ييفلاتونبينار — ينبوع مقدس من الحثيين يقع على ضفاف بحيرة بيشيهير

Konya معالم الجذب السياحيييفلاتونبينار — ينبوع مقدس من الحثيين يقع على ضفاف بحيرة بيشيهير

ييفلاتونبينار — ينبوع مقدس حثي على ضفاف بحيرة بيشيهير

تخيلوا: ينبثق من الأرض نبع شفاف، بارد حتى في حرارة الأناضول الحارقة، وحوله، منذ ثلاثة آلاف عام، بنى الحرفيون الحثيون حوضًا ضخمًا من حجر التراخيت، مزينًا بالآلهة وأرواح الجبال بترتيب هرمي. إيفلاتونبينار (بالتركية: Eflatunpınar) — أحد المعالم الدينية الحثية القليلة الباقية في العراء: لا أسقف فوق الرأس، ولا أسوار حولها. فقط الحجر والماء والسماء. يقع إيفلاتونبينار في منتزه بحيرة بيشيهير الوطني، على بعد 85 كم غرب قونية، في منطقة بيسيديا التاريخية. يُدرج هذا المعلم في القائمة الأولية لليونسكو منذ عام 2014 باعتباره «معبد المياه المقدس الحثي» (Hittite Sacred Water Temple). هذه هي أقصى نقطة جنوبية غربية للتوسع الحثي في آسيا الصغرى — الحدود التي تركت فيها هذه الحضارة العظيمة أحد آخر آثارها على الحجر.

تاريخ وأصل إفلاتونبينار

بلغت الحضارة الحثية ذروتها في القرنين الرابع عشر والثالث عشر قبل الميلاد، حيث غطت معظم هضبة الأناضول. وفي هذه الفترة بالذات — في عصر العصر البرونزي المتأخر — أُقيم نصب ييفلاتونبينار على ضفاف بحيرة بيشيهير. يؤرخ المجتمع العلمي التركي هذا النصب بالقرن الرابع عشر قبل الميلاد، أي في زمن أقرب أسلاف أو معاصري الملك الحيثي تودالي الرابع (حكم حوالي 1237-1209 قبل الميلاد).

لم يتم اختيار الموقع بالصدفة: فهناك ينبثق من الأرض هنا ينبوعان طبيعيان بمياه نقية باردة. كانت المياه مقدسة بالنسبة للحثيين — فقد كانت ترمز إلى الصلة بالعالم السفلي للآلهة وتمنح الحياة. كان حوض التخزين الضخم، المكسو بكتل من الحجر التراكيتي (صخور بركانية) المنحوتة، في الوقت نفسه مبنىً عملياً ومساحةً دينيةً: فقد احتل عبادة الينبوع المقدس («arimatta» في النصوص الحثية) مكانةً مهمةً في البانتيون الحثي.

وقد حدد الباحثون موقع ييفلاتونبينار على أنه "ينبوع حوض أريماتا" المذكور في المعاهدة المبرمة بين الملك الحيثي تودالييا الرابع والملك كورونتا من تارخونتاس. وقد وصلتنا هذه المعاهدة على لوح برونزي عُثر عليه أثناء الحفريات في حاتوس (بوغازكوي الحالية) — عاصمة الحثيين. ولا يزال التوافق الدقيق بين الاسم الجغرافي والنصب موضوعًا للنقاش، لكن هذه النسخة تُعتبر الأكثر إقناعًا.

في العصور الوسطى، خلال الفترة السلجوقية، اكتسب النصب تفسيرًا جديدًا: فقد أصبح يُربط بأفلاتون — الاسم العربي للفيلسوف اليوناني أفلاطون. ومن هنا جاءت تسمية «إفلاتون بينار» — «ينبوع أفلاطون» أو «الينبوع البنفسجي» (المعنى الثاني لكلمة «إفلاتون» باللغة التركية — «البنفسجي»). وقد حصل هذا النصب، الذي تم إنشاؤه قبل ألف عام من بلاتون، على اسمه بشكل غير متوقع لمجرد أن قونية (إيكونيوم) كانت ترتبط بالفلسفة اليونانية في العصر السلجوقي.

