アタテュルク公園（メルシン）— 海沿いの遊歩道と記念碑

メルシン アトラクションアタテュルク公園（メルシン）— 海沿いの遊歩道と記念碑

アタテュルク公園（メルシン）——埋め立て地にある緑豊かな遊歩道

メルシンの地中海沿岸に1200メートルにわたって広がるこの場所は、地元の人々から単に「公園」と呼ばれている——アタテュルク公園（メルシン）（Atatürk Parkı）。面積は184,772平方メートル、約16ヘクタールである。 朝は海を望むコースをジョギングする人々が走り、昼間は古いマリーナで釣り人が竿を投げ入れ、夕暮れ時には花壇が赤い光に包まれます。 アタテュルク公園（メルシン）は、この街の主要な「肺」であり、港の喧騒と海風が出会う場所だ。中央のモニュメントのそばには、トルコ海軍史における2つの悲劇的な出来事を記念する碑が立っている。 ここは、一般的な意味での観光名所としての公園ではなく、歴史と日常が共存する、生き生きとした都市空間である。

アタテュルク公園（メルシン）の歴史と由来

この公園の由来は一風変わっている。文字通り、海から埋め立てられて作られたのだ。 1950年代、メルシン港では大規模な浚渫工事が行われていました。海底から掘り出された土砂は搬出されず、海岸沿いに積み上げられ、水際と市街地の間の陸地が徐々に広がっていきました。こうして造成された土地は、やがて公共スペースとして整備されました。

1970年代、市当局はこの地域を正式に公園として整備し、カフェや休憩スペース、野外劇場などが誕生した。 数十年にわたり、この公園はメルシン県全域から住民を集める都市の市（ヤルマーク）の主要な会場として機能した。2000年代に至るまで、人々はここへ散歩だけでなく、商売をしたり、パフォーマンスを見たり、都市の祭りに参加したりするために訪れていた。

次第に人々の集まる場所は移っていった。2011年、西へ5キロメートルの場所にメルシン・マリーナ（Mersin Marina）がオープンした。これはヨットハーバー、ショッピングセンター、文化施設を備えた近代的な複合施設である。かつてアタテュルク公園に集まっていた人々のうち、一部はまさにそこへと移っていった。 それでもなお、この公園は散歩の名所として愛され続けており、現在は都市再生プログラムの一環として新たな息吹を吹き込まれている。市当局は、この公園を文化公園へと生まれ変わらせようとしている。

2008年には、敷地の北東部に、面積3160平方メートルのメルシン・コンベンション＆エキシビションセンター（Kongre ve Sergi Merkezi）が完成した。この複合施設には、会議室、公演ホール、プール、および付帯施設が含まれている。 その隣には2000席の野外劇場があり、これはメルシン県最大のサマーステージである。

建築と見どころ

アタテュルク公園（メルシン）は、海岸線に沿って細長く伸びる線状の公園です。その長い軸（1200メートル以上）は、北東から南西へと、海岸線と平行に伸びています。 東側は港湾施設、西側は旧マリーナとエフレンク川（Efrenk）の河口、北側はイスメット・イニョニュ大通り（İsmet İnönü Bulvarı）に接しています。 南西方向へは、沿岸地帯がさらに7km続き、ムフトゥ川（Müftü）まで伸びているが、「アタテュルク公園」という名称は中央部の区間のみを指す。

「レファフ殉教者記念碑」（Refah Şehitleri Anıtı）

公園の中央部には、トルコ海軍の2つの悲劇に捧げられた記念碑が立っている。記念碑の一面は、第二次世界大戦中の1941年6月23日、キプロス沖で沈没した蒸気船「レファフ」（Refah）の沈没を偲んでいる。 もう一つの面は、1890年9月18日、日本への公式訪問中に日本沿岸で沈没したオスマン帝国海軍の旗艦、フリゲート艦「エルトゥールル」（Ertuğrul）の犠牲者を不朽のものとしています。 3つ目の面には、参謀総長フェヴズィ・チャクマクのメッセージが刻まれています。この記念碑は、半世紀の隔たりがある2つの悲劇を並べて追悼する、トルコで唯一のものです。

釣りクラブと古いマリーナ

公園の西側、漁船の係留場のそばには、釣り愛好家のクラブが拠点を構えています。朝には、漁師たちが出航の準備をしたり、夜間の漁獲物を仕分けたりする様子を見ることができます。これは地中海沿岸の港町ならではの光景です。 その近くには古いマリーナの桟橋があり、そこから水平線の美しい景色を眺めることができます。

