Sadberk Hanım muziejus Stambule: pirmojo privačiojo muziejaus vadovas

Sadberk Hanım muziejus – pirmasis privačias muziejus Turkijoje, įsikūręs Bosforo pakrantėje

Kai turistinis Stambulas baigiasi prie Dolmabahče, o keltai plaukia vis toliau į šiaurę, Bosforas atskleidžia savo ramią, aristokratišką pusę. Būtent čia, Saryer rajono Buyukdere kvartale, tiesiai prie vandens stovi medinis namas su kryžminiais raižiniais ant fasado – Sadberk Hanım muziejus. Ši XIX a. vila, kadaise žinoma kaip „Azeryan Yalısı“, saugo beveik dvidešimties tūkstančių eksponatų privačią kolekciją: nuo neolito laikotarpio (VI tūkstantmetis pr. m. e.) stabų iki osmanų siuvinėjimų ir XVI a. Iznik plytelių. Sadberk Hanım muziejus tapo pirmuoju privačiu muziejumi Turkijoje ir vienintele vieta Stambule, kur Anatolijos istorija skaitoma kaip vienos šeimos – Koč šeimos – asmeninė istorija, kuri mylimos moters atminimo namus pavertė civilizacijų enciklopedija.

Sadberk Hanım muziejaus istorija ir kilmė

Muziejaus istorija – tai, visų pirma, vienos kolekcionierės istorija. Sadberk Koč, didžiausio Turkijos holdingo „Vehbi Koç“ įkūrėjo žmona, nuo jaunystės rinko tradicinius amatų dirbinius: siuvinėjimus, moteriškus kostiumus, Osmanų laikotarpio aksesuarus. Prieš mirtį jos kolekcijoje buvo apie 3500 eksponatų, ir Sadberk Hanım svajojo, kad jie būtų eksponuojami viešai. Šios svajonės ji nespėjo įgyvendinti dar gyva būdama – muziejus buvo atidarytas praėjus septyneriems metams po jos mirties, dėka šeimos pastangų.

Prieš atidarymą iškilo teisinė kliūtis: 1970-ųjų Turkijos įstatymai neleido privatiems asmenims steigti muziejų. Koč šeima ir Kultūros bei turizmo ministerijos pareigūnai atliko didelį darbą, kad būtų priimtas atskiras reglamentas dėl privačių muziejų. Tik po to, 1974 m., Vehbi Koç Vakfı sudėtyje buvo įsteigtas fondas būsimam muziejui, o 1978 m. prasidėjo restauravimo darbai.

Muziejui buvo pasirinkta „Azeryan Yalısı“ – medinė vila, priklausiusi turtingai armėnų katalikų šeimai iš Sivaso. Koč šeima ją įsigijo dar 1950 m. kaip vasaros rezidenciją ir ja naudojosi beveik tris dešimtmečius. Restauracija truko dvejus metus pagal garsaus turkų architekto Sedato Hakkio Eldemo projektą, o 1980 m. spalio 14 d. muziejus priėmė pirmuosius lankytojus.

1983 m. fondas įsigijo antrąją privačią kolekciją – Huseino Kočabašo monetų ir archeologinių artefaktų rinkinį, ir muziejus tapo nedideliu archeologijos muziejumi. Gretimą pusiau nugriuvusį jali atstatė pagal Ibrahimo Jalčino projektą; darbai truko dvejus metus. Naujasis sparnas, atidarytas 1988 m. spalio 24 d., buvo pavadintas Sadberk Hanım dukros garbei – Sevgi Gönül Binası. Tais pačiais metais jis gavo prestižinį Europos apdovanojimą „Europa Nostra“ kategorijoje „Paveldo išsaugojimas“. 2023 m. muziejus buvo apdovanotas specialiu Turkijos kultūros ir turizmo ministerijos apdovanojimu už turtingas kolekcijas ir šiuolaikines konservavimo praktikas. Šiandien kolekcijoje yra apie 20 000 eksponatų.