وقد أشارت الباحثة في جامعة أكسفورد لوسيا نيكسون إلى هذا الموقع، مستندة إلى أعمال ف. و. هاسلاك في أوائل القرن العشرين. ولم تُجرَ حتى الآن أي حفريات منهجية كاملة في هذا المكان. يتطابق موقع المكان على ضفاف البحيرة تمامًا من حيث خط العرض مع معلم تاريخي مهم آخر على الضفة المقابلة — أطلال قصر كوباداباد، الذي شيده السلاجقة في القرن الثالث عشر.

العمارة وما يمكن مشاهدته

المعلم الرئيسي في ييفلاتونبينار هو حوض مائي حجري تبلغ مساحته حوالي 7 أمتار في العرض و4 أمتار في الارتفاع، مكون من 14 كتلة من الحجر التراكيتي. التراكيت هو صخرة بركانية كانت تُستخرج في المنطقة: متينة، لكنها سهلة التشكيل إلى حد ما. البناء ضخم، مع ملاءمة دقيقة للكتل.

الصور البارزة على النصب الرئيسي

على واجهة النصب الرئيسي، نُحتت صورة هرمية للآلهة الحثية. في الصف السفلي — خمسة آلهة جبلية ترتدي التنانير المتقشرة المميزة: هكذا بالضبط كان الحثيون يصورون أرواح الجبال. وفوقهم يجلس «الزوج الإلهي»: شخصيتان، ذكر وأنثى، تجسدان، حسب رأي الباحثين، إله الرعد تارخونو وإلهة الشمس أرينيتو — وهما الإلهان الأعلى في البانتيون الحيثي. ويبدو أن هذه التماثيل نفسها تتكرر على الجدران الجانبية (الجنوبية والشرقية) للنصب التذكاري.

أجزاء منحوتة

أثناء فحص الحوض، تم العثور على منحوتات لحيوانات مستلقية وسط الردم — ووفقًا لتخمين الباحثين، فإنها تمثل صورًا لأسود وغزلان وثيران. وهي تكمل المجموعة المعروفة من الحيوانات المزدوجة التي عُثر عليها هنا سابقًا. كما تم العثور في الحوض على أواني خزفية مصغرة مخصصة للتقدمات — تشبه إلى حد كبير تلك التي تم اكتشافها في البرك المقدسة في حاتوش (بوغازكوي) — ودبوس برونزي واحد. وهذا دليل مباشر على الوظيفة الطقسية للنصب: كان الناس يقدمون الهدايا لإله الينبوع.

سمة فريدة: التماثيل الأمامية

يُعد ييفلاتونبينار أحد الأماكن القليلة المعروفة التي صور فيها الحثيون التماثيل البشرية في وضع أمامي (من الأمام)، وليس من الجانب، كما هو معتاد في معظم النقوش الحثية. ويبرز موقع ArchaeoNews هذه الحقيقة بشكل منفصل، واصفًا هذه السمة بأنها ميزة استثنائية لهذا النصب.

المناظر الطبيعية والمتنزه الوطني

يقع النصب التذكاري داخل المنتزه الوطني لبحيرة بيشيهير. لا يزال الينبوع ينبثق من الأرض: المياه باردة ونقية كالكريستال. تبعد النصب التذكاري حوالي 10 كيلومترات عن شاطئ البحيرة. يحيط به غابات القصب والمناظر الطبيعية الأناضولية الهادئة. أضاف موظفو متحف كونيا جسورًا خشبية تؤدي إلى النصب التذكاري في إطار أعمال التجميل — وتختلف آراء السياح حول هذا القرار.