花壇と遊歩道

公園の大部分は花壇で占められています。自治体は季節ごとの植栽を定期的に更新しており、春はペチュニアやパンジーが、夏はマリーゴールドやサルビアが主流となります。 海岸沿いには遊歩道が伸びています。長く平坦で海を望めるこの道は、のんびりと散歩するにも、ジョギングをするにも適しています。潮の香りと波の音を楽しみながら、全長1200メートルの遊歩道を朝ジョギングするのは、メルシンで味わえる最高の無料の楽しみの一つです。

コンベンションセンターと野外劇場

公園の北東部に位置するコンベンション・エキシビションセンター（Kongre ve Sergi Merkezi）は、2008年に建設された3160平方メートルの近代的な施設です。ここでは国際会議、展示会、コンサートなどが開催されています。 2,000人を収容する野外劇場では、夏になるとフェスティバルや演劇、音楽の夕べが、海を舞台の背景に、青空の下で開催されます。

興味深い事実と伝説

  • アタテュルク公園は文字通り海から造成されたものです。敷地全体は、1950年代の浚渫工事の際に造成された埋め立て地です。それ以前は、ここには地中海の水が打ち寄せていました。
  • 記念碑に記されているフリゲート艦「エルトゥールル」は、1890年に日本の沿岸で沈没しました。これはオスマン帝国海軍の歴史において最も悲劇的な出来事の一つです。 その沈没は、日本とトルコの特別な関係の始まりとなった。地元の日本の漁師たちが69人の生存者を救助し、長年にわたり犠牲者の墓の手入れを続けたのである。2015年には、この物語を題材にした日本の歴史映画が製作された。
  • 蒸気船「レファフ」は、第二次世界大戦中にキプロス沖で沈没した。中立を公式に保っていたトルコにとって、中立水域での民間船の沈没は痛ましい出来事となった。
  • 2008年に建設されたコンベンションセンターは、1970年代にはまだ市営見本市会場として使われていた場所に建てられた。35年の間に、この埋め立て地は商業広場から1キロメートルに及ぶ文化複合施設へと変貌を遂げた。
  • 公園の北側を囲むイスメット・イニョニュ大通りは、トルコ第2代大統領であり、アタテュルクの最も親しい同志であった人物の名を冠している。アタテュルクとイニョニュという二つの名が、この地名の中で隣り合わせになり、共和国の建設期を象徴する小さな記念碑となっている。

アクセス

アタテュルク公園は、メルシンの中心部、アクデニズ地区に位置し、地中海沿岸に面しています。 中心部の座標：北緯36度47分45秒、東経34度37分46秒。公園はメインの遊歩道から見える。東側の港湾施設と北側のイスメット・イニョニュ大通りを目印にしてください。

最寄りの主要空港は、東へ約70kmにあるアダナ・シャキルパシャ空港（ADA）です。アダナからメルシンへは、バスやTCDDの列車が運行しており、所要時間は約1時間です。 メルシン市内では、中心部やナベレズナへは地下鉄や市営トラムを利用するのが便利です。公園は24時間開放されており、入場は無料です。

旅行者へのアドバイス

散策に最適な時間は、朝か夕暮れ時です。朝の海辺は人が少なく、爽やかな海風が吹き、漁師たちが出航の準備をする様子が見られます。夕暮れ時には海が黄金色に輝き、花壇は色鮮やかに彩られ、中央の並木道にある記念碑はとりわけ荘厳な姿を見せます。

この公園はどんな天気でも楽しめます。暑い日は海風が吹き抜け、涼しい日は長い散歩にぴったりの居心地の良い場所になります。 ジョギングを計画している場合は、履き替え用の靴を持参しましょう。遊歩道の路面は所々で凹凸があります。自転車やキックボードもここで楽しむのに最適です。長くまっすぐな遊歩道は、まるでそのために作られたかのようです。

メルシン中心部の他のスポットと合わせて訪れてみてはいかがでしょうか。メルシンのアタテュルク博物館は北へ数ブロック、大バザールも徒歩圏内にあります。 公園の近くには、遊歩道沿いの魚料理店があります。メルシンの料理では、地中海の新鮮な魚や、有名な地元のタンチュニが味わえます。 そして、「レファフの殉教者」の記念碑の前で、波の音を聞きながらしばらく立ち止まっていると、アタテュルク公園（メルシン）が単なる都市の緑地ではなく、生き生きとした海岸線に溶け込んだ追悼の場所であることが理解できるようになります。

