安卡拉的哈吉·拜拉姆清真寺——一座15世纪的圣地和陵墓

安卡拉 景点安卡拉的哈吉·拜拉姆清真寺——一座15世纪的圣地和陵墓

哈吉·巴伊拉姆清真寺：老安卡拉的精神中心

在乌鲁斯山丘上，这里曾矗立着奥古斯都皇帝的罗马神庙，如今伫立着哈吉·拜拉姆清真寺——安卡拉最重要的圣地，也是来自土耳其各地数千名穆斯林的朝圣之地。 清真寺紧邻这座古庙，其石砌结构与奥古斯都神庙的废墟融为一体，形成了一个独特的建筑群，罗马古风与奥斯曼虔诚在此交相辉映。 这里安息着哈吉·巴伊拉姆-伊·维利——15世纪的苏菲派谢赫、巴伊拉米耶教团的创始人，也是整整一代奥斯曼精英的精神导师。

清真寺与圣人的历史

这座清真寺建于1427–1428年，时值穆拉德二世统治时期——即哈吉·拜拉姆·维利于1430年左右去世后不久。 这位谢赫本人于1352年出生在安卡拉附近的索尔法索尔村，曾是哈米德·哈米杜丁·阿克萨拉伊（索穆恩库·巴巴）的门徒，后来开创了自己的苏菲派别——巴伊拉米耶派，对早期奥斯曼时期的宗教生活产生了巨大影响。 他的门徒中包括阿克谢姆塞丁——征服者苏丹梅赫梅德二世的导师。

这座清真寺紧邻古奥古斯都与罗玛神庙（Monumentum Ancyranum）的东南墙而建，该神庙的立面上至今仍保留着著名的“Res Gestae Divi Augusti”铭文——即屋大维·奥古斯都的政治遗嘱。 异教神庙与伊斯兰圣地比邻而立，这在土耳其实属罕见。 几个世纪以来，这座清真寺多次修缮：17至18世纪进行了大规模改建，20世纪初翻新了宣礼塔，1940年代和2010年代又进行了大规模修复工程。18世纪增设了库塔希亚产的镶嵌瓷砖装饰。

哈吉·拜拉姆-伊·维利陵墓（Türbe）紧邻清真寺，是一座带圆顶的小型石砌建筑。他的儿子阿赫梅特·巴巴及若干追随者亦安葬于此。清真寺前的广场历来是朝圣者聚集之地，尤其是在星期五和宗教节日期间。

建筑风格与看点

外观与宣礼塔

清真寺呈矩形平面布局，由凿制的黄褐色石材和砖块砌成，顶部覆盖着瓦片屋顶。其两层结构——下层为礼拜大厅，上层为回廊——是早期奥斯曼安纳托利亚建筑传统的典型特征。 唯一的一座宣礼塔纤细修长，矗立于西北侧，远眺清晰可见。通往塔顶的螺旋楼梯旁，传统的“谢雷费”（宣礼员阳台）饰有精美的雕刻。

礼拜厅与米哈拉布

内部空间为长方形大厅，由立柱支撑的木质天花板覆盖。米哈拉布朝向麦加，采用传统的奥斯曼风格装饰；旁边是带有精美雕花的木制讲坛。 墙壁直至廊道高度均覆盖着18世纪库塔希亚产的陶瓷板：以蓝色、绿松石色和白色为主，图案为植物阿拉伯纹样和玫瑰花饰。

哈吉·拜拉姆·维利陵墓

陵墓紧邻清真寺的东南侧，可通过独立入口进入。这是一座单穹顶的小型建筑，内部放置着一个覆盖着绿色毛毡的棺椁（象征性的石棺），毛毡上绣有金色的《古兰经》经文。室内总是挤满了诵读祈祷词和《古兰经》的朝圣者。

附近的奥古斯都神庙

距离清真寺仅几步之遥，矗立着罗马奥古斯都与罗马神庙（Monumentum Ancyranum）的墙壁——这是安纳托利亚最重要的古代遗迹之一。正是在这里，刻有《神圣奥古斯都功绩录》（Res Gestae Divi Augusti）的完整拉丁文和希腊文文本，这是罗马第一位皇帝的自传体报告。 参观清真寺和神庙通常被安排在同一次游览中。