حقائق وأساطير مثيرة للاهتمام

  • يُعد إيفلاتون بينار أقصى نقطة جنوب غربية للتوسع الحيثي. لا توجد أي آثار معمارية حيثية أخرى خارج هذه الحدود. إنها حرفياً «حدود الإمبراطورية» المنقوشة في الحجر.
  • سمي النصب باسم أفلاطون (إيفلاتون — أفلاتون، النسخة العربية من اسم «أفلاطون») على الرغم من أنه شُيد قبل حوالي ألف عام من ولادة الفيلسوف اليوناني. التفسير بسيط: في العصر السلجوقي، كانت قونية ترتبط بالثقافة والحكمة اليونانية، و"التصق" بهذا النصب القديم الغامض اسم أشهر الحكماء.
  • في القرن الخامس عشر، وقعت معركة عند أسوار إيفلاتون بينار: اصطدمت قوات أكويونلو، التي كانت تدعم بيليك كارامان ضد الإمبراطورية العثمانية، بالقوات العثمانية بقيادة الأمير مصطفى — ابن محمد الفاتح. انتصر العثمانيون. وقعت المعركة قبل معركة أوتلوكبيلين عام 1473.
  • الأواني النذرية والدبوس البرونزي، اللذان عُثر عليهما في الحوض، مطابقان للأشياء الموجودة في البرك المقدسة في حاتوش. وهذا يمثل «خيطًا ماديًا» مباشرًا بين أهم مركزين عبادة حثيين.
  • لا يزال الينبوع ينبثق من الأرض حتى الآن، بعد ثلاثة آلاف عام. المياه الباردة التي شاهدها أولئك الذين كانوا يقدمون القرابين للإله تارخون هي نفسها.

كيفية الوصول

تقع ييفلاتونبينار على بعد 85 كم غرب قونية، داخل حدود منتزه بحيرة بييشيهير الوطني. أقرب مدينة هي بييشيهير (على بعد حوالي 30 كم من النصب). تنطلق حافلات من قونية إلى بييشيهير (حوالي 1.5 ساعة)؛ ومن بييشيهير إلى النصب التذكاري، من الأفضل ركوب سيارة أجرة أو استئجار سيارة.

أفضل مسار للمسافرين من روسيا: رحلة إلى قونية (KYA) من اسطنبول أو القطار السريع من أنقرة (حوالي 1 ساعة و40 دقيقة)، ثم استئجار سيارة في قونية والانطلاق بنفسك. الطريق إلى ييفلاتونبينار خلاب: بحيرة بييشيهير هي واحدة من أكبر بحيرات المياه العذبة في تركيا. عادةً ما يكون الدخول إلى الحديقة الوطنية مقابل رسوم؛ يرجى التحقق من الأسعار الحالية في الموقع. توجد مواقف للسيارات بالقرب من النصب التذكاري.

نصائح للمسافر

خطط لزيارة ييفلاتونبينار كجزء من يومك: النصب التذكاري صغير، وتستغرق زيارته 30-45 دقيقة. لكن الطريق والمناظر الطبيعية تستحق الرحلة — فبحيرة بيشيهير والجبال المحيطة بها جميلة في أي طقس. اجمع بين هذه الزيارة وزيارة بيشهير: حيث توجد مسجد Esrefoglu Camii الذي يعود إلى القرن الثالث عشر (مدرج في القائمة الأولية لليونسكو) وقلعة على جزيرة في وسط البحيرة.

أفضل وقت للزيارة هو الربيع (أبريل-مايو) أو أوائل الخريف (سبتمبر-أكتوبر): فالصيف الحار يجعل الرحلة أقل راحة، وفي الشتاء قد يكون المنتزه الوطني مغلقًا جزئيًا. احمل معك شيئًا لتشربه: فلا توجد أي محلات تجارية بالقرب من النصب التذكاري. سيقدر المصورون ضوء الصباح — حيث يمكن رؤية النقوش البارزة للآلهة الحثية بشكل أفضل في ظل الإضاءة الزاوية المنخفضة. تعالوا مع معرفة أساسية عن البانتيون الحثي: عندها ستتحول الصور الشعارية على الحجر من خطوط غامضة إلى آلهة محددة لها أسماءها ووظائفها. هذا التحول بالذات من «مجرد حجر» إلى «تاريخ حي» هو ما يجعل ييفلاتونبينار أحد أكثر المعالم أهدوءًا وعمقًا في كل وسط الأناضول.

