n.e. do lat 270 n.e. stanowi niezwykle rzadką, nieprzerwaną serię numizmatyczną. Na wczesnych monetach zachował się napis w pampeļskim dialekcie języka greckiego, w którym specjalny znak I oznaczał dźwięk /w/ — utracony w standardowej grece.
  • Po 1969 roku, kiedy osunięcie się ziemi zniszczyło część ruin, stało się jasne, że Sillion stoi na niestabilnym podłożu. To paradoks: miasto, którego przez tysiąclecia nie zdołał zdobyć żaden wróg, powoli niszczeje pod wpływem sił samej góry.

Jak dojechać

Sillion znajduje się 34 km na wschód od centrum Antalyi, w pobliżu wsi Yanköy. Najbliższe lotnisko to Antalya (AYT). Samochodem z Antalyi: droga D400 na wschód, przez Belek i Serigi, a następnie znak na Yanköy. GPS: 36,9925° N, 30,9897° E. Podróż zajmie około 45 minut. Transport publiczny jest zawodny; lepiej wynająć samochód lub wziąć taksówkę z Antalyi.

Z wioski na płaskowyż prowadzi piesza trasa. Teren nie jest ogrodzony; wstęp jest wolny. Warto połączyć wizytę z Pergonem (25 km na zachód) i Aspendos (45 km na wschód) — razem dają one pełny obraz archeologii Pamfilii w ciągu jednego dnia.

Porady dla podróżnika

Najlepszy czas na wizytę to wiosna i jesień: latem na otwartym płaskowyżu jest gorąco i nie ma cienia. Weź ze sobą wodę — na szczycie nie ma źródeł ani punktów gastronomicznych. Obuwie z antypoślizgową podeszwą jest obowiązkowe: zbocza są kamieniste.

Część ruin znajduje się w pobliżu krawędzi płaskowyżu — trzymajcie się z dala od urwisk, zwłaszcza gdy gleba jest wilgotna po deszczu. Nie zbliżajcie się do pęknięć w ziemi: zagrożenie osunięciem się ziemi jest realne. Weźcie lornetkę: ze ścian widać całą równinę Pamfilii aż do morza — sama panorama jest warta wspinaczki.

Nie oczekujcie infrastruktury turystycznej: nie ma tu kas, znaków ani strażników. To miejsce dla samodzielnych podróżników, gotowych odczytywać ruiny bez podpowiedzi. Sillion — przeciwieństwo Perge i Aspendos: nie jest to odrestaurowane, reprezentacyjne muzeum, ale żywe poczucie czasu, którego nie da się zatrzymać.