趣闻

  • 哈吉·拜拉姆·维利被视为安卡拉的守护神；据当地传说，他的祈祷能保佑这座城市。
  • 这座清真寺是土耳其为数不多的、伊斯兰圣地与古罗马神庙共同构成统一建筑群的地方之一。
  • 哈吉·拜拉姆不仅是一位苏菲派圣人，还是一位诗人：他用古土耳其语创作的诗歌已被纳入安纳托利亚神秘主义诗歌的经典范畴。
  • 清真寺周边形成了一个传统街区，以出售念珠（tesbih）、哈瓦、卢库姆和宗教书籍的店铺而闻名。
  • 巴伊拉米耶教团衍生出几个主要分支：舍姆西耶、梅拉米耶和杰尔维提耶——其中杰尔维提耶对17世纪伊斯坦布尔的宗教生活影响尤为深远。

交通指南

清真寺位于安卡拉历史中心乌鲁斯区，距离乌鲁斯广场仅1公里。最近的地铁站是乌鲁斯站（安卡拉地铁/M1线）。 从广场步行约10–15分钟，沿哈吉·巴伊拉姆大道（Hacı Bayram Caddesi）前行。距离安卡拉火车站（Ankara Garı）约1.5公里，步行或乘坐出租车均可。

虽然可以驾车抵达，但老城区街道狭窄且停车位有限。建议将车辆停放在乌鲁斯（Ulus）地区的付费停车场。距离埃森博阿（Esenboğa）机场（ESB）约35公里，乘坐Havaist或出租车均可便捷抵达。

旅行提示

哈吉·拜拉姆清真寺（Hacı Bayram Camii）是一座仍在使用的清真寺，因此请遵守参观穆斯林圣地的规定：在入口处脱鞋（设有鞋架和塑料袋），女性需用头巾遮盖头部，肩膀和膝盖必须遮盖。入口处有时会提供头巾，但最好自备。

最佳游览时间是两场礼拜之间，避开周五礼拜（约中午的cuma namazı）及大型宗教节日，此时清真寺和广场人满为患。工作日的早晨最为宁静。哈吉·拜拉姆陵墓（Türbe Hacı Bayram）每日开放，免费入场。

千万别错过毗邻的安基拉古迹（Monumentum Ancyranum）——绕过清真寺左侧即可免费进入遗址区域。 罗马古迹与奥斯曼苏菲主义的交融，营造出土耳其其他地方所没有的独特氛围。参观结束后，您可以在附近的摊位逛逛，品尝传统的安纳托利亚甜点——尤其是芝麻糖浆（tahin pekmez）和哈瓦（helva）。