راحتك مهمة بالنسبة لنا، انقر على العلامة المطلوبة لإنشاء مسار.
الاجتماع لصالح دقائق قبل بداية
البارحة. 17:48

في الموضوع أيضًا.

سياني (Cyaneae) — مدينة التوابيت في ليقيا بالقرب من ديمري
سياني (Cyaneae) — مدينة التوابيت في ليقيا بالقرب من ديمري
البارحة. 17:48
غوفينبارك في كيزيلاي — نصب الأمن وقلب أنقرة
غوفينبارك في كيزيلاي — نصب الأمن وقلب أنقرة
البارحة. 17:48
المسجد القديم (ميرسين) — التاريخ والعمارة Eski Cami
المسجد القديم (ميرسين) — التاريخ والعمارة Eski Cami
البارحة. 17:48
باغاران — العاصمة القديمة لأرمينيا في مقاطعة كارس
باغاران — العاصمة القديمة لأرمينيا في مقاطعة كارس
البارحة. 17:48
الأسئلة المتكررة — ييفلاتونبينار — ينبوع مقدس من الحثيين يقع على ضفاف بحيرة بيشيهير إجابات على الأسئلة المتكررة حول ييفلاتونبينار — ينبوع مقدس من الحثيين يقع على ضفاف بحيرة بيشيهير. معلومات عن عمل الخدمة وإمكانياتها واستخدامها.
إيفلاتونبينار (Eflatunpınar) — معلم ديني حثّي يعود إلى القرن الرابع عشر قبل الميلاد، يقع على ضفاف بحيرة بيشيهير في وسط الأناضول. وهو عبارة عن حوض مائي ضخم مصنوع من حجر التراخيت، مزين بنقوش بارزة لآلهة الحثيين وأرواح الجبال. ويتميز هذا النصب بكونه يقع في منطقة مفتوحة — بدون مظلات أو أسوار حديثة — وهو أقصى نقطة جنوبية غربية للعمارة الهتية الضخمة في آسيا الصغرى.
يعني اسم «إفلاتونبينار» «ينبوع أفلاطون» — وهي صيغة عربية لاسم «أفلاطون» (Aflatun). في العصر السلجوقي، كانت قونية ترتبط بالثقافة والفلسفة اليونانية، و"التصق" اسم أشهر حكيم يوناني بشكل عفوي بهذا النصب الأثري الغامض. وكلمة «eflatun» نفسها تعني باللغة التركية «أرجواني» أو «بنفسجي»، مما يضيف بعدًا معنيًا آخر إلى الاسم. وقد أقام الحثيين هذا النصب التذكاري حوالي عام 1300 قبل الميلاد — أي قبل وقت طويل من ولادة أفلاطون.
يُعد ييفلاتونبينار أحد الأماكن القليلة التي صوَّر فيها الحثّيون أشكالًا بشرية في وضع أمامي (من الأمام)، وليس في الوضع الجانبي التقليدي. ففي معظم النقوش الحثّية، يُصوَّر الآلهة والبشر من الجانب، ولذلك تُعتبر الصور الأمامية هنا سمة استثنائية. تظهر على واجهة النصب التسلسل الهرمي للآلهة الحثية: في الصف السفلي — خمسة آلهة جبلية ترتدي تنانير متقشرة، وفوقهم — زوج من الآلهة العليا جالسين، على الأرجح إله الرعد تارخونو وإلهة الشمس أرينيتو.
ليس رسميًا. منذ عام 2014، أُدرجت ييفلاتونبينار في القائمة المؤقتة لليونسكو تحت وصف «معبد المياه المقدس الحثي» (Hittite Sacred Water Temple). وهذا يعني أن تركيا تعتبرها مرشحة للإدراج في قائمة التراث العالمي، لكن لم يتم اتخاذ قرار نهائي بعد.
نعم. لا تزال المصادر الطبيعية الموجودة عند قاعدة النصب نشطة حتى اليوم — فالمياه تظل باردة ونقية حتى في حرارة الصيف الأناضولية الشديدة. وهذه واحدة من الحالات النادرة التي بقي فيها عنصر طبيعي، كان سببًا لإنشاء نصب مقدس قبل ثلاثة آلاف عام، على حالته الأصلية حتى يومنا هذا.