Architektūra ir ką pamatyti

Sadberk Hanım muziejus – tai du sujungti pastatai Bosforo pakrantėje, ir kiekvienas iš jų yra tarsi atskiras skyrius. Pagrindinis jalis – istorinė XIX a. medinė vila su europietiškomis šaknimis. Prie jo pristatytas sparnas – tai šiuolaikinė muziejaus konstrukcija, užmaskuota kaip autentiškas kaimyno jali. Sodo plotas – 4280 kvadratinių metrų, o pats pasivaikščiojimas po jį jau sukuria nuotaiką.

Azeryan Yalısı: XIX a. „siūlinė jali“

Pagrindinis pastatas pastatytas iš medžio ant akmeninio pamato ir tinkuotas ant lentų. Trys aukštai ir mansarda; architektūra įkvėpta Europos liaudies tradicijų. Pagrindinis fasado bruožas – kryžminės medinės apdailos plokštės, suteikiančios pastatui visiškai nepakartojamą išvaizdą tarp kaimyninių vilų. Dėl šių dekoratyvinių elementų vilai ilgus metus buvo vadinama liaudies pravardžiu Vidalı Yalısı – „siūlų vilai“.

Viduje išliko XIX a. turtingo osmanų namo atmosfera. Lubos virš pagrindinio įėjimo, kuriuo jau nebesinaudojama, papuoštos lipdiniais, kurių motyvai kilę iš senovės Romos architektūros. Mediniai laiptai veda į viršutinius aukštus, o sienos išdažytos taip, kad atrodytų kaip marmuras su gyslomis – klasikinis „apgaulingo dekoro“ būdas. Pagrindinės antrojo ir trečiojo aukštų salės bei į jas vedančios patalpos skirtos ekspozicijoms. Mansarda užimta fondų saugykla, kabinetais ir moksline biblioteka.

Sevgi Gönül Binası: archeologijos sparnas

Gretimas pastatas buvo visiškai rekonstruotas iš gelžbetonio – kaip priešgaisrinė priemonė, svarbi istoriniam mediniam kvartalui. Priekinis fasadas apdailintas medžiu, šoninis – marmuro tinku, imituojančiu medį. Iš išorės pastatas atrodo kaip pagrindinio pastato dvynys, ir tik architektas iš karto pastebės medžiagų pakeitimą.

Viduje – keturi aukštai (trys priekyje, keturi gale, įskaitant rūsį su daugiafunkcine sale ir restauravimo laboratorija). Įėjimo grindys išklotos baltu Afiono marmuru, o ekspozicinių salių grindys ir laiptai – juodu marmuru iš Adapazaro. Salės visiškai izoliuotos nuo dienos šviesos, vitrinos apšviestos individualiai pagal šiuolaikinės muziejų technikos principus. Bendras ekspozicijos plotas – 625 kvadratiniai metrai. Archeologiniai artefaktai eksponuojami griežtai chronologine tvarka: nuo neolito figūrėlių iki vėlyvojo Bizantijos laikotarpio.

Kas vitrinose: nuo neolito iki XX amžiaus

Archeologiniame sparne surinkti papuošalai, skulptūros, lentelės, stiklas, stelos ir monetos civilizacijų, gyvenusių Anatolijoje nuo VI tūkstantmečio pr. m. e. iki Bizantijos pabaigos. „Azeryan Yalısı“ eksponuojami islamo daiktai, daugiausia osmanų kilmės, audiniai, kostiumai ir siuvinėjimai. Ypatingas kolekcijos pasididžiavimas – XV–XVII a. Iznik plytelės ir keramika; ekspertai šią kolekciją laiko viena iš geriausių pasaulyje po Topkapi muziejaus. Atskiras skyrius skirtas XVI–XX a. osmanų moterų kostiumams ir aksesuarams: bateliams, rankinėms, skrybėliams, vėduoklėms. Bibliotekoje saugoma apie 8700 spausdintų ir 640 rankraštinių knygų – tai atskiras pasaulis tyrinėtojui.