Twoja wygoda jest dla nas ważna, kliknij wybrany znacznik, aby utworzyć trasę.
Spotkanie na rzecz minut przed rozpoczęciem
Wczoraj 17:48
Często zadawane pytania — Sillion – niedostępny płaskowyż w Pamfilii, Antalya Odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące Sillion – niedostępny płaskowyż w Pamfilii, Antalya. Informacje o działaniu, możliwościach i korzystaniu z serwisu.
W 333 roku p.n.e. Aleksander podjął pierwszą próbę szturmu, ale wycofał się: miasto położone było na stromym skalistym płaskowyżu, a garnizon złożony z najemników i miejscowych wojowników był zbyt silny. Zdobywca spieszył się do Gordii i nie zamierzał tracić czasu na długotrwałe oblężenie. To jeden z nielicznych przypadków, kiedy polis przetrwał wyłącznie dzięki ukształtowaniu terenu, bez dyplomacji i negocjacji.
W 1969 roku ogromny osuwisko zniszczyło całą dzielnicę miasta — w tym część imponujących budowli. Pozostałe ruiny nadal są zagrożone osunięciem, ponieważ płaskowyż stoi na niestabilnym podłożu. Odwiedzając ten zabytek, trzymaj się z dala od pęknięć w ziemi i krawędzi urwisk, zwłaszcza po deszczu.
Nie. Teren nie jest ogrodzony, nie ma tu kas ani strażników — wstęp jest swobodny. Jest to obiekt całkowicie samodzielny, pozbawiony infrastruktury turystycznej: musicie polegać wyłącznie na sobie.
Na płaskowyżu zachowały się bramy miejskie z wieżami, zarys stadionu, pozostałości amfiteatru i odeonu, ruiny świątyni i dużej cysterny, fragmenty gimnazjum i dzielnic mieszkalnych, a także akropol z zachowanymi murami. Ruiny obejmują okresy hellenistyczny, rzymski, bizantyjski i częściowo seldżucki.
Seria monet z Sillionu jest jedną z najdłuższych w Pamfilii: monety wybito nieprzerwanie od początku III wieku p.n.e. aż do panowania Aureliana w latach 270. n.e. Na wczesnych monetach zachował się napis w pamfilskiej odmianie języka greckiego, zawierający specjalny znak /w/, który zniknął ze standardowej greki.
W okresie wczesnego bizantyjskiego miasto zyskało znaczenie strategiczne. W latach 677–678 w pobliżu miasta zginęła w burzy flotylla arabska, powracająca po nieudanym oblężeniu Konstantynopola. Syllion stał się siedzibą przedstawiciela cesarskiego i oparciem morskiej feme Kivirreotów; w latach 787–815 przeniesiono tu stolicę biskupią z Pergi. W 1207 roku miasto zajęli Seldżucy.
Najlepszy okres to wiosna i jesień. Latem na otwartym płaskowyżu jest gorąco i brakuje cienia, co sprawia, że dłuższy spacer po ruinach nie jest zbyt przyjemny. Wiosną i jesienią pogoda jest łagodna, a światło do robienia zdjęć – wyjątkowo piękne.
Tak. Sillion można z łatwością włączyć do jednodniowej trasy po miastach Pamfilii: Perge znajduje się 25 km na zachód, a Aspendos – 45 km na wschód. Te trzy miejsca razem dają pełny obraz starożytnej Pamfilii. W ciągu jednego dnia można je naprawdę zwiedzić samochodem, wyruszając z Antalyi.
Pierwotna pamiļska nazwa miasta — Selywiys — została odnotowana na wczesnych monetach. Badacze przypisują ją hetyckiemu Sallawassi, co świadczy o istnieniu osady jeszcze przed grecką kolonizacją. W tradycji greckiej i bizantyjskiej utrwaliła się forma Syllaion.
Nie. Na szczycie nie ma ani źródeł, ani kawiarni, ani punktów gastronomicznych. Koniecznie należy zabrać ze sobą wystarczającą ilość wody, zwłaszcza w ciepłych porach roku. Na miejscu całkowicie brakuje infrastruktury turystycznej.
Wspinaczka z wioski Yanköy na płaskowyż prowadzi po kamienistych zboczach i wymaga dobrego obuwia z antypoślizgową podeszwą. Wysokość płaskowyżu nad równiną wynosi około 200 metrów. Trasa jest odpowiednia dla osób o średniej kondycji fizycznej, ale nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej oraz małych dzieci bez doświadczenia w wędrówkach górskich.
Instrukcja obsługi — Sillion – niedostępny płaskowyż w Pamfilii, Antalya Instrukcja obsługi Sillion – niedostępny płaskowyż w Pamfilii, Antalya zawierająca opis podstawowych funkcji, możliwości i zasad użytkowania.
Zaplanujcie wycieczkę na wiosnę (kwiecień–maj) lub jesień (wrzesień–październik). Latem na otwartym płaskowyżu nie ma cienia, a upał sprawia, że zwiedzanie ruin staje się męczące. Pamiętaj, że Sillion najlepiej zwiedzać w pierwszej połowie dnia: światło jest wtedy łagodniejsze, a połączenie z innymi atrakcjami Pamfilii najwygodniej zaplanować od rana.
Z centrum Antalyi do miejscowości Yanköy jest około 34 km trasą D400 na wschód przez Belek i Serigi, a następnie zgodnie ze znakami na Yanköy. Podróż zajmie około 45 minut. Transport publiczny jest zawodny — najlepiej wynająć samochód lub wziąć taksówkę. GPS: 36,9925° N, 30,9897° E.
Zabierzcie ze sobą wystarczającą ilość wody na całą wspinaczkę i zwiedzanie: na szczycie nie ma ani źródeł, ani sklepów. Załóż buty z antypoślizgową podeszwą — zbocza są kamieniste, a po deszczu szczególnie śliskie. Lornetka przyda się do oglądania panoramy równiny Pampilijskiej i szczegółów ruin. Na miejscu nie ma kas ani strażników — wstęp jest bezpłatny.
Od wsi Yanköy zaczyna się piesza trasa prowadząca na wysokość około 200 metrów. Na płaskowyżu warto obejrzeć kolejno bramy miejskie z wieżami, zarys stadionu we wschodniej części, pozostałości amfiteatru, odeonu, świątyni i dużej cysterny, a także fragmenty gimnazjum i dzielnic mieszkalnych. Akropol z zachowanymi murami zamyka trasę od strony północnej. Na zwiedzanie należy przeznaczyć co najmniej 90 minut.
Trzymajcie się z dala od krawędzi urwisk i pęknięć w gruncie: płaskowyż leży na niestabilnym podłożu, a zagrożenie osunięciem się ziemi jest realne. Po deszczu należy zachować szczególną ostrożność poruszając się w pobliżu krawędzi — podłoże staje się śliskie. Część ruin znajduje się w pobliżu urwisk; nie zbliżajcie się do nich bez konieczności.
Aby w pełni zanurzyć się w archeologii Pamfilii, warto połączyć zwiedzanie Sillionu z Perge (25 km na zachód od Sillionu) i Aspendos (45 km na wschód). Najlepiej zacząć od Perge, następnie udać się do Sillionu, a zakończyć w Aspendos — taka kolejność jest wygodna pod względem logistycznym i pozwala zwiedzić trzy zasadniczo różne miejsca w ciągu jednego dnia.