ご希望のマーカーをクリックしてルートを作成してください。
ミーティング 賛成 開始数分前
昨日のことだ。 17:48

また、トピックについて。

キアネー（Cyaneae）——デムレにあるリキアの石棺の町
キアネー（Cyaneae）——デムレにあるリキアの石棺の町
昨日のことだ。 17:48
キズィラヤのギュヴェンパーク――「安全」のモニュメントであり、アンカラの中心地
キズィラヤのギュヴェンパーク――「安全」のモニュメントであり、アンカラの中心地
昨日のことだ。 17:48
古いモスク（メルシン）— エスキ・ジャミの歴史と建築
古いモスク（メルシン）— エスキ・ジャミの歴史と建築
昨日のことだ。 17:48
バガラン — カルス県にあるアルメニアの古都
バガラン — カルス県にあるアルメニアの古都
昨日のことだ。 17:48
よくある質問 —アタテュルク公園（メルシン）— 海沿いの遊歩道と記念碑 アタテュルク公園（メルシン）— 海沿いの遊歩道と記念碑 に関するよくある質問への回答。サービスの機能、可能性、利用方法に関する情報。
アタテュルク公園（Atatürk Parkı）への入場は完全に無料です。公園は24時間開放されており、チケットや入場券なしで、一年中いつでも訪れることができます。
いいえ、この公園は埋め立て地にあります。 1950年代、メルシン港の浚渫工事の際に、海底から掘り出された土砂が海岸沿いに積み上げられ、徐々に陸地が広がっていきました。1970年代、まさにこの埋め立て地に公園が正式に整備されました。それ以前は、現在の花壇や遊歩道のあった場所には、地中海が広がっていました。
この記念碑は「レファフの殉教者たち」（Refah Şehitleri Anıtı）と呼ばれ、半世紀の隔たりがある二つの悲劇を後世に伝えるという点で独特な存在です。一面は、第二次世界大戦中の1941年にキプロス近海で沈没した蒸気船「レファフ」の犠牲者に捧げられています。 もう一方は、1890年に日本の沿岸で沈没したフリゲート艦「エルトゥールル号」（Ertuğrul）の犠牲者を追悼するものです。3つ目の面には、参謀総長フェヴズィ・チャクマクのメッセージが刻まれています。これはトルコ国内で唯一の、このような記念碑です。
フリゲート艦「エルトゥールル」は、オスマン帝国海軍の旗艦であった。1890年、公式訪問中に日本の沿岸で沈没し、これはオスマン帝国史上最大の海難事故の一つとなった。 地元の日本の漁師たちは69人の生存者を救助し、長年にわたり犠牲者の墓の手入れを続けた。この出来事は、日本とトルコの特別な関係の礎となり、2015年にはこれを題材とした日本の歴史映画が製作された。
2008年に開館した、延床面積3160平方メートルのコンベンション・エキシビションセンター（Kongre ve Sergi Merkezi）では、国際会議、展示会、コンサートが開催されています。 その近くには、2000人を収容できる野外劇場があり、メルシン県最大のサマーステージとなっています。夏には、海辺でフェスティバルや演劇、音楽イベントが開催されます。イベントのスケジュールについては、訪問前にメルシン市役所のウェブサイトで確認することをお勧めします。
これらは根本的に異なる2つの場所です。西へ5kmの場所に2011年にオープンしたメルシン・マリーナは、ヨットハーバー、ショッピングセンター、商業施設を備えた近代的な複合施設です。 アタテュルク公園は、商業的な要素を排した活気ある都市空間です。遊歩道、花壇、記念碑、釣りクラブなどが設けられています。住民たちは買い物ではなく、朝のジョギングや夕方の散歩のために、まさにこの場所を訪れます。
はい、この公園はランニングやサイクリング、キックボードに最適です。 海岸沿いに延びる1200メートル以上の遊歩道は平坦で長く、海の景色を楽しめます。所々で路面が凸凹している場合があるため、ジョギングの際は適切な靴を履くことをお勧めします。朝の時間帯が最適です。人が少なく、爽やかな海風が吹いています。