Įdomūs faktai ir legendos

  • Sadberk Hanım muziejus – pirmasis privatus muziejus Turkijos istorijoje. Iki 1980 m. įstatymas apskritai neleido privatiems asmenims steigti muziejų; dėl Sadberk Hanım kolekcijos buvo specialiai priimtas atskiras reglamentas.
  • Dėl raižytų kryžminių apdailos detalių ant pagrindinio pastato fasado kaimynai dešimtmečiais jį vadino „Vidalı Yalısı“ – „siūliniu“ arba „sraigtiniu jaliu“. Šis liaudies pravardė yra senesnė už patį muziejų.
  • 1988 m. naujasis „Sevgi Gönül“ sparnas iškart po atidarymo gavo „Europa Nostra“ apdovanojimą kaip šiuolaikinės muziejų architektūros pavyzdys – retas atvejis, kai apdovanojimas suteikiamas atidarymo metais.
  • 2017 m. kolekcija papildyta 69 Anatolijos kilimais ir audiniais iš XVIII–XX a. pradžios, priklausančiais Murato Megalli kolekcijai, anksčiau saugotiems Džordžo Vašingtono universiteto Tekstilės muziejuje. Ši kilimų kelionė per vandenyną ir atgal – atskira istorija.
  • 2007 m. šalia muziejaus buvo atidarytas Vehbi Koç vasarnamis su amerikiečių keliautojos Josephine Powell kilimų kolekcija, po jos mirties perduota fondui. Taip muziejus išsiplėtė už vieno pastato ribų ir tapo mažu kultūriniu kvartalu Bosforo pakrantėje.
  • Ateityje muziejus planuoja persikelti į vieną iš apleistų uosto sandėlių Auksinio Rago pakrantėje pagal projektą „Tersane İstanbul / Haliçport“, tačiau kol kas jis lieka savo istorinėje vietoje Büyüktere.

Kaip nuvykti

Muziejus įsikūręs Piyasa Caddesi gatvėje, Büyükdere rajone, Sarıyer apygardoje – Bosforo Europos krante, į šiaurę nuo Stambulo centro. Nuo Taksimo iki muziejaus apie 20 kilometrų; kelionė paprastai trunka 40–60 minučių, priklausomai nuo eismo spūsčių.

Patogiausia viešojo transporto priemonė – miesto autobusai, važiuojantys pakrantės greitkeliu. Iš Taksimo, Kabatašo ir Beşiktašo Sarıyerio link važiuoja 25E ir 40 autobusai, stotelė „Büyükdere“ yra beveik prie pat muziejaus durų. Iš Eminönü arba Beşiktaş prieplaukos galima sėsti į keltą iki Sarıyer (Bosforo linija), o iš ten vietiniu dolmušu arba taksi nuvažiuoti iki Büyükdere per 5–10 minučių – tai vaizdingiausias variantas.

Iš Stambulo oro uosto (IST) patogiausia važiuoti taksi (apie 30 minučių be kamščių) arba metro M11 linija iki Kağıthane ir persėsti į autobusą. Iš Sabiha Gökçen oro uosto kelionė užtruks 1,5–2 valandas su persėdimu per Kadıköy ir Bosforo keltu. Muziejus atidarytas kasdien, išskyrus trečiadienį; prieš apsilankymą rekomenduojama oficialioje svetainėje patikrinti darbo valandas ir bilieto kainą.

Patarimai keliautojams

Geriausias laikas apsilankyti – pavasaris (balandis–gegužė) ir ruduo (rugsėjis–spalis), kai pasivaikščiojimas Büyüktere krantine yra malonus savaime. Vasarą savaitgaliais rajone labai daug žmonių: stambuliečiai išvyksta prie vandens; žiemą vakarai ypač atmosferingi, bet dienos trumpos, ir tamsu tampa jau apie 17 valandą. Abiejų pastatų apžiūrai ramiai skirkite 1,5–2 valandas; norint išsamiau susipažinti su Iznik keramika ir archeologijos sparnu – iki trijų valandų.

Trečiadienis – poilsio diena, todėl kelionę planuokite iš anksto. Viduje draudžiama fotografuoti su blykste, o kai kuriose salėse – fotografuoti apskritai (apribojimai susiję su audinių ir popieriaus konservavimu). Prie įėjimo veikia nedidelė parduotuvė, o pirmame „Azeryan Yalısı“ aukšte – arbatos kambarys – maloni vieta pailsėti su vaizdu į Bosforą. Atkreipkite dėmesį, kad daugelis ekspozicijų yra medinio pastato viršutiniuose aukštuose, todėl ribotas prieinamumas riboto judumo lankytojams; iš anksto pasiteiraukite apie liftą ir rampas.