اكتشف الباحثون في ردم حوض السباحة منحوتات لحيوانات مستلقية — يُفترض أنها تمثل أسودًا وغزلانًا وثيرانًا — بالإضافة إلى أواني خزفية مصغرة مقدمة كقرابين ودبوس برونزي. هذه الاكتشافات مطابقة للأشياء التي عُثر عليها في البرك المقدسة في حاتوش — عاصمة الحثيين. وهذا يمثل صلة مادية مباشرة بين أهم مركزين عبادة حثيين.
يُعتبر الباحثون أن ييفلاتونبينار هي «منبع حوض أريماطا» المذكور في المعاهدة المبرمة بين الملك الحيثي تودالييا الرابع والملك كورونتا من تارخونتاس. وقد نُقشت هذه المعاهدة على لوح برونزي عُثر عليه خلال الحفريات في حاتوشا (بوغازكوي). لا يزال التوافق الدقيق موضوع نقاش علمي، لكن هذه النسخة تعتبر الأكثر إقناعاً.
في القرن الخامس عشر، دارت معركة بالقرب من النصب التذكاري: حيث اشتبكت قوات أكويونلو، التي كانت تدعم بيليك كارامان في صراعها مع الإمبراطورية العثمانية، مع القوات العثمانية بقيادة الأمير مصطفى — نجل محمد الفاتح. وانتصر العثمانيون. وقد سبقت هذه المعركة معركة أوتلوكبيلين الأكثر شهرة التي وقعت عام 1473.
النصب التذكاري نفسه صغير الحجم: يستغرق الفحص الدقيق للنقوش والحوض والينبوع حوالي 30 إلى 45 دقيقة. مع أخذ الطريق والمشي في أراضي المنتزه الوطني في الاعتبار، يُنصح بتخصيص ما لا يقل عن ساعة ونصف للرحلة من أقرب مدينة، وهي بيشيهير. من الأفضل الجمع بين هذه الرحلة وزيارة بيشيهير نفسها، حيث توجد مسجد Esrefoglu Camii الذي يعود إلى القرن الثالث عشر والقلعة الموجودة على الجزيرة.
لا. لم تُجرَ حتى الآن أي حفريات أثرية منهجية شاملة في يفلاتونبينار. وتستند البيانات المتوفرة إلى مسوحات سطحية، وتحليل ردم حوض المسبح، والمنشورات البحثية المبكرة التي تعود إلى أوائل القرن العشرين. وهذا يعني أن إمكانات هذا الموقع الأثري في مجال الاكتشافات العلمية لم تُستنفد بعد.
الوقت الأمثل للزيارة هو الربيع (أبريل-مايو) وأوائل الخريف (سبتمبر-أكتوبر). في الربيع، تبدو بحيرة بيشيهير والجبال المحيطة بها خلابة بشكل خاص، كما أن درجات الحرارة مريحة. أما في الصيف، فإن حرارة الأناضول تجعل الرحلة مرهقة. وفي الشتاء، قد تكون بعض مرافق المنتزه الوطني مغلقة. يُنصح المصورون بزيارة المكان في الصباح: ففي ظل الإضاءة الجانبية المنخفضة، تظهر تضاريس آلهة الحثيين بشكل أوضح بكثير.
لا توجد أي محلات تجارية أو مطاعم بجوار النصب التذكاري مباشرةً. تتوفر مواقف للسيارات. تم مد جسور خشبية تؤدي إلى النصب التذكاري — قام موظفو متحف كونيا بتركيبها، لكن آراء السياح حول هذه التحسينات متباينة. يُنصح بأخذ الماء ووجبة خفيفة معك قبل الرحلة؛ حيث تقع أقرب المقاهي والمتاجر في بيشيهير.