清真寺内部允许拍照，但禁止使用闪光灯，且祈祷期间不可拍照。观赏建筑群的最佳视角位于西北角，那里清真寺的宣礼塔、陵墓圆顶与奥古斯都神庙的遗迹共同构成了绝美的画面。

我们非常重视您的舒适度，请单击所需的标记创建路线。
会议 赞成 分钟前
昨天 17:48

也是关于这个话题。

基亚内（Cyaneae）——位于德姆雷附近的利基亚石棺之城
基亚内（Cyaneae）——位于德姆雷附近的利基亚石棺之城
昨天 17:48
基兹拉伊的古文公园——安全纪念碑与安卡拉的心脏
基兹拉伊的古文公园——安全纪念碑与安卡拉的心脏
昨天 17:48
老清真寺（梅尔辛）——历史与建筑 Eski Cami
老清真寺（梅尔辛）——历史与建筑 Eski Cami
昨天 17:48
巴加兰——位于卡尔斯省的亚美尼亚古都
巴加兰——位于卡尔斯省的亚美尼亚古都
昨天 17:48
常见问题解答 —安卡拉的哈吉·拜拉姆清真寺——一座15世纪的圣地和陵墓 关于安卡拉的哈吉·拜拉姆清真寺——一座15世纪的圣地和陵墓 的常见问题解答。有关该服务的工作原理、功能及使用方法的信息。
哈吉·拜拉姆·维利（约1352–1430）——苏菲派谢赫、诗人及精神导师，出生于安卡拉附近的索尔法索尔村。他创立了拜拉米耶苏菲教团，该教团对奥斯曼帝国早期时期的精神与文化生活产生了巨大影响。 他的门徒中包括阿克谢姆塞丁——征服者梅赫梅德二世的导师。哈吉·拜拉姆·维利被视为安卡拉的天上守护神，其位于清真寺旁的陵墓每年吸引着来自土耳其各地的数千名朝圣者。
不，参观哈吉·拜拉姆清真寺（Hacı Bayram Camii）及其毗邻的哈吉·拜拉姆-伊·维利陵墓（Türbe）完全免费。陵墓每天开放。同样，紧邻清真寺的古奥古斯都神庙遗址（Monumentum Ancyranum）也可免费参观。
是的，这座清真寺对任何信仰的游客开放——前提是必须遵守参观穆斯林圣地的规定。进入时需脱鞋，女性需遮盖头部，并穿着能遮住肩膀和膝盖的服装。 入口处有时会提供头巾，但最好自备。允许拍照，但请勿使用闪光灯，且祈祷期间禁止拍照。
Monumentum Ancyranum——一座建于公元前1世纪的奥古斯都与罗马神庙，其墙壁上镌刻着《神圣奥古斯都功绩录》（Res Gestae Divi Augusti）的完整拉丁文和希腊文文本，这是罗马首位皇帝屋大维·奥古斯都的政治遗嘱。 哈吉·拜拉姆清真寺（Hacı Bayram Camii）于1427至1428年紧邻该神庙的东南墙建成，形成了独特的建筑群：罗马古迹与奥斯曼伊斯兰建筑在此字面意义上相接。若想前往遗址，可从清真寺左侧绕行。
礼拜厅的墙壁直至廊道高度，均铺有18世纪库塔希亚产的陶瓷板。 这些瓷板以蓝色、青绿色和白色为基调，饰有植物阿拉伯纹样和玫瑰花饰图案。库塔希亚是土耳其瓷砖艺术的历史中心，这些瓷板堪称安卡拉地区该风格最具代表性的典范。
巴伊拉米耶（Bayramiye）是哈吉·巴伊拉姆·维利（Hacı Bayram-ı Veli）于15世纪创立的一个苏菲教团。该教团对奥斯曼帝国的精神生活产生了重大影响，并衍生出几个主要分支：谢姆西耶（Şemsiyye）、梅拉米耶（Melamiyye）和杰尔维特耶（Celvetiyye）。其中杰尔维特耶教团在17世纪的伊斯坦布尔尤为活跃。 除宗教实践外，哈吉·拜拉姆-伊-维利还留下了用古土耳其语创作的诗歌遗产，这些作品已被纳入安纳托利亚神秘主义诗歌的经典范畴。
工作日早晨最安静的时段是晨礼结束后到中午之前。 应避开周五中午（ Cuma Namazı）时段，届时清真寺及周边广场人满为患。在古尔邦节和开斋节等重大宗教节日期间，人流量也很大。游览乌鲁斯（Ulus）地区的最佳季节是春秋两季。