Sujunkite kelionę su pasivaikščiojimu po Sariyerą: netoliese yra Rumeli Kavağı tvirtovė, Emirgan parkas ir garsūs Büyükdere žuvies restoranai. Jei mėgstate lyginti, tą pačią dieną, kai lankotės muziejuje, verta apsilankyti Pera Müzesi arba Sakıp Sabancı Müzesi – šie trys privatūs muziejai sudaro neoficialų trijulę įdomiausių privačių kolekcijų Stambule. Ir paskutinis dalykas: Sadberk Hanım muziejus – tai ne „skubotas bėgimas per Anatoliją“, o tūkstantmečių lėtas skaitymas per vienos moters, kurios vardas tapo meilės turkų amatų menui sinonimu, asmeninę prizmę. Paimkite su savimi užrašų knygelę, neskubėkite ir būkite geros nuotaikos – ir Bosforas padovanos jums vieną iš tyliausių, bet turiningiausių dienų.

Mums svarbus jūsų patogumas, todėl spustelėkite norimą žymeklį ir sukurkite maršrutą.
Susitikimas už likus kelioms minutėms iki
Vakar. 17:48
Dažnai užduodami klausimai — Sadberk Hanım muziejus Stambule: pirmojo privačiojo muziejaus vadovas Atsakymai į dažnai užduodamus klausimus apie „ Sadberk Hanım muziejus Stambule: pirmojo privačiojo muziejaus vadovas “. Informacija apie paslaugos veikimą, galimybes ir naudojimą.
Sadberk Hanım muziejus – pirmasis privatus muziejus Turkijos istorijoje, atidarytas 1980 m. Jį įkūrė Koč šeima, norėdama įamžinti Sadberk Hanım, aistringos osmanų taikomosios dailės kolekcionierės, atminimą. Skirtingai nei valstybiniuose muziejuose, čia Anatolijos istorija atsiskleidžia per vienos kolekcijos asmeninę perspektyvą: apie 20 000 eksponatų nuo neolito iki XX a. sujungia bendras šeimos pasakojimas. Įsikūręs istoriniame mediniame name Bosforo pakrantėje, muziejus sukuria atmosferą, kurios neįmanoma pasiekti šiuolaikiniuose muziejų pastatuose.
Kolekcija suskirstyta į du didelius skyrius. Pagrindiniame „Azeryan Yalısı“ pastate eksponuojami islamo ir osmanų laikotarpio daiktai: audiniai, siuvinėjimai, XVI–XX a. moteriški kostiumai, aksesuarai (batai, rankinės, vėduoklės), taip pat garsi XV–XVII a. Iznik plytelių ir keramikos kolekcija, kurią ekspertai laiko viena iš geriausių pasaulyje po Topkapi muziejaus. „Sevgi Gönül Binası“ sparne eksponuojami archeologiniai artefaktai: papuošalai, skulptūros, stela, monetos, stiklo dirbiniai, atspindintys Anatolijos civilizacijas nuo VI tūkstantmečio pr. m. e. iki Bizantijos laikotarpio pabaigos. Bibliotekoje yra apie 8700 spausdintų ir 640 rankraštinių knygų.
Pagrindinis muziejaus pastatas – „Azeryan Yalısı“ – papuoštas būdingomis kryžminėmis medinėmis apdailos detalėmis ant fasado. Būtent dėl šio neįprasto dekoratyvinio elemento, primenančio susipynusius siūlus ar sraigto raižinius, kaimynai dešimtmečiais šį dvarą vadino „Vidalı Yalısı“ – „siūliniu“ arba „sraigtiniu dvaru“. Šis liaudies pravardė atsirado dar gerokai prieš muziejaus atidarymą ir iki šiol išliko vietos gyventojų kasdieniame leksikone.
1970-ųjų Turkijos teisės aktai nenumatė galimybės privatiems asmenims steigti muziejų – visi muziejai buvo išimtinai valstybiniai. Koč šeima kartu su Kultūros ir turizmo ministerija atliko didelį darbą siekdama pakeisti teisinę bazę: buvo priimtas atskiras reglamentas dėl privačių muziejų. Po to 1974 m. Vehbi Koç Vakfı pagrindu buvo įsteigtas fondas, 1978 m. prasidėjo restauravimo darbai, o 1980 m. spalio mėn. muziejus priėmė pirmuosius lankytojus – taip atverdamas naują puslapį Turkijos muziejininkystės istorijoje.