دليل المستخدم — ييفلاتونبينار — ينبوع مقدس من الحثيين يقع على ضفاف بحيرة بيشيهير دليل المستخدم ييفلاتونبينار — ينبوع مقدس من الحثيين يقع على ضفاف بحيرة بيشيهير مع وصف الوظائف الأساسية والإمكانيات ومبادئ الاستخدام.
تقع ييفلاتونبينار على بعد 85 كم غرب قونية. وأسهل طريقة للوصول إلى قونية من روسيا هي عبر اسطنبول (رحلة إلى مطار KYA) أو الوصول إلى اسطنبول ثم الانتقال إلى قونية بواسطة القطار السريع Hızlı Tren (حوالي 1 ساعة و40 دقيقة). قونية هي مركز سياحي كبير يضم فنادق وخدمات تأجير سيارات ووسائل نقل مريحة للرحلات إلى منطقة بييشيهير.
تنطلق حافلات من قونية إلى مدينة بييشهير (حوالي 80 كم)، وتستغرق الرحلة حوالي ساعة ونصف. لكن المسافة من بييشهير إلى ييفلاتونبينار تبلغ حوالي 30 كم، ولا توجد وسائل نقل عامة تصل إلى هناك. الخيار الأكثر ملاءمة هو استئجار سيارة في قونية والقيادة بنفسك: فالطريق يمتد على طول ضفاف بحيرة بييشيهير وهو خلاب بحد ذاته. البديل هو سيارة أجرة من بييشيهير، ومن الأفضل الاتفاق على السعر مسبقًا.
يقع النصب التذكاري داخل حديقة بحيرة بيشيهير الوطنية، والتي عادةً ما يكون الدخول إليها مقابل رسوم. يرجى التحقق من الأسعار الحالية على الموقع الرسمي للحديقة أو عند الوصول، حيث قد تتغير الأسعار وساعات العمل حسب الموسم. تتوفر مواقف للسيارات بجوار النصب التذكاري. يُنصح بحمل عملة ليرة تركية نقدية معك تحسبًا لعدم توفر خيار الدفع بالبطاقة.
قبل الزيارة، اطلع على المعلومات الأساسية عن آلهة الحثيين: من هو إله الرعد تارخونو وإلهة الشمس أرينيتو، وكيف كان الحثيون يصورون أرواح الجبال. سيحول ذلك مشاهدة النقوش من مجرد النظر إلى أشكال مجردة إلى تعرف هادف على آلهة محددة. خذ معك الماء ووجبة خفيفة — لا يوجد في النصب التذكاري مقهى ولا متاجر. إذا كنت تخطط لتصوير النقوش، فحاول الوصول في الصباح: فالضوء الجانبي يجعل تفاصيل النقوش أكثر وضوحًا.
اسلكوا الممرات الخشبية لتصلوا إلى النصب الرئيسي — وهو حوض حجري مكون من 14 كتلة من الحجر التراخيتي يبلغ ارتفاعه حوالي 4 أمتار. تفحصوا الواجهة بالتسلسل: الصف السفلي من آلهة الجبال التي ترتدي تنانير متقشرة، والزوجين من الآلهة العليا الجالسين فوقهم، بالإضافة إلى الصور الموجودة على الجدران الجانبية. لاحظ الوضع الأمامي للأشكال — فهذا أمر نادر في الفن الحثي. ابحث عن النقطة التي تنبثق منها الينابيع الطبيعية من الأرض: المياه باردة حتى في الصيف.
خصص يومًا كاملًا لهذه الرحلة: يستغرق زيارة النصب التذكاري نفسه ما بين 30 إلى 45 دقيقة، لكن الطريق يستغرق وقتًا. في طريق الذهاب والعودة، توقف في مدينة بييشهير: حيث توجد مسجد إسرف أوغلو (Esrefoglu Camii) الذي يعود إلى القرن الثالث عشر، والمدرج على قائمة اليونسكو التمهيدية، بالإضافة إلى قلعة من العصور الوسطى تقع على جزيرة في وسط البحيرة. يقع كلا الموقعين على مسافة قريبة في وسط المدينة، ويكملان الصورة التاريخية للمنطقة — من الحثيين إلى السلاجقة.