はい。 公園に隣接する遊歩道沿いには、地中海産の鮮魚料理を提供する魚料理店が並んでいます。メルシンはまた、焼いた肉を使った郷土料理「タントゥニ」でも知られており、近くの店で味わうことができます。公園内には、1970年代から営業している小さなカフェがいくつかあります。
はい、この公園は子供連れの家族に最適です。敷地は平坦で開放感があり、休憩スペースや花壇、広い遊歩道が整備されています。子供たちは古いマリーナで釣りをする人々を見たり、ボートを眺めたりして楽しむことができます。公園は24時間開放されており、入場無料なので、ふらりと散歩に出かけるのにも便利です。
最適な季節は春と秋です。春は特に公園が美しく、ペチュニアやパンジーが咲き誇り、気候も快適です。秋は暑さが和らぎますが、海は温かいままです。夏は海風が吹き抜けるため、暑さの中でも過ごしやすい環境です。 冬も公園は開園しており、利用可能ですが、野外劇場での夏のイベントの一部は開催されません。
はい、この公園はメルシン中心部の他のスポットと徒歩で巡るのに便利です。北へ数ブロック行くとアタテュルク博物館があり、そのすぐそばには大きな市営バザールがあります。これらはすべて公園から徒歩圏内にあるため、公共交通機関を利用することなく、1日で中心部を巡る充実したルートを作ることができます。
この公園は、メルシンの中心部、アクデニズ地区の海岸沿いに位置しています。市内地下鉄やトラムを利用して簡単にアクセスできます。最寄りの主要空港は、東へ約70km離れたアダナ・シャキルパシャ空港（ADA）です。アダナからメルシンへはバスやTCDDの列車が運行しており、所要時間は約1時間です。 公園の中心部の座標：北緯36度47分45秒、東経34度37分46秒。
ユーザーガイド —アタテュルク公園（メルシン）— 海沿いの遊歩道と記念碑 アタテュルク公園（メルシン）— 海沿いの遊歩道と記念碑 のユーザーガイド。主な機能、性能、使用方法について説明しています。
最寄りの空港はアダナ・シャキルパシャ空港（ADA）で、メルシンの東約70kmに位置しています。アダナ空港からは、メルシンのバスターミナルや鉄道駅まで、バスやTCDDの列車が運行しており、所要時間は約1時間です。車でお越しの場合は、市内中心部のアクデニズ地区を目印にしてください。
アタテュルク公園（Atatürk Parkı）は、メルシン中心部の地中海沿岸に位置しています。目印：北側はイスメット・イノニュ大通り（İsmet İnönü Bulvarı）、東側は港湾施設です。 座標：北緯36度47分45秒、東経34度37分46秒。公園へは、市営地下鉄またはトラムを利用し、海辺に最も近い停留所で下車すると便利です。
散歩は朝か夕暮れ時を計画しましょう。朝の遊歩道は人が少なく、爽やかな風が吹き、漁師たちが海へ出航する準備をする様子を見ることができます。夕暮れ時には海が黄金色に輝き、花壇は鮮やかな色彩に彩られ、中央の並木道にある記念碑が特に印象的に映ります。 ベストシーズンは、夏の暑さがない春と秋です。
まず、中央部にある「レファフの殉教者記念碑（Refah Şehitleri Anıtı）」から散策を始めましょう。2つの海難事故に捧げられた記念碑の3つの側面にある碑文を読んでみてください。 その後、西側の漁師クラブや旧マリーナへと向かいましょう。ここから水平線を一望できます。公園全体には、海を望む全長1200メートル以上の遊歩道が整備されています。全行程を散策したり、ジョギングに利用したりしてみてください。
公園の北東部には、2008年に建設された「Kongre ve Sergi Merkezi」と、2000人を収容できる野外劇場があります。夏期に訪れる場合は、イベントスケジュールを確認してみてください。ここでは、フェスティバルやコンサート、野外演劇などが開催されています。スケジュールについては、事前にメルシン市役所のウェブサイトで確認することができます。
公園を散策した後は、北へ数ブロック歩くと、メルシンにあるアタテュルク博物館があります。近くには大きな市営バザールもあり、こちらも徒歩で行くことができます。公園に隣接する遊歩道沿いには魚料理のレストランが並んでいます。新鮮な魚料理を味わいながら一日を締めくくるのもよし、メルシンの名物料理「タントゥニ」を試してみるのもおすすめです。