Visose salėse draudžiama fotografuoti su blykste. Kai kuriose ekspozicijose fotografuoti draudžiama apskritai – tai visų pirma taikoma salėms, kuriose eksponuojami audiniai, siuvinėjimai ir rankraščiai, nes šviesos poveikis pagreitina medžiagų irimą. Prieš apsilankymą rekomenduojama susipažinti su galiojančiomis taisyklėmis oficialioje svetainėje arba pasiteirauti personalo prie įėjimo.
Pagrindinis pastatas – istorinis trijų aukštų medinis namas su mansarda; didžioji ekspozicijos dalis yra viršutiniuose aukštuose. Judėjimo negalią turinčių lankytojų prieiga į tokį pastatą yra objektyviai ribota. Prieš kelionę primygtinai rekomenduojama tiesiogiai pasiteirauti muziejuje apie lifto, rampų ir prieinamų maršrutų buvimą – situacija gali keistis dėl restauravimo darbų.
Kas savaitę muziejus nedirba trečiadieniais. Kitomis dienomis muziejus veikia. Prieš kelionę rekomenduojama oficialioje svetainėje patikrinti tikslius darbo laikus ir bilietų kainas, nes jie gali keistis priklausomai nuo sezono ir švenčių.
„Europa Nostra“ – vienas iš prestižiškiausių Europos apdovanojimų kultūrinio paveldo ir architektūros srityje. „Sevgi Gönül Binası“ sparnas šį apdovanojimą pelnė 1988 m. – tais pačiais metais, kai buvo atidarytas. Komisiją sužavėjo architekto Ibrahimo Yalçyn sprendimas: pastatas visiškai pastatytas iš gelžbetonio kaip priešgaisrinė priemonė istoriniam mediniam kvartalui, tačiau iš išorės atrodo kaip autentiškas „yalı“, praktiškai neatskiriamas nuo kaimyninio istorinio pastato.
Taip. Sadberk Hanım muziejus priklauso Vehbi Koç fondo struktūrai. 2007 m. šalia muziejaus buvo atidarytas Vehbi Koç vasarnamis, kuriame eksponuojama amerikiečių keliautojos Josephine Powell Anatolijos kilimų kolekcija, po jos mirties perduota fondui. Taip muziejus išsiplėtė į nedidelį kultūrinį kvartalą Bosforo pakrantėje. Be to, ateityje svarstoma galimybė persikelti į vieną iš istorinių uosto sandėlių pagal projektą „Tersane İstanbul / Haliçport“, nors konkretūs terminai dar nėra paskelbti.
Neoficialų trijulę įdomiausių Stambulo privačių kolekcijų sudaro Sadberk Hanım muziejus, Pera muziejus ir Sakıp Sabancı muziejus. Kiekvienas iš jų atstovauja savitai kolekcionavimo filosofijai ir specializacijai: Sadberk Hanım – Anatolijos archeologija ir osmanų taikomoji dailė, Pera – orientalistika ir numizmatika, Sakıp Sabancı – vaizduojamasis menas ir kaligrafija. Teoriškai įmanoma aplankyti visas tris per vieną ilgą dieną, tačiau geriau tai padaryti per dvi dienas.
„Azeryan Yalısı“ pirmame aukšte veikia nedidelė parduotuvė ir arbatos kambarys su vaizdu į Bosforą – puiki vieta pailsėti ekskursijos metu. Parduotuvės asortimentą paprastai sudaro katalogai, knygos apie Turkijos taikomosios dailės istoriją ir nedideli su kolekcija susiję suvenyrai.
Vartotojo vadovas — Sadberk Hanım muziejus Stambule: pirmojo privačiojo muziejaus vadovas Sadberk Hanım muziejus Stambule: pirmojo privačiojo muziejaus vadovas vartotojo vadovas su pagrindinių funkcijų, galimybių ir naudojimo principų aprašymu.