哈吉·巴伊拉姆清真寺周边地区历来是一个具有宗教色彩的商业区。 在这里，您可以找到出售念珠（tesbih）、哈瓦（helva）、土耳其软糖、芝麻糖浆（tahin pekmez）、宗教书籍和纪念品的店铺。这里是品尝传统安纳托利亚甜点和选购纪念品的绝佳去处。
是的，除了清真寺和安卡拉纪念碑（Monumentum Ancyranum）本身外，附近还有乌鲁斯（Ulus）历史街区，那里有集市和古老的建筑群。再往前走一点，便是安卡拉城堡（Ankara Kalesi）和安纳托利亚文明博物馆（Anadolu Medeniyetleri Müzesi），后者是土耳其最顶尖的考古博物馆之一。 这三个景点可以组合成一次半天的徒步游览。
从建筑群的西北角望去，视野最为壮观：从这里望去，清真寺修长的宣礼塔、Türbe的圆顶以及奥古斯都神庙的古墙尽收眼底。允许在清真寺内拍照，但必须关闭闪光灯，且不得在礼拜进行时拍摄。
用户手册 —安卡拉的哈吉·拜拉姆清真寺——一座15世纪的圣地和陵墓 安卡拉的哈吉·拜拉姆清真寺——一座15世纪的圣地和陵墓 用户手册，包含主要功能、特性及使用原则的说明。
哈吉·巴伊拉姆清真寺（Hacı Bayram Camii）位于乌鲁斯区——安卡拉的历史中心。最便捷的前往方式是乘坐地铁至乌鲁斯站（Ankaray/M1线），然后沿哈吉·巴伊拉姆大街步行约10至15分钟。 距离安卡拉火车站（Ankara Garı）约1.5公里，可步行前往或乘坐出租车。若从埃森博阿机场（Esenboğa）出发，请乘坐Havaist巴士或出租车（约35公里）。自驾时请注意老城区街道狭窄：建议将车停放在乌鲁斯区的收费停车场。
哈吉·拜拉姆清真寺是一座仍在使用的清真寺，因此对着装有严格要求。女性需遮盖头部（佩戴头巾）、肩膀和膝盖。男性也应避免穿着短裤。 请在入口处脱鞋——那里设有鞋架和塑料袋供存放。入口处有时会提供头巾，但自备更为稳妥。请提前准备好合适的服装，尤其是在计划于温暖季节前往时。
请选择工作日的上午前来——即晨礼结束后至晌礼之前。这是最宁静的时段：朝圣者不多，大厅内十分安静，您可以从容地参观米哈拉布、米纳巴尔和瓷砖镶板。 请避开周五中午时分（周五礼拜）以及重大宗教节日——这些时段清真寺及其前广场都会人满为患。
先从外部观察开始：沿着建筑群的外围走一圈，观察清真寺的石砌结构是如何与奥古斯都神庙（Monumentum Ancyranum）的古墙紧密相连的。 最佳拍摄点位于西北角，那里清真寺的宣礼塔、陵墓圆顶与罗马神庙遗址恰好呈一线排列。遗址区域免费开放——从清真寺左侧绕行，可观赏墙面上用拉丁文和希腊文书写的《Res Gestae Divi Augusti》。
在入口处脱鞋后，进入这座长方形祈祷厅，其木质天花板由柱子支撑。请注意面向麦加的米哈拉布、雕花木制讲坛，以及18世纪库塔希制作的陶瓷镶板——这些镶板呈蓝色、绿松石色和白色，饰有植物阿拉伯纹样。 若礼拜正在进行，请在入口处稍候，或保持安静地观望，切勿打扰礼拜者。允许在不使用闪光灯且非礼拜时间的情况下拍照。
陵墓紧邻清真寺的东南侧，并设有独立入口。这座小型圆顶建筑内安放着一个棺椁（象征性的石棺），覆盖着绣有金线经文的绿色毛毡。谢赫·艾哈迈德·巴巴的儿子及其追随者也长眠于此。 免费入场，每日开放。殿内朝圣者正在诵读祈祷词和《古兰经》——请保持安静并保持尊重。
参观完建筑群后，不妨在周边街道逛一逛：这里有许多传统小店，出售念珠（tesbih）、宗教书籍、土耳其软糖、哈瓦（helva）以及芝麻蜜糖酱（tahin pekmez）。这里是购买地道纪念品和小憩用餐的好去处。 整个路线——包括清真寺、陵墓、安卡拉古迹（Monumentum Ancyranum）及周边街区——大约需要1.5小时；若有意，可继续前往安卡拉城堡（Ankara Kalesi）或安纳托利亚文明博物馆。