Geriausias laikas kelionei – balandis–gegužė arba rugsėjis–spalis: šiuo metu pasivaikščiojimas po Büyüktere krantinę tampa savotišku malonumu. Patikrinkite, ar pasirinkta diena nėra trečiadienis (vienintelė laisva diena). Vasaros savaitgaliais rajonas labai gyvas; žiemą verta atsižvelgti į tai, kad tamsu tampa jau apie 17 val:00 Skirkite abiejų pastatų apžiūrai mažiausiai 1,5–2 valandas, o jei planuojate išsamiai susipažinti su izniko keramika arba archeologijos sparnu – iki trijų valandų.
Muziejus įsikūręs Piyasa Caddesi gatvėje, Büyükdere rajone, Sarıyer apygardoje – maždaug 20 km į šiaurę nuo Taksimo. Gražiausias maršrutas: keltu iš Eminönü arba Beşiktaş į Sarıyer prieplauką, tada vietiniu dolmušu arba taksi iki Büyükdere (5–10 minučių). Alternatyva – 25E arba 40 autobusai, kurių stotelė „Büyükdere“ yra tiesiai prie muziejaus. Iš Stambulo oro uosto (IST) patogiausia važiuoti taksi (apie 30 minučių be kamščių) arba metro M11 iki Kağıthane, ten persėdus į autobusą. Iš Sabiha Gökçen oro uosto kelionė truks 1,5–2 valandas.
Prie įėjimo pasiteiraukite apie aktualią bilieto kainą ir darbo valandas – jos gali keistis. Sužinokite, kuriose salėse leidžiama fotografuoti: fotografuoti su blykste draudžiama visur, o salėse, kuriose eksponuojami audiniai ir rankraščiai, fotografuoti draudžiama visiškai. Jei keliaujate su riboto judumo žmogumi, iš karto pasiteiraukite personalo apie prieinamus maršrutus, liftą ir rampas. Pirmame aukšte esančioje parduotuvėje galite įsigyti katalogą – jis padės geriau susiorientuoti ekspozicijoje.
Pradėkite nuo pagrindinio „yalı“ – XIX a. istorinės medinės vilos. Atkreipkite dėmesį į kryžminius fasado raižinius, dėl kurių pastatas gavo „Vidalı Yalısı“ pravardę, į ant pagrindinio įėjimo esančius lipdinius su antikiniais motyvais ir į sienų tapybą, imituojančią marmurą. Pagrindinės salės antrajame ir trečiajame aukštuose skirtos osmanų taikomajam menui: čia eksponuojami XV–XVII a. Iznik plytelės ir keramika, įvairių epochų moteriški kostiumai ir aksesuarai, siuvinėjimai ir audiniai. Būtent iš šių salių Sadberk Hanım pradėjo kurti savo kolekciją.
Šis sparnas, atidarytas 1988 m. ir apdovanotas „Europa Nostra“ premija, iš išorės atrodo kaip pagrindinio pastato dvyniukas, tačiau pastatytas iš gelžbetonio. Viduje yra keturi ekspozicijos lygiai su chronologiškai išdėstytais artefaktais: nuo neolito laikotarpio stabų, datuojamų VI tūkstantmečiu prieš mūsų erą, per bronzos amžių, antiką ir helenizmą iki vėlyvojo Bizantijos laikotarpio. Salės yra visiškai izoliuotos nuo dienos šviesos, kiekviena vitrina apšviesta atskirai – tai sukuria ypatingą atmosferą smulkių daiktų apžiūrai: papuošalų, monetų, stiklo dirbinių, miniatiūrinių skulptūrų.
Po apžiūros užsukite į „Azeryan Yalısı“ pirmame aukšte esančią arbatos kambarį – iš jo atsiveria vaizdas į Bosforą, todėl tai puiki vieta trumpam poilsiui. Tada pasivaikščiokite palei Büyüktere krantinę: netoliese yra Emirgan parkas, Rumeli Kavağı tvirtovė ir žinomi šio rajono žuvies restoranai. Jei turėsite laiko ir jėgų, šį muziejų galima puikiai suderinti su Pera Müzesi arba Sakıp Sabancı Müzesi – kartu jie sudaro neformalų maršrutą po geriausias Stambulo privačias kolekcijas.